Traduzir "überwachung der zugangskontrolle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überwachung der zugangskontrolle" de alemão para inglês

Traduções de überwachung der zugangskontrolle

"überwachung der zugangskontrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

überwachung a all also areas as be best business by cloud company control coverage do ensure enterprise environment features for the have help in the into is like manage managed management managing monitor monitoring of the on on the one operations or oversight process processes products protection provides range reports secure security service services set supervision support surveillance system systems that the them this through to monitor to the track tracking use using website work
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
zugangskontrolle access control

Tradução de alemão para inglês de überwachung der zugangskontrolle

alemão
inglês

DE Konformitätsberichte von Keeper unterstützen Prüfungen für Sarbanes-Oxley (SOX) und andere Vorschriften, die eine Überwachung der Zugangskontrolle und Ereignisprüfungen erfordern

EN Keeper Compliance Reports supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing

alemão inglês
keeper keeper
unterstützen supports
prüfungen audits
sox sox
vorschriften regulations
erfordern require
andere other
für for
und and

DE Durch modernste elektronische Überwachung und mehrstufige Zugangskontrolle sorgen Sie dafür, dass Ihre digitalen Assets sicher sind. Canto wird auf AWS (Amazon Web Services) ausgeführt und läuft in besonders gesicherten Rechenzentren.

EN Ensure the security of your digital assets with state-of-the-art electronic surveillance and multi-factor access control systems. The Canto platform runs on AWS (Amazon Web Services) and is housed in highly secure data centers.

alemão inglês
zugangskontrolle access control
assets assets
canto canto
web web
läuft runs
rechenzentren data centers
aws aws
amazon amazon
services services
in in
gesicherten secure
und and
ihre your
digitalen digital
elektronische electronic
durch of
sorgen ensure
wird the

DE Alle für die Legitimation genutzten Ident-Center verfügen über eine Zwei-Faktor-Zugangskontrolle und darüber hinaus über eine Video-Überwachung.

EN All of our ident centers used for remote identification have two-factor access control and also video surveillance.

alemão inglês
center centers
video video
alle all
für for
hinaus of
und and

DE Durch modernste elektronische Überwachung und mehrstufige Zugangskontrolle sorgen Sie dafür, dass Ihre digitalen Assets sicher sind. Canto wird auf AWS (Amazon Web Services) ausgeführt und läuft in besonders gesicherten Rechenzentren.

EN Ensure the security of your digital assets with state-of-the-art electronic surveillance and multi-factor access control systems. The Canto platform runs on AWS (Amazon Web Services) and is housed in highly secure data centers.

alemão inglês
zugangskontrolle access control
assets assets
canto canto
web web
läuft runs
rechenzentren data centers
aws aws
amazon amazon
services services
in in
gesicherten secure
und and
ihre your
digitalen digital
elektronische electronic
durch of
sorgen ensure
wird the

DE Zugangskontrolle und Video­überwachung

EN Access control and video surveillance systems

alemão inglês
zugangskontrolle access control
video video
und and
überwachung surveillance

DE Zugangskontrolle, Video­überwachung, Einbruch­meldeanlagen

EN Access control, video surveillance and intrusion alarm systems

alemão inglês
zugangskontrolle access control
video video
überwachung surveillance

DE In diesem Beitrag besprechen wir die Grundlagen des Sidecar-Musters und der Kubernetes-Zugangskontrolle und zeigen, wie der App Mesh Sidecar Injector auf Amazon EKS oder Ihrer Kubernetes-Installation funktioniert...

EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...

alemão inglês
grundlagen basics
zeigen demonstrate
mesh mesh
amazon amazon
kubernetes kubernetes
installation installation
in in
app app
oder or
funktioniert works
wir we
diesem this
beitrag the
und discuss
besprechen and

DE Als einer der ersten Fitnessclubs in Russland, der Gesichtserkennungstechnologie für die Zugangskontrolle einsetzt, benötigte Encore Fitness eine digitale Verwaltungsplattform, die alle Dienstleistungen des Clubs abdeckt. Sehen Sie wie!

EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!

alemão inglês
russland russia
zugangskontrolle access control
benötigte needed
fitness fitness
in in
dienstleistungen services
sehen sie watch
clubs clubs
als as
digitale a
alle all
ersten the first
für for

DE Der Zugang zu den Rechenzentren und den Servern ist durch mehrere Schleusen und eine elektronische Zugangskontrolle gesichert, die mit einer biometrischen Identifikation auf Grundlage des Finger-Venenmusters ausgestattet ist

EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger

alemão inglês
zugang access
rechenzentren datacenters
elektronische electronic
zugangskontrolle access control
identifikation identification
finger finger
servern servers
ist is
mit with
und and
zu to
den the

DE Sorgen Sie für einen zügigen Zugang zu Ihrer Veranstaltung dank unserer kostenlosen mobilen App. Unsere Lösung für die Zugangskontrolle funktioniert selbst bei Ausfall der Internetverbindung.

EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.

alemão inglês
veranstaltung event
kostenlosen free
mobilen mobile
zugang admission
app app
lösung solution
funktioniert works
zu to
unsere our
sie you
dank with

DE Famoco bietet Unterstützung und Unterstützung bei der Entwicklung von Anwendungen in den Bereichen: Transport, Zahlungen, Behörden, Gesundheitsdienste, Inventarsysteme, Zugangskontrolle, Einzelhandel.

EN Famoco offers assistance and support for the development of business applications in sectors: transport, payments, government, healthcare, asset management, inventorship, access control, retail.

alemão inglês
entwicklung development
transport transport
zugangskontrolle access control
bereichen sectors
anwendungen applications
zahlungen payments
einzelhandel retail
bietet offers
in in
behörden government
unterstützung support
und and
den the

DE Zugangskontrolle. Dabei kann der Zugriff auf komplette Repositories bis hin zu Einzelartefakten von Gruppen aller Größenordnungen oder einzelnen Entwicklungsfachkräften beschränkt werden.

EN access control, from restricting complete repositories down to restricting a single artifact, and from a group of any size down to a single developer.

alemão inglês
zugangskontrolle access control
zugriff access
repositories repositories
gruppen group
zu to
oder any
hin from
einzelnen a

DE Der Standard-Cloud-Plan unterstützt wachsende Teams mit erweiterten Administrationsmöglichkeiten, strengerer Zugangskontrolle und mehr Speichervolumen.

EN The standard Cloud Plan supports growing teams with advanced administration, tighter access control and more storage.

alemão inglês
unterstützt supports
teams teams
zugangskontrolle access control
cloud cloud
standard standard
plan plan
wachsende growing
und and
mit with
mehr more
der the

DE Die Rolle von Bluetooth bei der mobilen Zugangskontrolle

EN The Role Of Bluetooth In Mobile Access Control

alemão inglês
rolle role
bluetooth bluetooth
mobilen mobile
zugangskontrolle access control

DE Das berechtigte Interesse umfasst die Verarbeitung von Benutzerdaten für die Sicherheitsmaßnahmen und Zugangskontrolle der IT-Support-Systeme.

EN Legitimate interest includes processing of user data for the management of security and control of access to support information systems.

alemão inglês
berechtigte legitimate
interesse interest
umfasst includes
verarbeitung processing
benutzerdaten user data
sicherheitsmaßnahmen security
support support
systeme systems
für for
und and

DE Wasserdichtes Armband zur Zugangskontrolle und Identifizierung der Teilnehmer.

EN Waterproof bracelet for access control and identification of participants.

alemão inglês
armband bracelet
zugangskontrolle access control
identifizierung identification
teilnehmer participants
und and
der of

DE Famoco bietet Unterstützung und Unterstützung bei der Entwicklung von Anwendungen in den Bereichen: Transport, Zahlungen, Behörden, Gesundheitsdienste, Inventarsysteme, Zugangskontrolle, Einzelhandel.

EN Famoco offers assistance and support for the development of business applications in sectors: transport, payments, government, healthcare, asset management, inventorship, access control, retail.

alemão inglês
entwicklung development
transport transport
zugangskontrolle access control
bereichen sectors
anwendungen applications
zahlungen payments
einzelhandel retail
bietet offers
in in
behörden government
unterstützung support
und and
den the

DE Der Zugang zu den Rechenzentren und den Servern ist durch mehrere Schleusen und eine elektronische Zugangskontrolle gesichert, die mit einer biometrischen Identifikation auf Grundlage des Finger-Venenmusters ausgestattet ist

EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger

alemão inglês
zugang access
rechenzentren datacenters
elektronische electronic
zugangskontrolle access control
identifikation identification
finger finger
servern servers
ist is
mit with
und and
zu to
den the

DE Die Sicherheit der Drittanbieter des Amazon Location Service wird regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass die Standards für Netzwerksicherheit, Zugangskontrolle, Datenschutz und physische Sicherheit eingehalten werden.

