Traduzir "les nouvelles" para alemão

FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles

• Nouvelles Formation
• Nouvelles Frères
• Nouvelles Moniales
• Nouvelles

FR Elle désigne parfois de nouvelles architectures telles que les microservices, de nouvelles pratiques telles que le DevOps, ou encore de nouvelles technologies telles que les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API)

• microservices
• nouvelles pratiques telles
• DevOps
• nouvelles technologies telles
• conteneurs
• interfaces de programmation
• API

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!

• Recevez les nouvelles
• qu'elles sont annoncées
• préordres
• nouvelles bandes-annonces
• nouvelles fonctionnalités

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

• apprendre de nouvelles
• vivre de nouvelles
• Je crois fermement
• devenir de meilleures
• plans personnel

FR Réaliser vos ambitions ESG n'est possible qu'avec les personnes adéquates. Et un nouveau modèle opérationnel signifiera de nouvelles façons de travailler, de nouvelles fonctions et de nouvelles compétences. 

• Réaliser vos ambitions
• n'est possible qu'avec
• adéquates
• nouveau modèle opérationnel
• nouvelles fonctions
• nouvelles compétences

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

• nouvelles valeurs
• nouvelles informations via
• Dynamics
• Microsoft Cognitive Services

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

• consacrons avec passion
• recherche de nouvelles
• nouvelles performances techniques
• clients des résultats

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

• fermeture de Positronics
• pendant quelques années
• apprenant de nouvelles
• sélectionner
• expérimentant de nouvelles
• culture
• récoltant de nouvelles
• étape

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

• nouvelles valeurs
• nouvelles informations via
• Dynamics
• Microsoft Cognitive Services

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles

• Nouvelles Formation
• Nouvelles Frères
• Nouvelles

FR Nouvelles Frères, Nouvelles, Nouvelles Formation

• Nouvelles Frères
• Nouvelles
• Nouvelles Formation

FR Nouvelles, Nouvelles Formation, Nouvelles Frères

• Nouvelles
• Nouvelles Formation
• Nouvelles Frères

FR Cette catégorie couvre les nouveaux aliments, les aliments provenant de nouvelles sources, les nouvelles substances utilisées dans les aliments, ainsi que les nouveaux moyens ou technologies de production des aliments

• aliments
• sources
• nouvelles substances utilisées
• nouveaux moyens
• technologies de production

FR Les paysages, les sons, les saveurs et les odeurs d’une île tropicale sont éblouissants, de nouvelles expériences vous attendent à chaque coin et de nouvelles aventures maintiendront votre niveau d’adrénaline au plus haut

• paysages
• sons
• saveurs
• odeurs
• coin
• nouvelles aventures maintiendront
• niveau
• haut

FR Les paysages, les sons, les saveurs et les odeurs d’une île tropicale sont éblouissants, de nouvelles expériences vous attendent à chaque coin et de nouvelles aventures maintiendront votre niveau d’adrénaline au plus haut

• paysages
• sons
• saveurs
• odeurs
• coin
• nouvelles aventures maintiendront
• niveau
• haut

FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.

• Je souhaite recevoir
• nouvelles images
• nouveaux photographes

FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages

• Google prendra quelques
• semaines pour indexer
• résultats de recherche
• anciennes pages continueront
• pages

FR Tenez-vous informé sur les nouvelles technologies, les nouvelles techniques chirurgicales et les innovations médicales.

• nouvelles technologies
• nouvelles techniques chirurgicales
• innovations

FR Restez à jour avec SugarCRM. Inscrivez-vous pour recevoir des courriels contenant les mises à jour des produits, les nouvelles versions et les dernières nouvelles.

• SugarCRM
• Inscrivez-vous pour recevoir
• produits
• nouvelles versions
• dernières

FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles

• clientèle
• confirme le vieil
• nouvelles se propagent
• nouvelles

FR Donner aux techniciens la possibilité d'acquérir de nouvelles compétences sur le terrain. Utiliser l'assistance visuelle, la RA et l'IA pour les guider dans les nouvelles réparations et les tâches compliquées

• Donner aux techniciens
• Utiliser l'assistance visuelle
• RA
• nouvelles réparations
• tâches compliquées

FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.

• Je souhaite recevoir
• nouvelles images
• nouveaux photographes

FR Restez à jour avec SugarCRM. Inscrivez-vous pour recevoir des courriels contenant les mises à jour des produits, les nouvelles versions et les dernières nouvelles.

