DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.
"erreichen eines professionellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.
FR Un outil pour les développeurs, un pour les opérateurs IT, un pour les responsables commerciaux ; un outil pour les logs, un pour les métriques, un pour les traces, un pour le site, un pour le cloud...
alemão | francês |
---|---|
business | commerciaux |
manager | responsables |
traces | traces |
cloud | cloud |
logs | logs |
DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.
FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.
alemão | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
finden | trouverez |
aufnahme | enregistrement |
streaming | streaming |
geräte | appareils |
ohne | sans |
und | et |
hier | ici |
im | dans |
professionellen | de |
wiedergabe | lecture |
DE Wenn Sie sich für unseren professionellen Transkriptionsservice entscheiden, werden Ihre Dateien von professionellen Transkriptoren transkribiert, um die Qualität zu maximieren.
FR Lors du choix de notre service de transcription professionnel, vos fichiers seront transcrits par un transcripteur professionnel pour maximiser la qualité.
alemão | francês |
---|---|
transkriptionsservice | service de transcription |
entscheiden | choix |
dateien | fichiers |
maximieren | maximiser |
qualität | qualité |
professionellen | de |
DE Ein Bild online vergrößern zu lassen ist eine gute Lösung für all diejenigen, die keinen Zugang zu professionellen Werkzeugen wie Photoshop haben – oder denen es an professionellen Fachkenntnissen fehlt, um diese richtig nutzen zu können.
FR Le redimensionnement d'une image en ligne est une excellente alternative pour ceux qui n'ont pas accès à des outils professionnels tels que Photoshop, ou qui n'ont pas les compétences professionnelles nécessaires pour les utiliser correctement.
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
FR Le Gigabyte Aero 15 dispose également de toutes les connexions dont vous aurez besoin, y compris un connecteur Thunderbolt 3.0, trois USB pleine taille, un HDMI, un lecteur de carte SD, un port Ethernet et un mini DisplayPort.
alemão | francês |
---|---|
größe | taille |
hdmi | hdmi |
aero | aero |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
mini | mini |
erforderlichen | besoin |
voller | pleine |
und | et |
alle | toutes |
einschließlich | compris |
verfügt | dispose |
über | de |
drei | trois |
DE Dies kann über ein Kontaktformular, die Anforderung eines Angebots oder eines Beispielsberichts, das Herunterladen eines Whitepapers, eines Leitfadens oder eines E-Books geschehen
FR Cela peut être par exemple le cas sur un formulaire de contact, une demande de devis, une demande de rapport-type ou lors du téléchargement d?un livre blanc, d?un manuel ou d?un e-book
alemão | francês |
---|---|
anforderung | demande |
herunterladen | téléchargement |
kontaktformular | formulaire de contact |
oder | ou |
kann | peut |
über | de |
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur
alemão | francês |
---|---|
vorteil | lavantage |
designers | designer |
prozess | processus |
deutlich | bien |
beschleunigt | rapide |
vereinfacht | simplifié |
web | web |
und | et |
professionellen | de |
jedoch | cependant |
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur
alemão | francês |
---|---|
vorteil | lavantage |
designers | designer |
prozess | processus |
deutlich | bien |
beschleunigt | rapide |
vereinfacht | simplifié |
web | web |
und | et |
professionellen | de |
jedoch | cependant |
DE M-Files hilft professionellen Dienstleistungsunternehmen, mit weniger mehr zu erreichen, indem es Kunden- und Unternehmensinformationen verwaltet, Geschäftsprozesse automatisiert und administrative Aufgaben erleichtert.
FR M-Files aide les entreprises de services professionnels à faire plus avec moins en gérant les informations sur les clients et les entreprises, en automatisant les processus métier et en facilitant les tâches administratives.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
automatisiert | automatisant |
administrative | administratives |
kunden | clients |
geschäftsprozesse | processus |
und | et |
hilft | aide |
mehr | plus |
aufgaben | tâches |
zu | à |
professionellen | de |
verwaltet | services |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
vorlagen | modèles |
und | et |
professionellen | de |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE M-Files hilft professionellen Dienstleistungsunternehmen, mit weniger mehr zu erreichen, indem es Kunden- und Unternehmensinformationen verwaltet, Geschäftsprozesse automatisiert und administrative Aufgaben erleichtert.
