Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eines neuen produkts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines neuen produkts" de alemão para francês

Traduções de eines neuen produkts

"eines neuen produkts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eines a a été afin ainsi ainsi que appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque chez ci cinq client comme comment compte concernant convertir création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez devrez doit dont du dun déjà d’un d’une elle en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple facilement faire fait fois grâce à il ils jour l la le les leur lors lorsque lui l’utilisation mais meilleure mettre moins même n ne nom nos notre nous nécessaire on ont ou outil par par exemple par le partie pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez prendre pro produits programme qu que quelques qui qu’un rien s sa sans savoir se ses seul si simplement site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tel temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la écran également équipe état été êtes être
neuen aujourd aujourd’hui aussi autre avons bien ce cette contenu des données des nouvelles deux disponibles données détails en encore est fichiers fois hui il est informations le le nouveau les les données les nouvelles leur lorsque mise à jour mises à jour moment même new nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles peuvent son temps toujours un une une fois version versions été êtes être
produkts a a été aide aider améliorer application assistance avez avoir avons besoin bien ce ces cette chaque ci code conception création créer dans de des des produits du développement elle en entreprise et exemple fabrication faire fait il il est ils installer la le les leur logiciels mais modèle même notre nous ont ou outils par exemple pas peuvent processus production produit produits projet qualité que quelques qui sa sera service ses soit son système temps tous tout très un une utilisation utiliser vous vous avez à été êtes être

Tradução de alemão para francês de eines neuen produkts

alemão
francês

DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.

FR Une fois votre licence résiliée, vous devez cesser d'utiliser le Produit et détruire l'intégralité des copies du Produit, intégrales ou partielles.

alemão francês
lizenz licence
kopien copies
und et
oder ou
sie vous

DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten

FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")

alemão francês
verwendung lutilisation
produkts produits
von de

DE Durch das Duplizieren eines Produkts wird das ausgewählte Bild eines Produkts ebenfalls dupliziert, das auf Shop-Seiten und in sozialen Medien angezeigt werden kann

FR La duplication d’un produit dupliquera l’image mise en avant du produit, qui peut s’afficher sur les pages Boutique et les réseaux sociaux

DE Wenn du die Produktbilder nach dem Duplizieren eines Produkts aktualisierst, musst du sicherstellen, dass auch das ausgewählte Bild des Produkts angepasst wird.

FR Si vous mettez à jour les images du produit après avoir dupliqué un produit, veillez à également modifier l’image mise en avant du produit.

DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.

FR Un outil pour les développeurs, un pour les opérateurs IT, un pour les responsables commerciaux ; un outil pour les logs, un pour les métriques, un pour les traces, un pour le site, un pour le cloud...

alemão francês
business commerciaux
manager responsables
traces traces
cloud cloud
logs logs

DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.

FR Le lancement d'un nouveau produit ou le développement sur un nouveau marché n'est pas simple. Wrike vous aide à y voir clair.

alemão francês
einführung lancement
neuen nouveau
expansion développement
wrike wrike
helfen aide
markt marché
oder ou
die nest
einen un
zu à
keine pas

DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.

FR Le lancement d'un nouveau produit ou le développement sur un nouveau marché n'est pas simple. Wrike vous aide à y voir clair.

alemão francês
einführung lancement
neuen nouveau
expansion développement
wrike wrike
helfen aide
markt marché
oder ou
die nest
einen un
zu à
keine pas

DE Erstelle deine Strategie für die Einführung eines neuen Produkts oder den Eintritt in einen neuen Markt.

FR Créez votre stratégie pour lancer un nouveau produit ou pénétrer un nouveau marché.

DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:

FR Même si chaque projet est unique, il existe certaines similarités dans les processus mis en place. Prenons par exemple la commercialisation d'un nouveau produit. Les phases du projet pourraient se dérouler comme suit :

alemão francês
phasen phases
markteinführung commercialisation
neuen nouveau
aussehen exemple
könnten pourraient
projekt projet
geht du
in en
um mis
jedem les
ähnliche comme

DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:

FR Même si chaque projet est unique, il existe certaines similarités dans les processus mis en place. Prenons par exemple la commercialisation d'un nouveau produit. Les phases du projet pourraient se dérouler comme suit :

DE vii. (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen.