• SugarCRM
• Inscrivez-vous pour recevoir
• produits
• nouvelles versions
• dernières

FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages

• Google prendra quelques
• semaines pour indexer
• résultats de recherche
• anciennes pages continueront
• pages

FR Nouvelles feuilles : Le Générateur de rapports sera mis à jour pour extraire les informations des nouvelles feuilles dans le dossier copié. Les liens de cellules sortants seront également remis en correspondance avec les copies de la feuille.

• Nouvelles feuilles
• Générateur de rapports
• extraire les informations
• dossier copié
• liens de cellules
• seront également remis

FR Tenez-vous informé sur les nouvelles technologies, les nouvelles techniques chirurgicales et les innovations médicales.

• nouvelles technologies
• nouvelles techniques chirurgicales
• innovations

FR Donner aux techniciens la possibilité d'acquérir de nouvelles compétences sur le terrain. Utiliser l'assistance visuelle, la RA et l'IA pour les guider dans les nouvelles réparations et les tâches compliquées

• Donner aux techniciens
• Utiliser l'assistance visuelle
• RA
• nouvelles réparations
• tâches compliquées

FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.

• fois par an
• Visiter les liens
• savoir plus concernant
• logiciel de serveur

FR En centralisant les données au sein de l'entreprise et en les distribuant simultanément entre chaque application ou système, de nouvelles informations pourront révéler des façons inattendues de générer de nouvelles sources de revenus.

• centralisant les données
• sein de l'entreprise
• application
• système
• nouvelles informations pourront

FR Ce guide décrit les nouvelles mesures apportées aux achats de terrains et offre des détails sur les nouvelles parcelles qui seront disponibles environ une semaine après la mise à jour 4.2

• terrains
• offre des détails

FR Téléchargez les sitemaps .xml avec les nouvelles URL vers Google Search Console pour indiquer à Google que nous avons de nouvelles pages et ainsi forcer l'indexation.

• Téléchargez les sitemaps
• nouvelles URL vers
• nouvelles pages
• forcer

FR Création de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

• Création de nouvelles
• Google Drive
• nouvelles feuilles seront
• Smartsheet
• lien sera créé

FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.

• Créer de nouvelles
• Google Drive
• nouvelles feuilles seront
• Smartsheet
• lien sera créé

FR Vous pouvez également mettre à jour les micrologiciels et créer de nouvelles opportunités commerciales, en renforçant les performances de vos produits ou en leur ajoutant de nouvelles fonctionnalités.

• pouvez également mettre
• micrologiciels
• créer de nouvelles
• commerciales
• renforçant les performances
• produits
• ajoutant de nouvelles

FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.

• applis sont mises
• régulièrement
• nouvelles applis assurent

FR TrueBeam facilite l'innovation et la collaboration, ce qui engendre de nouvelles options de traitement pour les patients, de nouvelles opportunités pour les cliniques et permet de faire avancer la lutte contre le cancer.

• TrueBeam facilite l'innovation
• collaboration
• engendre de nouvelles
• cliniques

FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.

• applis sont mises
• régulièrement
• nouvelles applis assurent

FR Les Beats Studio Buds se déclinent en de nouvelles couleurs et de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs d'Android.

• Beats Studio Buds
• couleurs
• utilisateurs

FR Beats a publié trois nouvelles couleurs pour les écouteurs Studio Buds, ainsi que de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs d'Android.

• Beats a publié
• écouteurs Studio Buds
• utilisateurs

FR Ce guide décrit les nouvelles mesures apportées aux achats de terrains et offre des détails sur les nouvelles parcelles qui seront disponibles environ une semaine après la mise à jour 4.2

• terrains
• offre des détails

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

• nouvelles Mercs
• nouvelle Audis
• BMW
• mélange des trois
• n'est pas mal

FR Maximiser automatiquement toutes les nouvelles fenêtres ou seulement les nouvelles fenêtres IE.

• nouvelles fenêtres
• seulement les nouvelles

FR En centralisant les données au sein de l'entreprise et en les distribuant simultanément entre chaque application ou système, de nouvelles informations pourront révéler des façons inattendues de générer de nouvelles sources de revenus.

• centralisant les données
• sein de l'entreprise
• application
• système
• nouvelles informations pourront