Traduzir "erfolgt keine angabe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgt keine angabe" de alemão para francês

Traduções de erfolgt keine angabe

"erfolgt keine angabe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

erfolgt a a été au avez avoir cas ce cela cette comment dans de deux du elle est et exemple fait il le les leur lors lorsque même non notre nous ont pour pour le que qui selon sera soit son sont temps tout travail un une vous vous avez à été être
keine 3 a a été accéder afin afin de ai ainsi application au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce que cela ces cet cette chaque ci client comme compte concernant contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus des donc donner données dont du elle en en outre en tant que encore entre est et et de existe facile faire fait grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour la le les les données leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons nécessaire n’est obtenir ont ou outre par pas pas encore pas non plus pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pouvez problème processus produits qu que quelconque quels qui rien s sans sans aucun savoir se sera si simple soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre vous vous avez vraiment y y a y compris à à la à tout moment été êtes être
angabe cette de données information informations jours le moment équipe

Tradução de alemão para francês de erfolgt keine angabe

alemão
francês

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

alemão francês
besuchern visiteurs
adresse adresse
website site
wenn si
zu à
unternehmen entreprise
ihrer de

DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

alemão francês
php php
manuelle manuellement
zukünftigen future
warnung avertissement
version version
kann peut
in en
werden être
entfernt de

DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.

FR Parce que le paiement est généralement dû un certain nombre de jours après réception de la facture, y compris la date est un élément important pour montrer quand le paiement est dû.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

FR La valeur ou la formule à renvoyer si l’expression logique est Fausse (False). En cas d’omission, une valeur vide est renvoyée.

alemão francês
formel formule
logische logique
wenn si
oder ou
der la
die à
erfolgt cas
wert valeur

DE Die Instanz in Suchtext zum Ersetzen von alter_Text durch neuer_Text. Wenn keine Angabe erfolgt, werden alle Instanzen ersetzt.

FR L'instance de texte_de_recherche qui remplace ancien_texte par nouveau_texte. Si elle est omise, toutes les instances sont remplacées.

alemão francês
wenn si
instanzen instances
alle toutes
in par

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

FR La valeur ou la formule à renvoyer si l’expression logique est Fausse (False). En cas d’omission, une valeur vide est renvoyée.

DE Die Instanz in Suchtext zum Ersetzen von alter_Text durch neuer_Text. Wenn keine Angabe erfolgt, werden alle Instanzen ersetzt.

FR L'instance de texte_de_recherche qui remplace ancien_texte par nouveau_texte. Si elle est omise, toutes les instances sont remplacées.

DE Plötzlich erfolgt während des Gebrauchs keine Reaktion, die Anzeige leuchtet nicht auf und beim Drücken der Taste erfolgt keine Reaktion?

FR Soudainement, il n'y a pas de réponse pendant l'utilisation, le voyant ne s'allume pas et il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur le bouton?

alemão francês
und et
taste bouton
nicht pas
drücken appuyez
reaktion réponse
keine ne

DE anonyme Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt ohne Angabe personenbezogener Daten (wie Name oder Adresse).

FR Inscription anonyme : L'inscription ne nécessite pas d'indiquer ses données personnelles (comme votre nom ou votre adresse).

alemão francês
anonyme anonyme
anmeldung inscription
daten données
name nom
oder ou
wie comme
adresse adresse
ohne ne

DE anonyme Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt ohne Angabe personenbezogener Daten (wie Name oder Adresse).

FR Inscription anonyme : L'inscription ne nécessite pas d'indiquer ses données personnelles (comme votre nom ou votre adresse).

alemão francês
anonyme anonyme
anmeldung inscription
daten données
name nom
oder ou
wie comme
adresse adresse
ohne ne

DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].

FR Les factures sont envoyées tous les mois et basées sur l'utilisation des API du mois précédent. Le paiement par carte de crédit est automatique dès l'émission de la facture [4].

alemão francês
apis api
automatisch automatique
sobald dès
kreditkarte carte de crédit
rechnung facture
monatlich mois
nutzung lutilisation
jeweils par
basis basé
zahlung paiement
ist est

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus

DE Unsere Authentifizierung für den Kontozugriff erfolgt über eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Die Google-Konten-Authentifizierung erfolgt über OAuth 2.0.

FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.

alemão francês
e-mail-adresse mail
konten comptes
google google
oauth oauth
und et
authentifizierung authentification
die à
mail e-mail

DE Erfolgt die Zustellung sicher? Die Sicherheits- und Hygienemaßnahmen wurden ausgeweitet, die Zustellung erfolgt absolut kontaktlos

FR Les livraisons se font-elles en toute sécurité ? Nous avons poussé à l'extrême les mesures de sécurité et d'hygiène, de sorte que les livraisons se feront sans contact d'aucune sorte

alemão francês
kontaktlos sans contact
und et
absolut toute
die à

DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].

FR Les factures sont envoyées tous les mois et basées sur l'utilisation des API du mois précédent. Le paiement par carte de crédit est automatique dès l'émission de la facture [4].

alemão francês
apis api
automatisch automatique
sobald dès
kreditkarte carte de crédit
rechnung facture
monatlich mois
nutzung lutilisation
jeweils par
basis basé
zahlung paiement
ist est

DE Ihre erste monatliche Spende erfolgt heute und anschliessend immer am oder nach dem 25. jeden Monats. Ihre Spende erfolgt höchstens einmal im Monat.