FR vii. interrompre ou prendre part à l'interruption de : (i) tout ordinateur, appareil ou serveur servant au Jeu et/ou au Produit ; ou (ii) l'utilisation du Produit par un autre joueur.

alemão francês
computer ordinateur
gerät appareil
server serveur
spieler joueur
oder ou
nutzung lutilisation
einen un
zu à

DE Die Lieferung des Produkts erfolgt automatisiert. Innerhalb weniger Minuten nach Zahlungsbestätigung erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zum Herunterladen des Produkts und dem Aktivierungsschlüssel.

FR La livraison du produit est automatisée. Vous recevrez un e-mail dans les quelques minutes suivant la confirmation du paiement avec le lien pour télécharger le produit et la clé d'activation.

alemão francês
minuten minutes
und et
e-mail mail
herunterladen télécharger
mail e-mail
link lien
automatisiert automatisé
mit avec
lieferung livraison
erhalten pour
sie vous
eine un
dem le

DE Bei der Analyse der Leistung unserer Produkte können Daten bezüglich Ihrer Nutzung des M-Files-Produkts gesammelt werden, um die Nutzung des M-Files-Produkts auf der Ebene Ihres Unternehmens zu bewerten

FR En analysant les performances de nos produits, des données relatives à votre utilisation du produit M-Files peuvent être collectées pour évaluer l?utilisation du produit M-Files au niveau de votre organisation

alemão francês
ebene niveau
unternehmens organisation
nutzung utilisation
bewerten évaluer
leistung performances
daten données
analyse analysant
gesammelt collecté
werden être
auf relatives
produkts produit
produkte les
zu à
um pour
des du

DE • Affiliates sollten unser Produkt/unsere Dienstleistung nicht bei anderen Websites einreichen, indem sie den Namen des Produkts/der Dienstleistung ändern oder gar den gleichen Namen unseres Produkts/unserer Dienstleistung verwenden.;

FR • Les affiliés ne doivent pas soumettre notre produit/service à d'autres sites web en changeant le nom du produit/service ou même en utilisant le même nom de notre produit/service;

DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.

FR Dommages intentionnels ou occasionnés par la négligence de l'utilisateur, tels qu'une mauvaise utilisation, le lâcher, le lancer ou tout acte de violence à l'encontre du Produit.

alemão francês
beschädigungen dommages
werfen lancer
oder ou
nutzung utilisation

DE Die Lieferung des Produkts erfolgt automatisiert. Innerhalb weniger Minuten nach Zahlungsbestätigung erhalten Sie eine E-Mail mit dem Link zum Herunterladen des Produkts und dem Aktivierungsschlüssel.

FR La livraison du produit est automatisée. Vous recevrez un e-mail dans les quelques minutes suivant la confirmation du paiement avec le lien pour télécharger le produit et la clé d'activation.

alemão francês
minuten minutes
und et
e-mail mail
herunterladen télécharger
mail e-mail
link lien
automatisiert automatisé
mit avec
lieferung livraison
erhalten pour
sie vous
eine un
dem le

DE Der Preis des gekauften Produkts zuzüglich der Versandgebühren wird dem Käufer erst abgebucht, nachdem der Verkäufer die Verfügbarkeit des besagten Produkts bestätigt hat

FR L'Acheteur se verra débité du prix du Produit acheté auquel s'ajoute les frais de livraison qu'à partir du moment où le Vendeur aura validé la disponibilité dudit Produit

alemão francês
produkts produit
verkäufer vendeur
abgebucht débité
gekauften acheté
bestätigt validé
verfügbarkeit disponibilité
preis prix

DE • Affiliates sollten unser Produkt/unsere Dienstleistung nicht bei anderen Websites einreichen, indem sie den Namen des Produkts/der Dienstleistung ändern oder gar den gleichen Namen unseres Produkts/unserer Dienstleistung verwenden.;

FR • Les affiliés ne doivent pas soumettre notre produit/service à d'autres sites web en changeant le nom du produit/service ou même en utilisant le même nom de notre produit/service;

DE Bei der Analyse der Leistung unserer Produkte können Daten bezüglich Ihrer Nutzung des M-Files-Produkts gesammelt werden, um die Nutzung des M-Files-Produkts auf der Ebene Ihres Unternehmens zu bewerten

FR En analysant les performances de nos produits, des données relatives à votre utilisation du produit M-Files peuvent être collectées pour évaluer l?utilisation du produit M-Files au niveau de votre organisation

alemão francês
ebene niveau
unternehmens organisation
nutzung utilisation
bewerten évaluer
leistung performances
daten données
analyse analysant
gesammelt collecté
werden être
auf relatives
produkts produit
produkte les
zu à
um pour
des du

DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.