FR M-Files aide les entreprises de services professionnels à faire plus avec moins en gérant les informations sur les clients et les entreprises, en automatisant les processus métier et en facilitant les tâches administratives.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
automatisiert | automatisant |
administrative | administratives |
kunden | clients |
geschäftsprozesse | processus |
und | et |
hilft | aide |
mehr | plus |
aufgaben | tâches |
zu | à |
professionellen | de |
verwaltet | services |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
FR 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gutem | bonne |
glauben | foi |
durchführung | exécution |
in | en |
und | et |
zu | manière |
professionellen | de |
dienstleistungen | des |
professionelle | professionnelle |
um | professionnels |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
vorlagen | modèles |
und | et |
professionellen | de |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
vorlagen | modèles |
und | et |
professionellen | de |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
vorlagen | modèles |
und | et |
professionellen | de |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
vorlagen | modèles |
und | et |
professionellen | de |
DE Mit unseren kostenlosen, benutzerfreundlichen Kochbuch-Vorlagen wird das Kochbuch selber machen ganz einfach und Sie erreichen damit einen wunderschönen, professionellen Look.
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
vorlagen | modèles |
und | et |
professionellen | de |
DE Die professionellen Fallstudienvorlagen von Visme sind perfekt, um zu zeigen, wie Ihr Unternehmen anderen Marken geholfen hat, ihre Ziele zu erreichen
FR Les modèles d'études de cas professionnels Visme sont parfaits pour montrer comment votre entreprise a aidé d'autres marques à atteindre leurs objectifs
DE Nutzen Sie unsere professionellen Vorlagen für Leistungsbeurteilungen, um Ihre Mitarbeiter zu motivieren, ihnen wertvolles Feedback zu geben und Ihrem Unternehmen zu helfen, seine Ziele zu erreichen
FR Utilisez nos modèles professionnels d'évaluation des performances pour motiver vos employés, leur donner des commentaires précieux et aider votre entreprise à atteindre ses objectifs
DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.
FR Bien que les exigences varient d'un pays à l'autre, le processus consiste généralement à vérifier l'authenticité d'un document d'identité tel qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.
alemão | francês |
---|---|
anforderungen | exigences |
land | pays |
unterschiedlich | varient |
prozess | processus |
in der regel | généralement |
oder | ou |
zu | à |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.
alemão | francês |
---|---|
dutzende | dizaines |
aufnahme | capturer |
funktion | fonctionnalité |
bildschirms | écran |
ehrlich | honnêtement |
oder | ou |
sehr | très |
vielleicht | peut |
teils | partie |
praktische | pratique |
male | fois |
ist | peut-être |
wir | nous |
tag | de |
verwenden | utilisons |
nur | un |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
alemão | francês |
---|---|
rücken | dos |
base | base |
camp | camp |
oder | ou |
kannst | faire |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;
alemão | francês |
---|---|
dienst | service |
nutzers | utilisateur |
netzwerks | réseau |
einschließlich | incluant |
virus | virus |
oder | ou |
zu | dun |
DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl
FR Par exemple, s’il s’agit de chauffer un espace ouvert ou protégé sur un ou plusieurs côtés, ou bien fermé comme le sont les vérandas et les jardin d’hiver, les options varient
alemão | francês |
---|---|
offenen | ouvert |
raums | espace |
geschlossenen | fermé |
oder | ou |
ein | un |
beispielsweise | exemple |
möglichkeiten | options |
zur | de |
um | sur |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
FR la tentative d’interférer avec le service d’un UTILISATEUR, hébergeur, ou réseau, incluant l’envoi d’un virus, le déclenchement d’une surcharge, le flooding, le spamming ou le mailbombing;
alemão | francês |
---|---|
dienst | service |
nutzers | utilisateur |
netzwerks | réseau |
einschließlich | incluant |
virus | virus |
oder | ou |
zu | dun |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
alemão | francês |
---|---|
rücken | dos |
base | base |
camp | camp |
oder | ou |
kannst | faire |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
FR L'un des principaux moyens d'y parvenir est de co-organiser, avec notre communauté et nos partenaires, un événement annuel international : l'Ecosystem Experience.
alemão | francês |
---|---|
organisation | organiser |
internationalen | international |
partnern | partenaires |
community | communauté |
experience | experience |
events | événement |
und | et |
zu | parvenir |
ist | est |
unserer | de |
DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.
