Traduzir "dadurch leben" para francês

DE Für manche mystische Christen besteht der wichtigste Aspekt ihrer Praxis darin, ein Leben zu leben, das dem Leben von Jesus Christus so nahe wie möglich kommt

• manche mystische Christen
• wichtigste Aspekt ihrer
• darin
• Leben zu leben
• Leben von Jesus
• nahe wie möglich

DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.

• beginnen mit Leben
• verlieren jedes Mal
• Leben
• Stufe nicht bestehen
• entweder Ihr ganzes
• Münzen
• auffüllen
• bestimmte Zeit warten
• wieder aufgefüllt

DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.

• Marke
• möchte Ihr Leben
• Ihr Leben kümmern
• anstatt Sie dazu
• bringen
• fahren
• anderer Menschen beenden

DE Das Leben ist besser mit geladenen Tee, geladenen Tee, Leben ist besser mit geladenen Tee T-shirt, Leben ist besser mit geladenen Tee Tote Bag

• Leben ist besser
• geladenen Tee
• geladenen Tee T-shirt
• geladenen Tee Tote

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

• PADI Profis leben
• Leben wie kein
• verändern Leben
• Meeresschutzes
• PADI Profi Broschüre

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

• doch werden dadurch
• betrügerische Transfers verhindert

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

• kopieren
• außerdem ein komplett
• Markt im Internet
• Downloadmarkt
• da die Downloadzeiten
• drastisch reduziert

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

• eingeblendet
• zwar nicht unbedingt
• Tonspur zu bearbeiten
• empfehlenswert
• weil Sie dadurch
• enthaltene akustische Material

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

• doch werden dadurch
• betrügerische Transfers verhindert

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

• kopieren
• außerdem ein komplett
• Markt im Internet
• Downloadmarkt
• da die Downloadzeiten
• drastisch reduziert

DE Dadurch sind zustandsorientierte Firewalls möglicherweise zwar langsamer als zustandslose Firewalls, aber sie können dadurch auch nicht autorisierte und gefälschte Kommunikation besser erkennen.

• Dadurch sind zustandsorientierte
• möglicherweise zwar langsamer
• zustandslose Firewalls
• gefälschte Kommunikation besser

DE Hallo, Ella hatte schon als Baby einen schweren Start ins Leben, gerade als für sie und dadurch auch für ihre Familie alles gut wurde und alle glücklich waren, bekamen sie die Schockdiganose Leukämie

• Hallo
• Ella hatte schon
• Baby einen schweren
• ins Leben
• Familie alles gut
• glücklich waren
• Leukämie

DE HCA Healthcare wollte die vermehrten Dateneinblicke dazu verwenden, neue innovative Lösungen zu entwickeln und dadurch Leben zu retten. Weiterlesen

• HCA Healthcare wollte
• vermehrten Dateneinblicke dazu
• Weiterlesen

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

• großen Unternehmen ganz
• intern
• App für Kunden
• All diese Faktoren
• sowohl der IT-Abteilung

DE Tableau Dashboards sparen uns so viel Zeit bei der täglichen Arbeit. Unser Leben ist erheblich einfacher geworden, weil wir wichtige Informationen sofort erhalten und dadurch in der Lage sind, schneller zu reagieren.

• Tableau Dashboards sparen
• täglichen Arbeit
• einfacher geworden
• weil wir wichtige
• sofort erhalten

DE Unser Leben ist erheblich einfacher geworden, weil wir wichtige Informationen sofort erhalten und dadurch in der Lage sind, schneller zu reagieren.“

• einfacher geworden
• weil wir wichtige
• sofort erhalten

DE Widerstehe aber dem Drang, der Person zu folgen, da es dadurch nur schwieriger würde, über sie hinwegzukommen und mit deinem Leben weiterzumachen.

• Person zu folgen
• da es dadurch
• schwieriger würde
• hinwegzukommen
• deinem Leben

DE Das Wichtigste ist, deine Gefühle nicht innerlich aufzustauen, da es dadurch eventuell nur schwieriger wird, mit dem Leben weiterzumachen.

• aufzustauen
• da es dadurch
• Leben

DE Helvetas macht sich für die aktive Integration von Jugendlichen stark. Wir beziehen junge Menschen in all unseren Tätigkeiten mit ein und ermöglichen ihnen dadurch Teilnahme am gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Leben.

