Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professionnelles" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionnelles" de francês para alemão

Traduções de professionnelles

"professionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

professionnelles als arbeit arbeiten auch auf aus bei berufliche beruflichen branche das daten dem des durch erstellen funktionen für in mit nach professionell professionelle professionellen professioneller sein software um und unternehmen verwenden von vor was wissen zum zur über

Tradução de francês para alemão de professionnelles

francês
alemão

FR Données professionnelles comme la profession, les certifications professionnelles, le statut de la formation et les expériences professionnelles.

DE Berufliche Daten wie Beruf, berufliche Qualifikationen, Schulungsstatus und Berufserfahrungen.

francês alemão
données daten
professionnelles berufliche
profession beruf
et und
la wie

FR Laissez les employés de votre organisation utiliser le même appareil pour leurs activités professionnelles et personnelles.Protégez et séparez les données professionnelles.

DE Mitarbeiter haben die Möglichkeit, dasselbe Gerät für geschäftliche und private Zwecke zu verwenden.Berufliche und private Daten werden getrennt und geschützt.

francês alemão
employés mitarbeiter
utiliser verwenden
appareil gerät
et und
données daten
professionnelles berufliche
laissez zu
les dasselbe
de private
pour für
personnelles die

FR Créateur de carte postales professionnelles : Concevez et envoyez des cartes postales professionnelles en ligne | Mailchimp

DE Business-Postkarten-Ersteller: Gestalte und versende Online-Postkarten | Mailchimp

francês alemão
créateur ersteller
mailchimp mailchimp
envoyez versende
et und

FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.

DE Erfahren Sie, wie Cloudflare Access die Verbindung von Drittpartei-Benutzern mit Mitarbeiter-Apps sicher und einfach gestaltet.

francês alemão
cloudflare cloudflare
faciliter einfach
sécuriser sicher
utilisateurs benutzern
applications apps
access access
et und
connexion verbindung

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

francês alemão
vpn vpns
zero zero
trust trust
évolutive skalierbaren
sécuriser sicherung
à die
et erfahren
la der

FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.

DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.

francês alemão
équipes teams
applications anwendungen
saas saas
donner gewähren
et und
accès zugriff
sans ohne
à zu

FR Nous acquérons, conservons, utilisons et Traitons des Données à caractère personnel liées aux ressources humaines à des fins professionnelles diverses, notamment :

DE Wir erfassen, speichern, verwenden und verarbeiten personenbezogene Personaldaten für eine Vielzahl von Geschäftszwecken, einschließlich:

francês alemão
traitons verarbeiten
notamment einschließlich
et und
utilisons verwenden
diverses eine

FR Des solutions professionnelles de sécurité plusieurs fois récompensées

DE Preisgekrönte Lösungen für Ihre Unternehmenssicherheit

francês alemão
solutions lösungen

FR Créez vos adresses email professionnelles en Suisse avec le domaine de votre choix.

DE Erstellen Sie geschäftliche E-Mail-Adressen in der Schweiz mit dem Domainnamen Ihrer Wahl.

francês alemão
créez erstellen
adresses adressen
suisse schweiz
domaine domainnamen
choix wahl
professionnelles geschäftliche
en in
email mail
de ihrer
avec mit
le dem

FR Créez vos adresses email professionnelles et synchronisez vos contacts et calendriers.

DE Erstellen Sie Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender.

francês alemão
adresses adressen
synchronisez synchronisieren
contacts kontakte
calendriers kalender
et und
créez erstellen
email mail

FR L'offre idéale pour gérer vos adresses email professionnelles avec votre nom de domaine.

DE Das ideale Angebot, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen zusammen mit Ihrem Domainnamen zu verwalten.

francês alemão
loffre angebot
idéale ideale
gérer verwalten
adresses adressen
domaine domainnamen
email mail
de zusammen
avec mit
vos ihre

FR Conçu pour les équipes professionnelles

DE Entwickelt für professionelle Teams

francês alemão
pour für
équipes teams
professionnelles professionelle
conçu entwickelt

FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus

DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.

francês alemão
server server
choix wahl
équipes teams
professionnelles professionelle
continus continuous
déploiement deployment
et und
pour für
est ist
la der

FR Les équipes professionnelles prospèrent grâce à Jira Align

DE Jira Align – die optimale Lösung für Teams in Großunternehmen

francês alemão
jira jira
équipes teams
à die

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

francês alemão
rapidement schnell
solution lösungen
atlassian atlassian
équipes teams
organisation unternehmen
plus desto
votre dein

FR Ainsi, nos clients n’achètent pas à l’aveuglette mais reçoivent une optimisation SEO individualisée, contenant les analyses professionnelles de Ryte

DE Dabei hilft uns das Tool insbesondere, wertvolle Analyse-Zeit zu sparen und sinnvoller einzusetzen

francês alemão
analyses analyse
à zu
les und

FR Nos talentueux designers ont déjà fait tout le travail, ce qui signifie que n'importe qui peut créer un bon de réduction aux allures très professionnelles

DE Unsere talentierten Designer haben die ganze harte Arbeit bereits erledigt, was bedeutet, dass jeder einen professionell aussehenden Coupon erstellen kann

francês alemão
talentueux talentierten
designers designer
bon de réduction coupon
travail arbeit
signifie bedeutet
créer erstellen
déjà bereits
peut kann
un einen
ont haben
de professionell
nos unsere
nimporte die
que dass

FR Créez dès aujourd'hui des infographies professionnelles à but non lucratif qui suscitent l'intérêt de votre public, de vos donateurs et de votre organisation.

