DE Wie andere Inhalte können Sie diese Übersetzungen über den Visual Editor oder die Übersetzungsliste in Weglot aufrufen und manuell bearbeiten, wenn Sie sie für SEO oder UX (Nutzererfahrung) optimieren und Schlüsselwörter einbinden möchten.
Traduzir "übersetzungsliste in weglot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übersetzungsliste in weglot" de alemão para inglês
Traduções de übersetzungsliste in weglot
"übersetzungsliste in weglot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de übersetzungsliste in weglot
alemão
inglês
EN Like other content, you can access these translations via the visual editor or the Translations List in Weglot and manually edit them if you want to optimize them for SEO or UX and include keywords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| manuell | manually |
| ux | ux |
| optimieren | optimize |
| schlüsselwörter | keywords |
| inhalte | content |
| editor | editor |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| seo | seo |
| in | in |
| weglot | weglot |
| können | can |
| für | for |
| andere | other |
| den | the |
| die | list |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie Mitglieder zu Ihrem Weglot-Projekt hinzufügen, und bestätigen oder überarbeiten Sie Ihre maschinelle Webseite-Übersetzung gemeinsam über die Übersetzungsliste oder den visuellen Editor
EN Collaborate with your team by adding them to your Weglot project and manually approve or edit your automatic website translations together via the translations list or visual editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| webseite | website |
| team | team |
| hinzufügen | adding |
| editor | editor |
| projekt | project |
| indem | by |
| oder | or |
| weglot | weglot |
| zusammen | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| die | list |
| den | the |
DE Wie andere Inhalte können Sie diese Übersetzungen über den Visual Editor oder die Übersetzungsliste in Weglot aufrufen und manuell bearbeiten, wenn Sie sie für SEO oder UX (Nutzererfahrung) optimieren und Schlüsselwörter einbinden möchten.
EN Like other content, you can access these translations via the visual editor or the Translations List in Weglot and manually edit them if you want to optimize them for SEO or UX and include keywords.
DE In deinem Weglot Dashboard kannst du die Sprachen über deine Übersetzungsliste oder in einer Live-Vorschau deiner Webseite bearbeiten und verwalten, damit du genau siehst, wo sich jede Übersetzung in deinem Webdesign befindet.
EN In your Weglot Dashboard, you’ll be able to edit and manage languages through your translations list or by editing them in a live preview of your website, so you can see exactly where each translation is in your web design.
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| direkt | directly |
| designs | design |
| website | website |
| oder | or |
| inhalte | content |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| ihre | your |
| in | inside |
DE Wenn Sie auf „Start Now“ (Jetzt starten) klicken, werden Sie zu Ihrer Übersetzungsliste weitergeleitet, wo Sie auswählen können, welche Übersetzungen Sie professionell überprüfen lassen möchten
EN When you click “Start Now,” you’ll be taken to your Translation List, where you can choose which translations you would like to have professionally reviewed
DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Website mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.
EN It translates your entire website content using machine translation and then lets you manually edit the automated translations using its in-context editor or translations list – depending on your preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamten | entire |
| website | website |
| lässt | lets |
| manuell | manually |
| inhalt | content |
| maschineller | machine |
| automatischen | automated |
| bearbeiten | edit |
| du | you |
| oder | or |
| deiner | your |
| dann | then |
| den | the |
DE Bearbeite deine Übersetzungen über deine Übersetzungsliste oder verwende unseren In-Context-Editor, um deine Inhalte direkt in das Design und die Struktur deiner Webseite zu übersetzen
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| webseite | website |
| inhalte | content |
| design | design |
| struktur | structure |
| editor | editor |
| bearbeite | edit |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| unseren | our |
| die | list |
| und | and |
DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Webseite mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.
EN It translates your entire website content using machine translation and then lets you manually edit the automated translations using its in-context editor or translations list – depending on your preference.
DE Verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um Ihre Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, fügen Sie eigene Übersetzer und Teamkollegen zu Ihrem Dashboard hinzu, oder geben Sie professionelle Übersetzung direkt über Weglot in Auftrag.
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| teamkollegen | teammates |
| dashboard | dashboard |
| direkt | directly |
| auftrag | order |
| verwenden | use |
| oder | or |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| professionelle | professional |
| und | and |
| in | in |
| ihre | your |
| hinzu | add |
DE Füge Weglot in wenigen Minuten zu Deiner Website hinzu. Weglot ist mit jedem CMS und mit individuell erstellten Webseiten kompatibel und lässt sich ohne technische Kenntnisse oder hohen Zeitaufwand für Entwickler leicht installieren.