FR J'ai remarqué que quelques personnes de votre équipe ont consulté notre page [Nom spécifique du produit/de la page] cette semaine, qui concerne/couvre/détaille [Décrivez la page et la fonction du produit].

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

alemão francês
kunden client
shop shop
nfc nfc
oder ou
in en
die à

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

alemão francês
kunden client
shop shop
nfc nfc
oder ou
in en
die à

DE Das Sentiment Score Widget gibt Aufschluss darüber, wie sich die allgemeine Tonalität einer Marke, eines Produkts, eines Events oder eines Themas im Laufe der Zeit entwickelt.

FR Le gadget Sentiment Score donne un aperçu de l'évolution de la tonalité générale d'une marque, d'un produit, d'un événement ou d'un sujet au fil du temps.

alemão francês
sentiment sentiment
score score
allgemeine générale
themas sujet
über aperçu
events événement
marke marque
oder ou
darüber au
zeit temps
der de

DE Ihr Feedback bestimmt den Zweck und die Benutzerfreundlichkeit jeder neuen oder verbesserten Funktion und jedes Updates oder neuen Produkts.

FR Vos commentaires déterminent l'objectif et la facilité d'utilisation de chaque fonctionnalité nouvelle ou améliorée, ainsi que de chaque mise à jour ou nouveau produit.

DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs

alemão francês
verlockend tentant
schriftart police
schaltfläche bouton
und et
es il
ist est
neuen nouvelle
erstellen créer

DE Die Einführung eines neuen Produkts ist für jedes Unternehmen eine heikle Zeit

FR Le lancement d'un nouveau produit est un moment délicat pour toute entreprise

alemão francês
einführung lancement
unternehmen entreprise
neuen nouveau
zeit moment
für pour
ist est
produkts produit

DE Bei der Einführung eines neuen Produkts ist die Wahrung der Vertraulichkeit von entscheidender Bedeutung

FR Lors du lancement d'un nouveau produit, le maintien de la confidentialité avant le lancement est souvent crucial pour la plupart des entreprises

alemão francês
einführung lancement
neuen nouveau
entscheidender crucial
vertraulichkeit confidentialité
ist est

DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.

FR Qlik permet l'implémentation rapide de processus simplifiés grâce à la diffusion d'informations extrêmement précises et pertinentes tout au long du cycle de vie du produit.

alemão francês
lebenszyklus cycle de vie
sorgt permet
qlik qlik
schnelle rapide
bereitstellung diffusion
prozesse processus
völlig tout
und et
die à
von de
produkts produit

DE Titel und Preis sind die einzigen erforderlichen Felder für das Hinzufügen eines neuen Produkts

FR Le titre et le prix sont les seuls champs obligatoires pour ajouter un nouveau produit

alemão francês
felder champs
hinzufügen ajouter
neuen nouveau
erforderlichen obligatoires
und et
titel titre
einzigen un
das le
produkts produit

DE Das kann eine spezielle Aktion sein, die auf den Beiträgen basiert, die jemand gelesen hat, oder Updates zu neuen Features eines Produkts, für das sich jemand interessiert hat.

FR Il peut s’agit d’une promotion spéciale basée sur les publications qu’une personne a lues ou mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités d’un produit qu’elle a recherché.

alemão francês
updates mises à jour
kann peut
eine quune
basiert basé
oder ou
neuen nouvelles
features fonctionnalités
zu à
für mises
hat a

DE Sie sollten vor Durchführung eines Upgrades Ihre vorhandenen Lösungen in einer Laborumgebung mit der neuen Version des Produkts testen, um zu überprüfen, ob die Lösungen weiterhin funktionieren.