EN The security of Amazon Location Service third-party providers is periodically audited to ensure standards of network security, access control, data protection, and physical security are met.

alemão inglês
amazon amazon
location location
regelmäßig periodically
standards standards
netzwerksicherheit network security
zugangskontrolle access control
physische physical
sicherheit security
service service
sicherzustellen to ensure
und and
wird the
überprüft audited
dass to
datenschutz data protection

DE Wasserdichtes Armband zur Zugangskontrolle und Identifizierung der Teilnehmer.

EN Waterproof bracelet for access control and identification of participants.

alemão inglês
armband bracelet
zugangskontrolle access control
identifizierung identification
teilnehmer participants
und and
der of

DE Konfiguriert die Ebenen der Zugangskontrolle und bildet Schnittstellen zu den Zugangsverwaltungssystemen des Senders, um die Zugangsrichtlinien einzuhalten.

EN Configures levels of access control and interfaces with the sender’s access management systems to comply with access policies.

alemão inglês
ebenen levels
zugangskontrolle access control
schnittstellen interfaces
bildet the
zu to
und and
einzuhalten comply

DE Die Rolle von Bluetooth bei der mobilen Zugangskontrolle

EN The Role Of Bluetooth In Mobile Access Control

alemão inglês
rolle role
bluetooth bluetooth
mobilen mobile
zugangskontrolle access control

DE Sorgen Sie für einen zügigen Zugang zu Ihrer Veranstaltung dank unserer kostenlosen mobilen App. Unsere Lösung für die Zugangskontrolle funktioniert selbst bei Ausfall der Internetverbindung.

EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.

alemão inglês
veranstaltung event
kostenlosen free
mobilen mobile
zugang admission
app app
lösung solution
funktioniert works
zu to
unsere our
sie you
dank with

DE Machen Sie sich das Leben leicht und verwalten Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen mit einem einzigen Tool: Online-Schalter und vor Ort, Zugangskontrolle, Newsletter, Materialmiete usw.

EN Simplify your work by managing all the aspects of your events with a single tool: online and on-site ticket counter, admission checking, newsletter, equipment rental etc.

alemão inglês
verwalten managing
aspekte aspects
tool tool
newsletter newsletter
usw etc
online online
veranstaltungen events
alle all
mit with
ort site
einzigen a
und and
vor of

DE Zuverlässige Zugangskontrolle mit unserem einsatzbereiten Material

EN Reliable admission checking with our ready-to-use equipment

alemão inglês
material equipment
zuverlässige reliable
mit with

DE Wir verwenden modernste elektronische Sicherheitstechnik und schützen die Systeme mit mehrstufiger Zugangskontrolle.

EN We utilize state-of-the art electronic surveillance and multi-factor access control systems.

alemão inglês
elektronische electronic
systeme systems
zugangskontrolle access control
verwenden utilize
wir we
und and
die the
mit of

DE Ticketservice mit vereinfachter Zugangskontrolle | Infomaniak

EN Ticketing with simplified admission checking | Infomaniak

alemão inglês
mit with
infomaniak infomaniak

DE Flexible und zuverlässige Zugangskontrolle

EN Flexible and reliable admission checking

alemão inglês
flexible flexible
zuverlässige reliable
und and

DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.

EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

alemão inglês
endbenutzer end user
verschlüsselung encryption
tls tls
firewalls firewalls
zugangskontrolle access control
konten accounts
verwenden use
systeme systems
unsere our
geschützt protected
alle all
für for
zwischen between
sind are
mehrere multiple
und and
den the

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining

alemão inglês
zentralisierte centralised
im in the
eingehende inbound
ausgehende outbound
zugangskontrolle access control
segmentierung segmentation
manipulieren manipulate
engine engine
controller controller
routing routing
informationen information
bietet provides
service service
und and
zu to
richtlinie policy
eine the

DE Industrielles Android-Gerät, IP65, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D-Barcodeleser und Tastatur.Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen, Logistik und Zugangskontrolle.