EN Add Weglot to your website in minutes. Compatible with any CMS and custom-built sites, Weglot is easy to install without any technical skills or developer time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| individuell | custom |
| erstellten | built |
| leicht | easy |
| weglot | weglot |
| minuten | minutes |
| website | website |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| in | in |
| hinzu | add |
| kenntnisse | skills |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| wenigen | any |
| ohne | without |
| installieren | install |
| mit | with |
| webseiten | sites |
DE Nutze die Nachbearbeitungstools von Weglot, um deine Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, füge deine eigenen Übersetzer und Teammitglieder zu deinem Dashboard hinzu oder bestelle professionelle Übersetzungen direkt in Weglot.
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| teammitglieder | teammates |
| dashboard | dashboard |
| bestelle | order |
| direkt | directly |
| hinzu | add |
| oder | or |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| professionelle | professional |
| und | and |
| in | in |
| eigenen | your |
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| ermöglicht | allowed |
| indexiert | indexed |
| mischung | mix |
| automatischer | automatic |
| manueller | manual |
| traffic | traffic |
| ohne | without |
| weglot | weglot |
| in | in |
| und | taking |
| zu | to |
| sein | be |
| wir | we |
| uns | us |
| sprache | and |
| einer | a |
DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| minuten | minutes |
| mehrsprachige | multilingual |
| fügt | adds |
| schaltfläche | button |
| lässt | lets |
| programmierung | coding |
| inhalt | content |
| weglot | weglot |
| dich | your |
| ohne | without |
| und | and |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| ein | a |
| übersetzen | translate |
DE Weglot lässt sich in die wichtigsten CMS und Plattformen wie WordPress, Shopify oder BigCommerce integrieren. Verwende die Integrationsanleitungen, um Weglot einfach zu installieren und mit der Übersetzung deiner Website zu beginnen.
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| cms | cms |
| plattformen | platforms |
| wordpress | wordpress |
| bigcommerce | bigcommerce |
| einfach | easily |
| installieren | install |
| shopify | shopify |
| oder | or |
| website | website |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| beginnen | start |
| integrieren | integrates |
| mit | with |
| und | and |
| verwende | use |
DE Treten Sie dem Weglot-Partnerprogramm bei - Weglot
EN Join the Weglot Affiliate Program - Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | affiliate |
| weglot | weglot |
| treten | the |
DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig zu machen. Über 60 000 Website-Besitzer vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.
EN Simple to install and easy to use: Weglot is the best translation solution to turn a website multilingual in minutes. Weglot is trusted by over 60,000 website owners. And counting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| mehrsprachig | multilingual |
| besitzer | owners |
| bedienen | to use |
| website | website |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| installieren | install |
| ist | is |
| beste | the best |
| einfach | easy |
| eine | a |
| vertrauen | trusted |
| und | and |
DE Weglot hingegen bietet Ihnen eine schnellere, erste Übersetzungsebene: Sie erhalten zunächst automatisch übersetzte Texte, die Sie anschließend manuell über Ihr Weglot-Dashboard bearbeiten und absegnen können.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | fast |
| automatisch | automatic |
| manuell | manually |
| dashboard | dashboard |
| bearbeiten | edit |
| ihr | your |
| weglot | weglot |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| zunächst | a |
| über | of |
DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| erstellen | create |
| in | in |
| nächstes | next |
| diesem | this |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bereits | already |
| sie | you |
| können | can |
| anmelden | sign in |
| ein | a |
DE Sehen Sie sich anhand dieser übersetzten Demo-Website von Weebly an, wie Weglot funktioniert: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/
EN Check out how Weglot works on this translated Weebly demo site: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| funktioniert | works |
| https | https |
| demo | demo |
| dieser | this |
| weglot | weglot |
| wie | how |
| website | site |
| anhand | on |
| übersetzten | translate |
| sie | out |
DE Auf dem Dashboard Ihres Weglot-Kontos können Sie all Ihre Übersetzungen ansehen und verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN Your Weglot account dashboard is where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| verwalten | manage |
| konto | account |
| ihre | your |
| hier | here |
| ansehen | all |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE In Ihrem Weglot-Konto werden all Ihre Übersetzungen gespeichert, dort können Sie sie auch verwalten. Erstellen Sie einfach hier ein Weglot-Konto.
EN Your Weglot account will be the place where all your translations will be stored, and where you will manage them. Simply create a Weglot account here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| weglot | weglot |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| in | all |
| werden | be |
| dort | the |
| ein | a |
DE Oben sehen Sie ein Beispiel für eine Softr-Website, die mithilfe von Weglot ins Deutsche und Französische übersetzt wurde. Klicken Sie auf das Bild und verwenden Sie die Sprachenauswahl-Schaltfläche, um Weglot in Aktion zu sehen!
EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| aktion | action |
| website | website |
| weglot | weglot |
| beispiel | example |
| französische | the |
| zu | to |
| in | in |
| verwenden | use |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
DE Kopieren Sie das Weglot-Snippet, das auf Ihrem Weglot-Dashboard angezeigt wird.
EN Copy the Weglot Snippet displayed on your Weglot Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| angezeigt | displayed |
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| wird | the |
DE Kopieren Sie als Nächstes den API-Schlüssel aus Ihrem Weglot-Dashboard und fügen Sie ihn im Reiter „Weglot“ in PrestaShop ein.
EN Next, copy your API key from your Weglot dashboard and paste it into your Weglot tab within PrestaShop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| schlüssel | key |
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| reiter | tab |
| prestashop | prestashop |
| und | and |
| sie | it |
| kopieren | paste |
DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.
EN Translation tools: Weglot gives you access to a first ultra-fast round of automatic translations, which you can supplement with professional translations ? ready-to-order right on your Weglot dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| automatischen | automatic |
| ergänzen | supplement |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| bietet | gives |
| können | can |
| direkt | right |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Die englische Version finden Sie unter https://www.weglot-translate-wbflow.com Die französische Version finden Sie unter https://fr.weglot-translate-wbflow.com
EN The English version is on https://www.translate-wf.com/The French version is on https://fr.translate-wf.com/
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| fr | fr |
| französische | the |
| version | version |
| unter | on |
DE Weglot stellt Ihnen zunächst automatische Übersetzungen zur Verfügung, die Sie dann im Dashboard Ihres Weglot-Kontos überprüfen und manuell bearbeiten können.
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| dashboard | dashboard |
| manuell | manually |
| kontos | account |
| überprüfen | review |
| bearbeiten | edit |
| weglot | weglot |
| dann | then |
| zunächst | a |
| sie | you |
| und | and |
| stellt | of |
| können | can |
DE Die Agentur Baltazare setzt Weglot aktuell bei 7 laufenden Projekten ein und empfiehlt stets Weglot als Lösung für mehrsprachige und übersetzte Websites.
EN Baltazare agency is using Weglot on 7 live projects and always recommends Weglot for multilingual and translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| projekten | projects |
| empfiehlt | recommends |
| stets | always |
| mehrsprachige | multilingual |
| weglot | weglot |
| und | and |
DE Weglot generiert automatisch eine erste maschinelle Übersetzung Ihrer gesamten Website. Sie können jedoch über die integrierten Bearbeitungsschnittstellen von Weglot alle Übersetzungen bearbeiten und verwalten.
EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| automatisch | automatically |
| gesamten | entire |
| verwalten | manage |
| website | website |
| weglot | weglot |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| erste | the first |
| können | can |
| jedoch | however |
| von | of |
DE 2) Suchst du nach„Weglot“. Sobald du auf der App-Seite von Weglot Translate bist, klicke „App hinzufügen“.
EN 2) Search for “Weglot”. Once you’re on the Weglot Translate app page, click on “Add app”
DE Um sie zu sehen, klicke auf die Schaltfläche "Besuche deine Website". Andernfalls klicke auf "Zu den Weglot-App-Einstellungen", um mit der Anpassung deiner Weglot-Einrichtung zu beginnen.
EN To see it, click on the “Visit your website” button. Otherwise, click on “Go to Weglot app settings” to start customizing your Weglot setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| andernfalls | otherwise |
| klicke | click |
| schaltfläche | button |
| besuche | visit |
| beginnen | start |
| um | to |
| deiner | your |
| den | the |
DE Wenn du deine Übersetzungen noch nicht auf der Weglot-Plattform siehst, besuche bitte deinen Shop in der übersetzten Sprache, damit Weglot alle deine Inhalte erkennen kann.