FR Avant de tenter une mise à niveau, testez vos solutions existantes avec la nouvelle version du produit dans un environnement de laboratoire pour vérifier que les solutions fonctionnent toujours.

alemão francês
lösungen solutions
überprüfen vérifier
funktionieren fonctionnent
vorhandenen existantes
neuen nouvelle
version version
mit mise
testen testez
upgrades mise à niveau
in dans
zu à
um pour

DE Rüstzeit, Zykluszeit, Ertrag des ersten Durchgangs und Zeit für die Einführung eines neuen Produkts (Fertigungsindustrie).

FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).

alemão francês
ertrag rendement
produkts produit
fertigungsindustrie industrie
neuen nouveau
einführung lancement
und et
zeit temps
ersten premier

DE Sie können dieses Theme beispielsweise zur Vermarktung eines Virtual-Reality-Produkts oder einer neuen App verwenden

FR Par exemple, vous pouvez utiliser ce thème pour commercialiser un produit de réalité virtuelle ou une nouvelle application

alemão francês
neuen nouvelle
reality réalité
virtual virtuelle
app application
oder ou
verwenden utiliser
beispielsweise exemple
zur de

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

alemão francês
hinzufügen ajouter
neuen nouveau
ähnliche similaire
seite page
klicken cliquez
produkte produits
die à
sie vous
der la
eine une

DE Der Prozess des Entwurfs, der Herstellung und der Vermarktung eines neuen Produkts braucht Zeit

FR Aujourd’hui, la production de masse et la contrefaçon sont de plus en plus répandues

alemão francês
und et
der de

DE Rüstzeit, Zykluszeit, Ertrag des ersten Durchgangs und Zeit für die Einführung eines neuen Produkts (Fertigungsindustrie).

FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).

alemão francês
ertrag rendement
produkts produit
fertigungsindustrie industrie
neuen nouveau
einführung lancement
und et
zeit temps
ersten premier

DE Ein neuer CSO wendet sich an Gartner, um Unterstützung bei der schnellen Einführung eines neuen Produkts zu erhalten und sein Vertriebsteam mit den richtigen Fähigkeiten für den Erfolg auszustatten.

FR Un nouveau directeur des ventes fait appel à Gartner pour lancer un nouveau produit dans des délais particulièrement courts et doter son équipe de vente des compétences indispensables à sa réussite.

alemão francês
einführung lancer
fähigkeiten compétences
erfolg réussite
gartner gartner
produkts produit
und et
neuen nouveau
zu à

DE Ein neuer CSO wendet sich an Gartner, um Unterstützung bei der schnellen Einführung eines neuen Produkts zu erhalten und sein Vertriebsteam mit den richtigen Fähigkeiten für den Erfolg auszustatten.

FR Un nouveau directeur des ventes fait appel à Gartner pour lancer un nouveau produit dans des délais particulièrement courts et doter son équipe de vente des compétences indispensables à sa réussite.

alemão francês
einführung lancer
fähigkeiten compétences
erfolg réussite
gartner gartner
produkts produit
und et
neuen nouveau
zu à

DE Ein neuer CSO wendet sich an Gartner, um Unterstützung bei der schnellen Einführung eines neuen Produkts zu erhalten und sein Vertriebsteam mit den richtigen Fähigkeiten für den Erfolg auszustatten.

FR Un nouveau directeur des ventes fait appel à Gartner pour lancer un nouveau produit dans des délais particulièrement courts et doter son équipe de vente des compétences indispensables à sa réussite.

alemão francês
einführung lancer
fähigkeiten compétences
erfolg réussite
gartner gartner
produkts produit
und et
neuen nouveau
zu à

DE Wir verstehen, dass Sie beim Einstieg in die Welt des CBD oder beim Ausprobieren eines neuen CBD-Produkts vielleicht einige Fragen haben, die Sie gerne von einem Experten beantwortet haben möchten

FR Nous comprenons que lorsque vous entrez dans le monde du CBD, ou lorsque vous essayez un nouveau produit à base de CBD, vous pouvez avoir quelques questions auxquelles vous aimeriez qu'un expert réponde

alemão francês
cbd cbd
neuen nouveau
vielleicht pouvez
experten expert
möchten aimeriez
welt monde
oder ou
die à
fragen questions
einem un
wir nous
des du

DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.