EN Industrial Android device, IP65, drop resistant, with Wi-Fi, 4G, NFC, Zebra 1D/2D barcode reader and keypad. Ideal for managing contactless payments, logistics, access control.

alemão inglês
industrielles industrial
nfc nfc
zebra zebra
tastatur keypad
ideal ideal
kontaktloser contactless
zahlungen payments
logistik logistics
zugangskontrolle access control
android android
gerät device
verwaltung managing
mit with
für for

DE Gerade wegen des hohen Sicherheitsniveaus werden DESFire-Chips für Anwendungen verwendet, die sich auf die persönliche Identifizierung, Zugangskontrolle, Loyalität, Mikrozahlungen und öffentliche oder private Verkehrsmittel beziehen.

EN Precisely because of the high level of security, DESFire chips are used for applications related to personal identification, access control, loyalty, micropayments and public or private transport.

alemão inglês
identifizierung identification
zugangskontrolle access control
loyalität loyalty
öffentliche public
chips chips
anwendungen applications
verwendet used
oder or
hohen high
und and
wegen for
gerade to
private the

DE Außerdem hat er an Systemprojekten als technischer Experte teilgenommen und Firewalls, IDSs, IPSs, Bandbreitenmanager, Datenbankserver, Mailserver, Zugangskontrolle, Rechenzentrumsverwaltung, Backups, Management von VPNs usw. konfiguriert.

EN He has also participated in systems projects as a technical expert, configuring firewalls, IDSs, IPSs, bandwidth managers, database servers, mail servers, access control, data center management, backups, management of VPNs, etc.

alemão inglês
firewalls firewalls
datenbankserver servers
zugangskontrolle access control
backups backups
vpns vpns
usw etc
er he
experte expert
management management
technischer technical
teilgenommen participated
von of
als as
hat has

DE Empresa 1 ist ein führender Innovator in den Bereichen automatisches Fahrgeldmanagement, Zugangskontrolle und Betrugsprävention für brasilianische und lateinamerikanische Verkehrsunternehmen.

EN Empresa 1 integrates hardware, software, and services to support payment automation, access control, and fraud prevention.

alemão inglês
zugangskontrolle access control
und and
den to

DE Integrierte Sicherheit mit Zugangskontrolle und rollenbasiertem Zugriff

EN Integrated security with firewall, role-based access

alemão inglês
integrierte integrated
sicherheit security
mit with
zugriff access

DE Die Zugangskontrolle ist besonders wichtig für Häuser, Wohnungen und Wohnblöcke, aber auch praktisch für ein Büro und eine Praxis

EN Access control is particularly important for houses, apartments and blocks of flats, but is also practical for an office and a practice

alemão inglês
zugangskontrolle access control
besonders particularly
wichtig important
büro office
häuser houses
auch also
praxis practice
praktisch practical
für for
wohnungen apartments
und and
ist is
aber but
ein a

DE Das Sortiment umfasst Türsprechanlagen passend zu den Gira Schalterprogrammen, Videofunktion, schlüssellose Zugangskontrolle, flexible Bedienmöglichkeiten durch Einbindung in IP-Netzwerke und vieles mehr.

EN The range includes door intercoms that match the Gira design lines, video function, keyless access control, flexible operating options by connecting to IP networks, and much more.

alemão inglês
umfasst includes
gira gira
schlüssellose keyless
zugangskontrolle access control
flexible flexible
ip ip
netzwerke networks
zu to
und and
sortiment range
den the

DE Dank patentierter Kurzpuls-Ultrabreitbandtechnologie bietet dieses Produkt ein besseres Erkennungsniveau als andere RFID-Technologien und ist somit ideal zur Zugangskontrolle

EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology

alemão inglês
bietet offers
ideal perfect
zugangskontrolle access control
rfid rfid
technologien technologies
produkt product
andere other
dieses this
ein a
zur the
dank of

DE Konfigurierbare Zugangskontrolle für Dateien, Ordner und Arbeitsbereiche basierend auf Gruppen, Einzelpersonen und Geräten

EN Configurable control of file, folder and workspace access by group, user and device

alemão inglês
konfigurierbare configurable
gruppen group
geräten device
ordner folder
dateien file
und and

DE Verschlüsselung und Zugangskontrolle sind wichtig für die Handhabung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit zunehmend strengeren Auflagen. Tresorit wurde so konzipiert, dass die personenbezogenen Daten, die Sie verwalten, geschützt sind.

EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.

alemão inglês
verschlüsselung encryption
zugangskontrolle access control
wichtig vital
zunehmend increasingly
tresorit tresorit
handhabung handling
in in
sind are
daten data
mit with
verwalten handle
und and
dass to
personenbezogenen the

DE VDV bietet Datenbankspeicherung, Visualisierung, Echtzeitüberwachung, Alarme, berechnete Sensoren, Zugangskontrolle, automatische Berichte und mehr.

EN VDV offers database storage, visualization, real-time monitoring, alarms, calculated sensors, access control, automatic reports and more.

alemão inglês
bietet offers
visualisierung visualization
echtzeitüberwachung real-time monitoring
alarme alarms
berechnete calculated
sensoren sensors
zugangskontrolle access control
automatische automatic
echtzeit real-time
überwachung monitoring
und and
berichte reports
mehr more

DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)

EN Access control to sensitive areas (e.g., surgery, sterile zones, medication, data)

alemão inglês
zugangskontrolle access control
zu to
sensiblen sensitive
medikamente medication
daten data
zonen zones
bereichen areas

DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen

EN Access control to sensitive areas

alemão inglês
zugangskontrolle access control
zu to
sensiblen sensitive
bereichen areas

DE Das System verbindet in Kombination mit MOBOTIX die Zugangskontrolle, CNPP-zertifizierte Videoüberwachung, Einbruchserkennung, Besucherverwaltung, Zeitmanagement und Raumreservierung

EN When used in conjunction with MOBOTIX, the system combines access control, CNPP-certified video surveillance, intrusion detection, visitor management, time management, and room reservation

alemão inglês
mobotix mobotix
zugangskontrolle access control
videoüberwachung video surveillance
zeitmanagement time management
video video
system system
überwachung surveillance
verbindet combines
in in
mit with
und conjunction

DE Maskenerkennung, Menschen zählen, Unterstützung von "Social Distancing" , Zugangskontrolle und Dokumentation - die MOBOTIX Videotechnologie kann in den neuen Impfzentren wertvolle Dienste leisten.  

EN Mask detection, people counting, support of "Social Distancing" , access control and documentation - MOBOTIX video technology can provide valuable services for the new vaccination centers.

alemão inglês
menschen people
zählen counting
social social
zugangskontrolle access control
mobotix mobotix
kann can
wertvolle valuable
leisten provide
dokumentation documentation
dienste services
unterstützung support
neuen new
und and
den the
von of

DE • Schutz vor Geld und Warenschwund • Gebäude- und Personensicherheit • Zugangskontrolle sensibler Bereiche • Hygienevorgaben überprüfen: Masken und Social Distancing erkennen • Verkaufsstand- und Serviceoptimierung

EN Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology

alemão inglês
vor back

DE Beispiel: Intelligente Zugangskontrolle

EN Example: Intelligent access control

alemão inglês
beispiel example
intelligente intelligent
zugangskontrolle access control

DE Zugangskontrolle, Identifikation, Lokalisierung

EN Controlling access control, identifying and locating individuals

alemão inglês
zugangskontrolle access control
identifikation identifying

DE Integrieren Sie weitere Anwendungen von MOBOTIX Partnern und Drittanbietern. Erweitern Sie Ihr System mit nützlicher Software, wie  Zugangskontrolle, Personenzählung oder Videoanalyse, um ein umfassendes und einfach zu bedienendes System zu erhalten.

EN Integrate other applications from MOBOTIX partners and third-party vendors. Expand your system with useful software, such as access control, people counting, or video analytics, to provide a comprehensive and easy-to-use system.

alemão inglês
mobotix mobotix
partnern partners
drittanbietern third-party
erweitern expand
zugangskontrolle access control
umfassendes comprehensive
integrieren integrate
system system
software software
anwendungen applications
oder or
und and
ihr your
mit with
einfach easy
zu to
ein a

DE Zudem können bestehende Abläufe und Funktionen, wie Zugangskontrolle oder Personenzählung integriert werden

EN Existing processes and features such as access control or people counting can also be integrated

alemão inglês
zugangskontrolle access control
integriert integrated
funktionen features
oder or
und and
zudem also
abläufe processes
wie as
können can

Mostrando 50 de 50 traduções