FR De toute façon tu es dans le bain. Marcher 10 000 pas par jour, par exemple. Au début je ne les atteignais jamais, mais je n’ai pas modifié l’objectif, et j’ai finalement réussi.
alemão | francês |
---|---|
anfang | début |
irgendwann | finalement |
ziel | but |
und | et |
ich | je |
sie | tu |
fall | le |
schritte | les |
aber | mais |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.
FR L'un des principaux moyens d'y parvenir est de co-organiser, avec notre communauté et nos partenaires, un grand événement annuel : l'Ecosystem Experience.
alemão | francês |
---|---|
organisation | organiser |
partnern | partenaires |
community | communauté |
events | événement |
experience | experience |
und | et |
zu | parvenir |
ist | est |
unserer | de |
großen | grand |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
FR L'un des principaux moyens d'y parvenir est de co-organiser, avec notre communauté et nos partenaires, un événement annuel international : l'Ecosystem Experience.
alemão | francês |
---|---|
organisation | organiser |
internationalen | international |
partnern | partenaires |
community | communauté |
experience | experience |
events | événement |
und | et |
zu | parvenir |
ist | est |
unserer | de |
DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.
FR De toute façon tu es dans le bain. Marcher 10 000 pas par jour, par exemple. Au début je ne les atteignais jamais, mais je n’ai pas modifié l’objectif, et j’ai finalement réussi.
alemão | francês |
---|---|
anfang | début |
irgendwann | finalement |
ziel | but |
und | et |
ich | je |
sie | tu |
fall | le |
schritte | les |
aber | mais |
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveaux |
kunden | clients |
wichtige | importants |
funktionalität | fonctionnalité |
elemente | éléments |
design | design |
und | et |
oder | ou |
angebots | proposition |
professionellen | de |
egal | le |
DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.
FR Lorsque vous commencez avec un modèle comme cadre, la création d'une proposition de qualité professionnelle devient beaucoup moins intimidante.
alemão | francês |
---|---|
vorlage | modèle |
rahmen | cadre |
beginnen | commencez |
erstellung | création |
weniger | moins |
angebots | proposition |
professionellen | de |
wenn | lorsque |
viel | un |
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL/MariaDB, verbessern Sie Ihre Referenzierung durch die Schnelligkeit eines professionellen Web-Hostings unter ausschliesslicher Verwendung von SSD und nutzen Sie eine leistungsfähige Infrastruktur.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL/MariaDB les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement Web professionnel 100% SSD et bénéficiez d'une infrastructure performante.
alemão | francês |
---|---|
neuesten | récentes |
php | php |
ssd | ssd |
infrastruktur | infrastructure |
schnelligkeit | rapidité |
hostings | hébergement |
web | web |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
versionen | versions |
und | et |
verwenden | utilisez |
verbessern | améliorez |
die | à |
professionellen | de |
DE Registrieren Sie Ihre .???-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
FR Enregistrez votre domaine .??? avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
alemão | francês |
---|---|
themes | thèmes |
perfekt | parfaitement |
registrieren | enregistrez |
optimierte | optimisé |
nutzen | utilisez |
website | site |
domain | domaine |
und | et |
zu | à |
erstellen | créer |
DE Registrieren Sie Ihre .es-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
FR Enregistrez votre domaine .es avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
alemão | francês |
---|---|
themes | thèmes |
perfekt | parfaitement |
registrieren | enregistrez |
optimierte | optimisé |
nutzen | utilisez |
website | site |
domain | domaine |
und | et |
zu | à |
erstellen | créer |
DE 4K-Videos eines professionellen Fußballstadions. Das Stadion wurde in 3d ohne vorhandene Referenzen erstellt.
FR Belles femmes sexy avec laser, peinture UV au visage, perruque, lunettes lumineuses, vêtements brillants dansant ensemble rapidement devant la caméra, photo à mi-corps. Les femmes caucasiennes et asiatiques. Concept de parti.
alemão | francês |
---|---|
professionellen | de |
in | à |
Mostrando 50 de 50 traduções