FR Qlik permet l'implémentation rapide de processus simplifiés grâce à la diffusion d'informations extrêmement précises et pertinentes tout au long du cycle de vie du produit.

alemão francês
lebenszyklus cycle de vie
sorgt permet
qlik qlik
schnelle rapide
bereitstellung diffusion
prozesse processus
völlig tout
und et
die à
von de
produkts produit

DE Nun kündigt Corning seine neueste Innovation in der Displayglasabteilung in Form eines neuen Produkts namens Gorilla Glass Victus an.

FR Eh bien, maintenant, Corning annonce sa dernière innovation dans le département du verre daffichage, sous la forme dun nouveau produit appelé Gorilla Glass Victus.

alemão francês
innovation innovation
form forme
corning corning
namens appelé
gorilla gorilla
neueste dernière
neuen nouveau
glass glass
nun maintenant
produkts produit
in dans
der la

DE Sie sollten vor Durchführung eines Upgrades Ihre vorhandenen Lösungen in einer Laborumgebung mit der neuen Version des Produkts testen, um zu überprüfen, ob die Lösungen weiterhin funktionieren.

FR Avant de tenter une mise à niveau, testez vos solutions existantes avec la nouvelle version du produit dans un environnement de laboratoire pour vérifier que les solutions fonctionnent toujours.

alemão francês
lösungen solutions
überprüfen vérifier
funktionieren fonctionnent
vorhandenen existantes
neuen nouvelle
version version
mit mise
testen testez
upgrades mise à niveau
in dans
zu à
um pour

DE Produkt-Roadmaps enthalten wertvolle Informationen für das zukünftige Projektmanagement, die Beschreibung neuer Funktionen und Produktziele und die Beschreibung des Lebenszyklus eines neuen Produkts

FR Une product roadmap peut éclairer la gestion de projets futurs, décrire les nouvelles fonctionnalités et objectifs du produit et définir le cycle de vie d'un nouveau produit

alemão francês
zukünftige futurs
beschreibung décrire
lebenszyklus cycle de vie
funktionen fonctionnalités
und et
neuen nouveau
produkt produit

DE Produkt-Roadmaps können das zukünftige Projektmanagement unterstützen, neue Funktionen und Produktziele beschreiben und den Lebenszyklus eines neuen Produkts aufzeigen.

FR La cartographie d'une feuille de route produit permet d'informer la gestion de projets futurs, de décrire les nouvelles fonctionnalités et les objectifs du produit et de préciser le cycle de vie d'un nouveau produit.

alemão francês
zukünftige futurs
beschreiben décrire
lebenszyklus cycle de vie
funktionen fonctionnalités
und et
produkt produit
neue nouvelles
neuen nouveau

DE Ein Beispiel für eine effektive Produkt-Roadmap ist eine Roadmap, die einen Zeitplan für die Veröffentlichung eines neuen Produkts enthält

FR Le modèle roadmap produit vous permet de communiquer votre vision du produit, de vous aligner sur la planification de projets et de préciser qui est responsable de la construction ou de l'itération de votre produit

alemão francês
zeitplan planification
enthält vous
produkt produit
produkts ou
ist est

DE Einführung eines neuen Produkts in Buenos Aires und Los Angeles

FR Lancement d'un nouveau produit à Buenos Aires et à Los Angeles

alemão francês
einführung lancement
neuen nouveau
produkts produit
los los
in à
angeles angeles
und et

DE Ist die Einführung eines neuen Produkts geplant? Dann ist es wichtig, rasch Informationen zum besten Einführungszeitpunkt zu ermitteln, Vordenker zu identifizieren sowie Markenfürsprecher zu finden, die der Konkurrenz möglicherweise entgehen.

FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.

alemão francês
einführung lancement
rasch rapidement
neuen nouveau
besten les
zu à
finden trouvez
identifizieren identifiez
ist produit

DE Veröffentlichung eines neuen, korrigierten Release für die aktuelle Version des betroffenen Produkts (so früh wie möglich).

FR publiera une nouvelle version corrigée de la version actuelle du produit concerné dès que possible ;

alemão francês
möglich possible
neuen nouvelle
aktuelle actuelle
produkts produit
für de

DE Das kann die Einführung eines neuen Produkts oder eine neue Kampagne sein, oder auch ein neues Foto, das die aktuelle Stimmung einfängt

FR Il peut s'agir d'un lancement à venir ou d'une campagne, ou encore d'une image de votre dernière séance photo qui représente votre état d'esprit actuel

Mostrando 50 de 50 traduções