EN If you don’t see your translations yet on the Weglot platform, please visit your store in the translated language to help Weglot detect all your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| plattform | platform |
| in | in |
| nicht | dont |
| weglot | weglot |
| besuche | visit |
| bitte | please |
| du | you |
| alle | all |
| noch nicht | yet |
| der | the |
| sprache | language |
| damit | to |
DE Einfach ausgedrückt: Weglot hat Ihre Website in so viele Sprachen „dupliziert“, wie Sie benötigen, aber erlaubt Ihnen, sie von einer Übersetzungsmanagement-Schnittstelle aus – Ihrem Weglot-Dashboard – zu verwalten
EN In simple terms, Weglot has “duplicated” your website into as many languages as you require, but allowed you to handle them from 1 translation management interface, your Weglot Dashboard
DE Beim Übersetzungsmanagement mit Weglot ist grundsätzlich alles zentralisiert. Mit Weglot erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes Übersetzungs-Dashboard, in dem Sie Änderungen an Ihrem Übersetzungsprojekt vornehmen können, wie z. B.:
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| mit | with |
| ist | is |
| erhalten | get |
| alles | everything |
| vornehmen | to |
| können | can |
| sie | you |
DE Darüber hinaus können Sie als Weglot-Nutzer sicher sein, dass Weglot die Best Practices von Google in Bezug auf mehrsprachige SEO befolgt, sodass Sie darauf vertrauen können, dass Ihre übersetzten Seiten ordnungsgemäß indexiert werden.
EN What’s more, if you’re a Weglot user, you can rest assured that Weglot follows Google’s best practices in terms of multilingual SEO, so you can trust that your translated pages will be properly indexed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| ordnungsgemäß | properly |
| indexiert | indexed |
| practices | practices |
| seo | seo |
| vertrauen | trust |
| nutzer | user |
| sodass | so |
| dass | that |
| weglot | weglot |
| in | in |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| können | can |
| sie | you |
| hinaus | of |
| übersetzten | a |
DE Weglot ist leicht zu bedienen: Starten Sie Ihre 10-tägige kostenlose Testversion und probieren Sie es selbst aus! Wenn Sie Widgets auf anderen Plattformen wie Squarespace oder Shopify übersetzen möchten, bietet Ihnen Weglot ebenfalls eine Lösung
EN You’ll find Weglot simple to use: start your 10-day free trial and try it for yourself! If you need to translate widgets on other platforms, such as Squarespace or Shopify, Weglot has you covered too
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | simple |
| widgets | widgets |
| plattformen | platforms |
| squarespace | squarespace |
| shopify | shopify |
| bedienen | to use |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| es | it |
| anderen | other |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| starten | start |
DE Auch diesbezüglich leistet Weglot ganze Arbeit. Denn es kann sicherstellen, dass die gesamte Kaufabwicklung in der Muttersprache der Nutzer erfolgt. Mit Weglot können Sie Folgendes übersetzen:
EN Weglot leaves no stone unturned in this department too. It can ensure that the whole purchase process is in the users’ native language. With Weglot, you can translate:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| es | it |
| in | in |
| weglot | weglot |
| ganze | whole |
| dass | that |
| mit | with |
| kann | can |
| leistet | the |
DE Weglot übersetzt automatisch alle Shop-Seiten, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen. Weglot übersetzt auch jegliche WooCommerce-Widgets wie das Warenkorb-Widget.
EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| shop | store |
| woocommerce | woocommerce |
| warenkorb | cart |
| website | site |
| hinzufügen | add |
| seiten | pages |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| weglot | weglot |
| zu | to |
DE Weglot übersetzt diese Seiten automatisch aus Ihrer Standardsprache. Um Ihre übersetzten Seiten anzuzeigen, gehen Sie zum Übersetzungsbildschirm in Ihrem Weglot-Dashboard.
EN Weglot will automatically translate those pages from your default language. To find your translated pages, go to the Translations screen in your Weglot dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dashboard | dashboard |
| in | in |
| weglot | weglot |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| aus | from |
| gehen | to |
| zum | the |
DE Erstellen Sie zunächst ein Weglot-Konto und melden Sie sich an. Sie müssen Ihr Weglot-Konto mit Ihrer WordPress-Website verknüpfen. Wir bieten eine 10-tägige kostenlose Testversion ganz ohne Kaufverpflichtung an.
EN First, sign up for a Weglot account. You’ll need to link your Weglot account to your WordPress website. We offer a 10-day free trial, with no obligation to buy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| website | website |
| weglot | weglot |
| wordpress | wordpress |
| ihr | your |
| wir | we |
| konto | account |
| sie | need |
| bieten | offer |
| zunächst | a |
| melden | sign up |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Weglot ist eines der beliebtesten Sprachumschalter-Plugins für WordPress und wunderbar einfach zu bedienen. Mit Weglot können Sie in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu Ihrer Website hinzufügen und auf das Design Ihrer Website abstimmen.
EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| minuten | minutes |
| bedienen | use |
| website | site |
| hinzufügen | add |
| plugins | plugins |
| in | in |
| fünf | five |
| weglot | weglot |
| weniger | less |
| ist | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| design | design |
| weitere | for |
DE Zunächst einmal sollten Sie jedoch das Weglot-Plugin auf Ihrer WordPress-Website einrichten. In unserem Ressourcenzentrum finden Sie eine vollständige Anleitung zur Installation und Aktivierung des Weglot-Plugins.