DE Erstellen Sie noch heute professionelle Non-Profit-Infografiken, die Ihr Publikum, Ihre Spender und Ihre Organisation beeindrucken werden.

francês alemão
aujourdhui heute
infographies infografiken
professionnelles professionelle
public publikum
donateurs spender
et und
organisation organisation
créez erstellen
à die
de ihr
non sie

FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité

DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden

francês alemão
social social
informations daten
fins zwecken
pratiques methoden
confidentialité datenschutzrichtlinien
et und
à zu
conformément gemäß
dans in
commerciales gewerblichen

FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin

DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können

francês alemão
fournisseur provider
stocke speichert
identifiants zugreifen
ressources ressourcen
données daten
professionnelles geschäftliche
et und
gère verwaltet
employés mitarbeiter
de damit

FR Séparer les données professionnelles et personnelles

DE Berufliche und private Daten trennen

francês alemão
séparer trennen
professionnelles berufliche
personnelles private
et und
données daten

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

DE Geschäftliche Apps müssen folgendermaßen in einem einzelnen UI-Container gruppiert werden:

francês alemão
conteneur container
professionnelles geschäftliche
applications apps
dans in
être werden
un einem
les einzelnen

FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles.

DE Das Gerät muss Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben.

francês alemão
onglets tabs
professionnelles beruflichen
et und
applications apps
lappareil gerät
doit muss
pour für
privé privaten

FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles. ou

DE Gerät muss entweder Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben oder

francês alemão
onglets tabs
professionnelles beruflichen
et und
applications apps
ou oder
lappareil gerät
doit muss
pour für
privé privaten

FR Un dossier de travail prérempli, contenant toutes les applications professionnelles préchargées, doit être fourni.

DE Stellen Sie einen Arbeitsordner zur Verfügung, der bereits alle vorinstallierten Apps für die Arbeit enthält.

francês alemão
contenant enthält
applications apps
un einen
travail arbeit
toutes alle

FR Vue d'ensemble des fonctionnalités professionnelles disponibles. Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.

DE Übersicht über die Verfügbarkeit von Unternehmensfunktionen. Eine vollständige Liste der verfügbaren EMM-Funktionen finden Sie auf der Seite EMM-Glossar.

francês alemão
fonctionnalités funktionen
complète vollständige
glossaire glossar
consultez sie
disponibles verfügbaren
liste liste
à die
la der

FR Le partage de contenu sur SlideShare permet de vous bâtir une réputation et de cultiver plus d’opportunités professionnelles

DE Durch das Teilen von Inhalten auf SlideShare können Sie sich in Ihrer Branche profilieren und neue berufliche Möglichkeiten erschließen

francês alemão
partage teilen
slideshare slideshare
professionnelles berufliche
et und
de ihrer
le das
sur auf
vous sie

FR Vous pouvez toutefois trouver une liste d’entreprises locales susceptibles de vous aider par le biais des pages professionnelles de Majestic

DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.

francês alemão
trouver finden
locales lokaler
pages pages
aider weiterhelfen
liste liste

FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.

DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.

francês alemão
altova altova
enquêtes umfragen
professionnelles professionelle
complètes komplette
flexibilité flexibel
navigateur browser
mobile mobilgerät
et und
ou oder
créer erstellen
en in
faciles schnell

FR Avec cette release, les mêmes options de localisation disponibles pour les applis professionnelles ont été étendues aux Services

DE In dieser Release wurden dieselben Lokalisierungsoptionen, die für Unternehmens- und App Store Apps zur Verfügung stehen, auch für Dienste implementiert

francês alemão
release release
disponibles verfügung
été wurden
services dienste
les dieselben
applis apps
ont stehen
aux und
de zur
pour für

FR Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.

DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.

francês alemão
protégez schützen
outils tools
radios radio
professionnelles professionelle
et und
stockez speichern
mêmes mit
utilisant einsetzen
votre ihre

FR L'hébergement Web+Mail est une solution complète pour héberger vos sites Internet et vos adresses email professionnelles en Suisse.

DE Web + E-Mail-Hosting ist eine Komplettlösung für das Hosting Ihrer Websites und geschäftlichen E-Mail-Adressen in der Schweiz.

francês alemão
héberger hosting
suisse schweiz
adresses adressen
et und
une eine
sites websites
en in
pour für
est ist
web web

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.

francês alemão
pme kmu
particuliers privatanwender
professionnelles geschäftliche
et und
ou oder
est ist
sites websites
web web
en unter
la den
un mehrere

FR La solution Git destinée aux équipes professionnelles

DE Bitbucket | Die Git-Lösung für professionelle Teams

francês alemão
solution lösung
git git
équipes teams
professionnelles professionelle
la die
aux für

FR Conçu pour les équipes professionnelles

DE Entwickelt für professionelle Teams

francês alemão
pour für
équipes teams
professionnelles professionelle
conçu entwickelt

FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

francês alemão
python python
compétences skills
tendance trendigen
mondiales global
rapport berichts
coursera coursera
édition ausgabe
télécharger herunter
charger laden
est ist
du des

FR Nos outils de conception étonnamment simples vous aident à donner vie à vos idées grâce à des campagnes marketing professionnelles à votre image.

DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.

francês alemão
outils tools
simples leicht
aident helfen
vie leben
idées ideen
conception design
campagnes kampagnen
marketing marketing
de professionell
à zu
nos unsere
vos deine
votre genau

FR "Le service d'assistance Mailchimp est formidable. C’est comme une grande famille qui vous accompagne dans vos activités professionnelles."

DE "Das Support-Team von Mailchimp ist fantastisch. Sie sind wie eine Familie und stets an deiner Seite."

francês alemão
service support
mailchimp mailchimp
famille familie
grande fantastisch
est ist
vos und
une eine
le das
vous sie

FR Nous vous permettons d’apporter des perspectives et des expériences professionnelles uniques, et nous recherchons constamment des façons d’y parvenir.

DE Wir bestärken einander, einzigartige Perspektiven einzunehmen, neue Erfahrungen zu machen und neue Wege zu beschreiten.

francês alemão
uniques einzigartige
perspectives perspektiven
et und
expériences erfahrungen
nous wir
parvenir zu

FR Des publications professionnelles où les professionnels de votre secteur discutent de marketing

DE Fachpublikationen, in denen Leute aus deiner Branche über Marketing diskutieren

francês alemão
discutent diskutieren
secteur branche
marketing marketing
les deiner
de über

FR Fait pour les vidéos professionnelles. Telles que les vôtres.

DE Für professionelle Videos gedacht. Deine zum Beispiel.

francês alemão
vidéos videos
professionnelles professionelle
les deine
pour für

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

francês alemão
scientifiques wissenschaftliche
techniques technische
national nationalen
écoles schulen
universités universitäten
ou oder
de von

FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.

DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.

francês alemão
bitbucket bitbucket
data data
center center
solution lösung
permet ermöglicht
collaboration zusammenarbeit
équipes teams
tailles größe
code source quellcode
est ist
de professionellen
une eine
sur hinweg
toutes an

FR Nous proposons des traductions rapides, professionnelles et abordables qui nous valent la confiance des entreprises de toutes tailles.

DE Wir bieten schnelle, professionelle und erschwingliche Übersetzungen, auf die Unternehmen aller Größen sich verlassen können.

francês alemão
rapides schnelle
professionnelles professionelle
abordables erschwingliche
confiance verlassen
entreprises unternehmen
tailles größen
et und
des aller
nous wir
proposons wir bieten
de auf
la die

FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours

DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

francês alemão
de ab
et und
nous wir
à zu
un einen
diversité vielzahl

FR Créez des campagnes d'e-mailing professionnelles et optimisées pour tout type d'appareils en quelques clics seulement. Personnalisez le contenu pour chaque destinataire et réalisez des A/B tests pour améliorer les taux d'ouverture.

DE Erstellen Sie eigenhändig professionelle , für Mobilgeräte optimierte E-Mail-Kampagnen. Bieten Sie individuelle Inhalte für jeden Empfänger und verbessern Sie mithilfe von A/B-Tests die Klickrate.

francês alemão
campagnes kampagnen
professionnelles professionelle
personnalisez individuelle
destinataire empfänger
b b
tests tests
et und
améliorer verbessern
créez erstellen
contenu inhalte
optimisé optimierte
de von
pour für

FR Créez des vidéos plus professionnelles en exploitant votre propre studio à la maison

DE Lassen Sie Ihre Videos professioneller aussehen und klingen, indem Sie Ihr eigenes Studio zu Hause einrichten

francês alemão
vidéos videos
professionnelles professioneller
studio studio
maison hause
à zu
des und

FR L'interface intuitive de Prezi Design utilisant le glisser-déposer permet des créations professionnelles de graphiques, rapports, cartes, infographies et plus encore à partager partout et dans toutes les tailles.

DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.

francês alemão
linterface benutzeroberfläche
intuitive einfache
prezi prezi
permet ermöglicht
professionnelles professionelle
rapports berichte
partager teilen
tailles größe
glisser drag
déposer drop
design designs
cartes karten
infographies infografiken
et und
graphiques diagramme
à zu
de sie
plus mehr
partout in
les jedem

FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”

DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”

FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;

DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen

francês alemão
consommation konsum
performances leistung
sociales sozialer
professionnelles professioneller
ou oder
à in
la der
des von

Mostrando 50 de 50 traduções