FR Votre premier don mensuel sera prélevé aujourd’hui, puis autour du 25 de chaque mois. Le prélèvement na lieu quune fois par mois.

alemão francês
erste premier
spende don
heute aujourdhui
monatliche mensuel
monat mois
im autour
anschliessend puis
jeden chaque
oder lieu
monats chaque mois

DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.

FR Tirage édité sur papier photo Premium puis contrecollé sur une plaque d'aluminium Dibond de 3 mm d'épaisseur dans notre atelier. Système d'attache au dos (attaches métalliques ou châssis selon la dimension).

alemão francês
druck papier
atelier atelier
dicke épaisseur
platte plaque
rückseite dos
mm mm
premium premium
in dans
und puis

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium sans encadrement ni passe-partout. Livré à plat pour le format small et roulé et protégé dans un carton au format tube pour tous les autres formats.

alemão francês
druck papier
flach plat
formaten formats
premium premium
und et
ohne sans
versand pour
in dans

DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.

FR Tirage édité sur papier photo Premium puis contrecollé sur une plaque d'aluminium Dibond de 3 mm d'épaisseur dans notre atelier. Système d'attache au dos (attaches métalliques ou châssis selon la dimension).

alemão francês
druck papier
atelier atelier
dicke épaisseur
platte plaque
rückseite dos
mm mm
premium premium
in dans
und puis

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium sans encadrement ni passe-partout. Livré à plat pour le format small et roulé et protégé dans un carton au format tube pour tous les autres formats.

alemão francês
druck papier
flach plat
formaten formats
premium premium
und et
ohne sans
versand pour
in dans

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Die Option Sonstige umfasst nicht-binäre, genderqueere und gender-nonkonforme Personen sowie solche, die „Sonstiges, und zwar:“ ausgewählt oder keine Angabe gemacht haben

FR La catégorie « Autre » concerne les personnes non-binaires, genderqueer et non conforme au genre, propose une option « Autre, précisez » et une option pour les personne ne souhaitant pas répondre

alemão francês
nicht ne
option option
und et
die la
personen personnes

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bei Produkten, für die keine Registrierung oder Angabe einer E-Mail-Adresse nötig ist, werden Hinweise und andere Informationen möglicherweise über Aktualisierungen dieser Vereinbarung bereitgestellt.

FR Concernant les Produits qui ne nécessitent ni inscription ni transmission d'adresse e-mail, les notifications et autres informations seront disponibles dans les mises à jour du présent Accord.

alemão francês
registrierung inscription
e-mail-adresse mail
vereinbarung accord
informationen informations
aktualisierungen mises à jour
und et
andere autres
die à
mail e-mail
produkten produits
ist disponibles

DE Die Bedingung [Zeile] ermöglicht die Angabe von Eigenschaften der Zeile, die keine Werte sind. Es kann jeweils nur eine Bedingung [Zeile] angegeben werden.

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

alemão francês
bedingung condition
angegeben spécifié
eigenschaften propriétés
ermöglicht permet
werte valeurs
kann peut
die à
werden être
zeile une
keine ne

DE Es besteht keine Verpflichtung jene personenbezogenen Daten, um deren Angabe wir Sie auf unserer Website bitten, tatsächlich anzugeben

FR Vous nêtes nullement obligé de communiquer les données personnelles que nous vous prions de bien vouloir nous indiquer sur notre site Web

alemão francês
anzugeben indiquer
daten données
website site
keine n
unserer de
personenbezogenen nous

DE Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*Dies ist keine Angabe eines lizensierten Decoders.). Im Bildschirm „Aktueller Titel“ der Sonos App wird angezeigt, welches Audioformat dekodiert wird.

FR PCM stéréo, Dolby Digital et son ambiophonique numérique DTS* (* Il ne s’agit pas d’un indicateur d’un décodeur certifié.) L’écran En cours de lecture de l’application Sonos affichera le type d’audio décodé.

alemão francês
pcm pcm
stereo stéréo
dolby dolby
dts dts
app lapplication
sonos sonos
angezeigt affichera
der le
digital digital
eines dun
ist sagit
keine pas

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Die Option Sonstige umfasst nicht-binäre, genderqueere und gender-nonkonforme Personen sowie solche, die „Sonstiges, und zwar:“ ausgewählt oder keine Angabe gemacht haben

FR La catégorie « Autre » concerne les personnes non-binaires, genderqueer et non conforme au genre, propose une option « Autre, précisez » et une option pour les personne ne souhaitant pas répondre

alemão francês
nicht ne
option option
und et
die la
personen personnes

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Ohne ausdrückliche Angabe des Kunden werden keine Trophy-Marken abgegeben

FR S'il n'en fait pas explicitement la demande, le client ne recevra aucun timbre Trophée

alemão francês
kunden client
trophy trophée
keine ne

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

DE Bettentyp auswählen Bettentyp auswählen Keine Angabe King- oder Queen-Size 2 Betten

FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)

alemão francês
auswählen choisissez
king king
queen queen
oder ou
betten lits
keine aucune

Mostrando 50 de 50 traduções