• stark
• beziehen junge Menschen
• all unseren Tätigkeiten
• ermöglichen ihnen dadurch
• gesellschaftlichen
• politischen
• wirtschaftlichen

DE Dadurch wird das Leben einfacher, Aktionen auszuführen, Fähigkeiten im Spiel zu kombinieren und im Allgemeinen zu gewinnen.

• einfacher
• Aktionen auszuführen
• Fähigkeiten im Spiel
• kombinieren

DE Dadurch hatte Burnand das Privileg, nicht auf Bestellung arbeiten zu müssen, sondern von seiner Kunst leben und Themen seiner Wahl malen zu können

• Dadurch hatte Burnand
• Privileg
• sondern von seiner
• leben
• seiner Wahl malen

DE HCA Healthcare wollte die vermehrten Dateneinblicke dazu verwenden, neue innovative Lösungen zu entwickeln und dadurch Leben zu retten. Weiterlesen

• HCA Healthcare wollte
• vermehrten Dateneinblicke dazu
• Weiterlesen

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

• großen Unternehmen ganz
• intern
• App für Kunden
• All diese Faktoren
• sowohl der IT-Abteilung

DE „Sie ist total nett und erzählt von ihrem Leben und ihrer Familie“, berichtet Vuong. „Dadurch vermisse ich meine eigene Großmutter und meine Familie ein bisschen weniger.“

• total nett
• erzählt von ihrem
• ihrer Familie
• berichtet Vuong
• eigene Großmutter

DE Intelligente Haushaltsgeräte, die vielfältige Aufgaben erledigen und dadurch das Leben einfacher machen

• Intelligente Haushaltsgeräte
• vielfältige Aufgaben erledigen
• dadurch das Leben
• machen

DE Es stellt sich heraus, dass der Planet Atropos treffend nach der griechischen Göttin benannt ist, die für den Lebensfaden eines jeden Sterblichen verantwortlich ist, und dass dadurch ein Kreislauf von Leben und Tod entsteht, der sich durchgehend zieht.

• stellt sich heraus
• Planet Atropos treffend
• griechischen Göttin benannt
• Lebensfaden eines jeden
• dadurch ein Kreislauf
• Leben
• Tod entsteht
• durchgehend

DE Todoist hat mein Leben wirklich sehr verändert. Das ist keine Übertreibung. Ich konnte dadurch wieder einen freien Kopf bekommen und etwas gegen meine innere Unruhe tun.

• Todoist hat mein
• wirklich sehr verändert
• Übertreibung
• konnte dadurch wieder
• freien Kopf bekommen
• etwas gegen meine
• Unruhe

DE Das Produktdesign greift bewährte Formen auf und schafft dadurch eine zeitlose Anmutung. Möbel aus der Anton Doll Holzmanufaktur sind einmalige Anschaffungen, die sich durch Beständigkeit auszeichnen. Echte Lieblingsstücke fürs Leben!

• Produktdesign greift bewährte
• Anmutung
• Anschaffungen
• Beständigkeit auszeichnen
• Echte Lieblingsstücke fürs

DE adenaj, otter, schwimmende otter, ozean, ozean leben, meer, fisch, türkise, grüne, dunkelblau, tiere, natur, tierwelt, leben im meer, muster wiederholen, navy blau

• adenaj
• otter
• schwimmende otter
• ozean
• ozean leben
• meer
• fisch
• türkise
• grüne
• dunkelblau
• tiere
• natur
• tierwelt
• leben im meer
• muster wiederholen
• navy blau

DE wale, leben im meer, wal, ozean, meer, blaue, grüne, fisch, seahorse, narwal, buckelwal, ozean leben, orca, pottwal, blauwal, stachelrochen

• wale
• leben im meer
• wal
• ozean
• meer
• blaue
• grüne
• fisch
• seahorse
• narwal
• buckelwal
• ozean leben
• orca
• pottwal
• blauwal
• stachelrochen

DE Wenn Sie beispielsweise in den USA leben, wenden Sie sich an das FBI?s Internet Crime Complaint Center (IC3), und Action Fraud, wenn Sie in Großbritannien leben

• leben
• FBI
• s Internet Crime
• Center
• Action Fraud
• Großbritannien leben

DE wer was wann wo warum wie lebte lebte wer was wann wo warum wie lebte lebte lebte schriftsteller schreibt schreibt schreiben schriftsteller zitate zitate zitierte vorläufer wer was wann wo warum wie leben leben lebten tom hill

• wer was wann
• warum wie lebte
• lebte schriftsteller schreibt
• schreiben schriftsteller zitate
• zitierte vorläufer wer
• wann wo warum
• leben leben lebten
• hill

DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz

• habe geschlafen
• geträumt
• erwachte
• sah
• Leben Dienst war
• habe gehandelt
• siehe
• Dienst war Freude
• Tagore Aufgezogener Druck
• Holz

DE es ist ein wunderschönes leben, weihnachten, Frohe Weihnachten, weihnachtsfilm, natur, winter, landschaft, wunderbar, leben, klassische, vintage, altmodisch, bedford fällt, film

• wunderschönes leben
• weihnachten
• Frohe Weihnachten
• weihnachtsfilm
• natur
• winter
• landschaft
• wunderbar
• leben
• klassische
• vintage
• altmodisch
• bedford fällt
• film

DE Von heute auf morgen ändert sich ein Leben unserer besten Freundin – das Leben, der jungen Mama Nati! Im September 2021 kommt Natalie, von uns immer liebevoll Nati genannt mit einer akuten Mandelentzündung ins Krankenhaus

• heute auf morgen
• Leben unserer besten
• Leben
• jungen Mama Nati
• September kommt Natalie
• immer liebevoll Nati
• akuten Mandelentzündung ins

DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben

• Leben
• seitdem kämpft er

DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.

• Mindvalley Academy möchte
• Kunden helfen
• Lücken des traditionellen
• Kursen zu schließen
• Menschen helfen
• zutiefst bedeutungsvolles

DE Glück und positives Leben: Steigern Sie Ihre Zufriedenheit, steigern Sie Ihren Positivismus und führen Sie ein längeres, gesünderes Leben.

• Glück
• positives Leben
• Steigern Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• gesünderes

DE Wenn es keine Silva-Methode gibt, Leben ohne Verpflichtung, luzides Träumen, 7 glückliche Tage, zum Leben Die Beherrschung der Vision kann die Fragen, die mir durch den Kopf gingen, nicht beantworten.

• Leben ohne Verpflichtung
• luzides Träumen
• glückliche Tage
• Leben Die Beherrschung
• gingen

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

• Leben der Server
• weit wie möglich
• verlängern
• technisch veralteten Geräten

DE Leben und Werk Leben vor dem Ruhm Gordon Matthew Thomas Sumner wurde als Sohn eines Milchmanns… mehr erfahren

• Leben
• Ruhm Gordon Matthew
• eines
• erfahren

DE Leben und Werk Leben vor dem Ruhm Gordon Matthew Thomas Sumner wurde als Sohn eines Milchmanns in Wallsend, einem Vorort von Newcastle upon Tyne, geboren

• Leben
• Ruhm Gordon Matthew
• Vorort von Newcastle
• Tyne
• geboren

DE Leben Sie das üppige Leben im grünen Inselparadies Sentosa Cove

• Leben im grünen
• Sentosa Cove

DE Damit Sie Ihr bestes Leben leben können.

• Damit Sie Ihr
• Leben leben

DE Du wirst dein Leben nach deinen Regeln leben und andere inspirieren, das auch zu tun

• wirst dein Leben
• deinen Regeln leben
• andere inspirieren
• tun

DE Schließen Sie sich über 15 Millionen anderen Benutzern an und leben Sie mit nur wenigen pro Tag in der Headspace-App ein gesünderes, glücklicheres und ausgeruhteres Leben

• Millionen anderen Benutzern
• wenigen pro Tag
• Headspace-App ein gesünderes
• glücklicheres
• ausgeruhteres Leben

DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!

• viele Zwecke eingesetzt
• also sehr beliebt
• lang
• registrieren Sie Ihren
• Domainnamen
• Leben Sie Ihr
• vollen Zügen

DE Sie leben Ihr Leben. Wir schützen, was Ihnen wichtig ist.

• leben Ihr Leben
• schützen
• Ihnen wichtig

DE Demonstriere, dass ein gutes Leben keinen Gott voraussetzt. Viele glauben, dass nur der Glaube an Gott ihnen ein reiches, glückliches und erfülltes Leben schenken kann.[13]

• Demonstriere
• gutes Leben keinen
• voraussetzt
• Viele glauben
• Glaube an Gott
• reiches
• glückliches
• erfülltes Leben schenken

DE Priorisiere, was dich intellektuell sowie emotional interessiert; denke darüber nach, was dich neugierig macht, sowie, was du verändern musst, um ein gesünderes Leben zu leben

• Priorisiere
• interessiert
• dich neugierig macht
• verändern musst