EN First though, you should set up the Weglot plugin on your WordPress site. We have a full tutorial within our Resource Center on how to install and activate the Weglot plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | tutorial |
| aktivierung | activate |
| website | site |
| weglot | weglot |
| wordpress | wordpress |
| und | and |
| plugin | plugin |
| einrichten | set up |
| installation | install |
| zunächst | a |
| unserem | we |
| vollständige | full |
DE “Wir fanden uns schnell in Weglot ein, genauso wie unsere Kunden. Wir erstellen immer ein kurzes Video-Tutorial für sie, das in wenigen Minuten erklärt, wie man Weglot verwendet und das war‘s dann auch schon“, sagt Guillaume.
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
DE Weglot erstellt automatisch die erste Runde der maschinellen Übersetzung für deine gesamte Website. Du kannst die Sprachübersetzungen jedoch mit den in Weglot integrierten Bearbeitungsoberflächen bearbeiten und verwalten.
EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| runde | round |
| maschinellen | machine |
| gesamte | entire |
| website | website |
| verwalten | manage |
| in | in |
| übersetzungen | translations |
| weglot | weglot |
| bearbeiten | edit |
| erstellt | generates |
| kannst | you can |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| jedoch | however |
| du | you |
| den | the |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| beispiele | examples |
| großartigen | great |
| arbeitet | works |
| plugin | plugin |
| sorge | worry |
| wordpress | wordpress |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| theme | theme |
| gefunden | finding |
| weglot | weglot |
| wie | how |
| keine | not |
| zusammen | with |
| einigen | a |
DE Weglot unterscheidet sich von Wix dadurch, dass es eine schnelle erste Ebene der automatischen Übersetzung bietet, die du dann manuell über dein Weglot-Dashboard bearbeiten und freigeben kannst.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| ebene | layer |
| automatischen | automatic |
| manuell | manually |
| bearbeiten | edit |
| freigeben | approve |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| dann | then |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| unterscheidet | differs |
| erste | a |
DE Als nächstes erstellst du ein Weglot-Konto (hier verwaltest du deine Übersetzungen). Wenn du bereits ein Weglot-Konto hast, kannst du dich einfach anmelden.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| konto | account |
| erstellst | create |
| nächstes | next |
| wenn | if |
| bereits | already |
| du | you |
| kannst | you can |
| dich | your |
| anmelden | sign in |
| als | in |
| ein | a |
DE Scrolle nach unten zu CNAME und "+ Record". Der "Hostname" ist der zweistellige Sprachcode, den du in deinem Weglot Dashboard angegeben hast, und der "Wert" ist "websites.weglot.com". Klicke auf "Änderungen speichern".
EN Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| cname | cname |
| dashboard | dashboard |
| websites | websites |
| klicke | click |
| Änderungen | changes |
| record | record |
| speichern | save |
| in | in |
| weglot | weglot |
| und | and |
| du | you |
DE Weglot liefert dir eine erste Runde automatischer Übersetzungen, die du dann in deinem Weglot-Konto-Dashboard überprüfen und manuell bearbeiten kannst
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| runde | round |
| automatischer | automatic |
| manuell | manually |
| konto | account |
| dashboard | dashboard |
| dir | your |
| überprüfen | review |
| bearbeiten | edit |
| weglot | weglot |
| dann | then |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| erste | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übersetzungsliste in weglot übersetzungsliste deine übersetzungsliste übersetzungsliste manuell bearbeiten weglot dank weglot weglot dashboard weglot einfach weglot kombiniert weglot mehrsprachig weglot bietet weglot ist jedoch ihrem weglot dashboard ihrem weglot konto weglot app einstellungen empfehle weglot jedem weglot bilder weglot innerhalb installieren sie weglot weglot bietet ihnen mithilfe von weglot weglot translate weglot erhalten sie weglot werden ihre testen sie weglot einrichtungsseite von weglot weglot können sie lösung wie weglot integration von weglot weglot ins französische weglot kann ihre weglot macht schluss übersetzungsdienst von weglot weglot konto verfügen weglot plug in weglot mit einigen übersetzungslösung von weglot weglot eine mehrsprachige freiberuflicher webentwickler weglot weglot so hilfreich weglot deine übersetzungen weglot nicht übersetzbar weglot verwendet technologie prozess mit weglot weglot über sie weglot die verwendung weglot dashboard verwaltest weglot ist vollständig nachbearbeitungswerkzeuge von weglot weglot dashboard beauftragenTraduzir übersetzungsliste in weglot para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe