DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
Traduzir "andere vorgänge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere vorgänge" de alemão para inglês
Traduções de andere vorgänge
"andere vorgänge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere vorgänge
alemão
inglês
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| kontextbezogene | contextual |
| informationen | information |
| code | code |
| anhänge | attachments |
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| direkt | with |
| anzeigen | view |
| der | the |
| und | comments |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| crucible | crucible |
| klick | click |
| aktivitäten | activity |
| review | review |
| kommentare | comments |
| in | in |
| mit | with |
| umwandeln | turn |
| anhand | on |
DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redakteure | editors |
| eintrag | entry |
| entsprechen | correspond |
| seitenleiste | sidebar |
| web | web |
| app | app |
| jira | jira |
| in | in |
| aktuellen | current |
| vorschau | preview |
| und | and |
| können | can |
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| verknüpft | tied |
| branches | branches |
| anzeigen | view |
| commits | commits |
| jira | jira |
| anfragen | requests |
| in | inside |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| kontextbezogene | contextual |
| informationen | information |
| code | code |
| anhänge | attachments |
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| direkt | with |
| anzeigen | view |
| der | the |
| und | comments |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| crucible | crucible |
| klick | click |
| aktivitäten | activity |
| review | review |
| kommentare | comments |
| in | in |
| mit | with |
| umwandeln | turn |
| anhand | on |
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| verknüpft | tied |
| branches | branches |
| anzeigen | view |
| commits | commits |
| jira | jira |
| anfragen | requests |
| in | inside |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Intelligente Vorgangszusammenfassung mit Gruppierung ähnlicher Vorgänge, um Mehrfach-Workflow-Vorgänge zu vereinfachen
EN Intelligent issue clustering that can group together similar issues to assist in bulk workflow operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ähnlicher | similar |
| vorgänge | operations |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| mit | together |
| gruppierung | group |
DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redakteure | editors |
| eintrag | entry |
| entsprechen | correspond |
| seitenleiste | sidebar |
| web | web |
| app | app |
| jira | jira |
| in | in |
| aktuellen | current |
| vorschau | preview |
| und | and |
| können | can |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Diese E-Mails beinhalten Veränderungen an ihrem Account, ob Ihnen eine Rechnung gestellt wird, Änderungen unserer Bestimmungen und andere Vorgänge, die Sie direkt betreffen könnten und von denen wir verpflichtet sind, Sie zu unterrichten.
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | policy |
| verpflichtet | obligated |
| unterrichten | inform |
| account | account |
| direkt | directly |
| Änderungen | changes |
| andere | other |
| ob | whether |
| zu | to |
| mails | emails |
| sind | are |
| diese | these |
| sie | you |
| könnten | could |
DE Andere Vorgänge dienen dem Ergreifen von Maßnahmen in einem System, die eine Bedrohung eindämmen oder beheben
EN Other operations are used to take an action on a system to contain or remediate a threat
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| beheben | remediate |
| andere | other |
| ergreifen | to take |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| system | system |
| eine | a |
DE Für andere Vorgänge mit Kommentaren sind weitere Berechtigungen erforderlich:
EN Other actions with comments require additional permissions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentaren | comments |
| berechtigungen | permissions |
| erforderlich | require |
| andere | other |
| mit | with |
DE Solche Tools helfen dabei, eine bessere Kontrolle über Vorgänge wie Fertigungsmanagement, Kundenauftragsmanagement, Vertriebsmanagement und viele andere zu erlangen
EN Such tools help to bring better control over operations such as manufacturing management, sales order management, distribution management, and many others
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| helfen | help |
| bessere | better |
| vorgänge | operations |
| kontrolle | control |
| viele | many |
| und | and |
| andere | others |
| zu | to |
DE Die App „Teamworkx OTRS Integration for Jira” ist ein Integrationsbaustein mit dem Vorgänge nicht nur automatisch von einem System ins andere transferiert werden können, sondern auch synchronisiert werden.
EN The app ?Teamworkx OTRS Integration for Jira? is an integration module that not only allows processes to be automatically transferred from one system to another, but also to be synchronized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| integration | integration |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| transferiert | transferred |
| synchronisiert | synchronized |
| app | app |
| system | system |
| andere | another |
| nicht | not |
| nur | only |
| auch | also |
| ist | is |
| ein | an |
DE Werkzeugbewegungen und andere Vorgänge in der Planungs- und Produktionsebene kommen in Echtzeit als aufbereitete Grafiken auf den Bildschirm
EN Tool movements and other operations at the planning and production level are displayed on the screen in real time as prepared graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänge | operations |
| grafiken | graphics |
| planungs | planning |
| bildschirm | screen |
| und | and |
| andere | other |
| als | as |
| in | in |
| den | the |
DE Wenn Ihre Website mehr CPU-Leistung benötigt, um Berechnungen oder andere Vorgänge zu beschleunigen, können Sie die CPU-Leistung durch Hinzufügen weiterer MegaHertz erhöhen
EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| berechnungen | calculations |
| vorgänge | operations |
| cpu | cpu |
| oder | or |
| website | site |
| erhöhen | increase |
| hinzufügen | adding |
| mehr | more |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| andere | other |
| weiterer | the |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| als | as |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborators |
| wichtige | key |
| im | relevant |
| alle | all |
DE Solche Tools helfen dabei, eine bessere Kontrolle über Vorgänge wie Fertigungsmanagement, Kundenauftragsmanagement, Vertriebsmanagement und viele andere zu erlangen
EN Such tools help to bring better control over operations such as manufacturing management, sales order management, distribution management, and many others
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| helfen | help |
| bessere | better |
| vorgänge | operations |
| kontrolle | control |
| viele | many |
| und | and |
| andere | others |
| zu | to |
DE Die App „Teamworkx OTRS Integration for Jira” ist ein Integrationsbaustein mit dem Vorgänge nicht nur automatisch von einem System ins andere transferiert werden können, sondern auch synchronisiert werden.
EN The app ?Teamworkx OTRS Integration for Jira? is an integration module that not only allows processes to be automatically transferred from one system to another, but also to be synchronized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| integration | integration |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| transferiert | transferred |
| synchronisiert | synchronized |
| app | app |
| system | system |
| andere | another |
| nicht | not |
| nur | only |
| auch | also |
| ist | is |
| ein | an |
DE Werkzeugbewegungen und andere Vorgänge in der Planungs- und Produktionsebene kommen in Echtzeit als aufbereitete Grafiken auf den Bildschirm
EN Tool movements and other operations at the planning and production level are displayed on the screen in real time as prepared graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänge | operations |
| grafiken | graphics |
| planungs | planning |
| bildschirm | screen |
| und | and |
| andere | other |
| als | as |
| in | in |
| den | the |
DE Diese E-Mails beinhalten Veränderungen an ihrem Account, ob Ihnen eine Rechnung gestellt wird, Änderungen unserer Bestimmungen und andere Vorgänge, die Sie direkt betreffen könnten und von denen wir verpflichtet sind, Sie zu unterrichten.
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | policy |
| verpflichtet | obligated |
| unterrichten | inform |
| account | account |
| direkt | directly |
| Änderungen | changes |
| andere | other |
| ob | whether |
| zu | to |
| mails | emails |
| sind | are |
| diese | these |
| sie | you |
| könnten | could |
DE Eine umfassende Liste weiterer "git clone"-Vorgänge findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. In diesem Dokument werden wir kurz auf einige andere allgemeine Optionen eingehen.
EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| git | git |
| offiziellen | official |
| allgemeine | common |
| dokument | document |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| optionen | options |
| diesem | this |
| einige | some |
| liste | list |
| weiterer | the |
| andere | other |
DE Wo andere Plattformen nur Chaos hinterlassen, können mit Pega dank Skalierung komplexe Vorgänge einfach umgesetzt werden
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| dein | your |
| benutzer | user |
| storys | stories |
| aufgaben | tasks |
| an | across |
| und | and |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| und | and |
| aufgaben | work |
| wurde | is |
| wenn | when |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| immer | always |
| drag | drag |
| drop | drop |
| priorisierung | prioritization |
| einfacher | simple |
| produkt | product |
| in | in |
| geschichten | stories |
| user | user |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
| höchste | top |
| den | the |
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| leistungsfähigen | powerful |
| integrationen | integrations |
| code | code |
| tools | tools |
| entwickler | developer |
| arbeiten | work |
| in | in |
| die | runs |
| mit | with |
| muss | and |
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | take |
| prioritäten | priorities |
| central | central |
| wöchentlichen | weekly |
| team | team |
| einer | a |
| die | of |
| und | and |
| alle | everyone |
| an | on |
| im | top |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| beteiligt | involved |
| vor allem | importantly |
| versteckte | hidden |
| blocker | blockers |
| management | management |
| unternehmen | business |
| und | and |
| work | work |
| du | you |
| dein | your |
| ist | be |
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänge | operations |
| abzuwickeln | handle |
| erwerben | purchase |
| möchten | wish |
| spielen | game |
| spiele | games |
| abwicklung | handling |
| zahlungsabwicklung | payment |
| für | for |
| nicht | not |
| die | third |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| codes | code |
| zuweisen | assign |
| jira | jira |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anfrage | request |
| in | in |
| oder | or |
| kontext | context |
| zwischen | between |
| tasks | tasks |
| erstellen | create |
| und | comments |
| du | your |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgängige | continuous |
| transparenz | visibility |
| backlog | backlog |
| deployment | deployment |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| nie | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
DE Wenn zu Aufgaben entsprechende Jira-Vorgänge vorhanden sind, füge einen Link auf der Seite ein, damit der Vorgangsstatus leicht nachzuvollziehen ist.
EN If any of the action items have corresponding Jira issues, include links to them on the page so it's easy to see their status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| füge | include |
| link | links |
| leicht | easy |
| jira | jira |
| seite | page |
| zu | to |
DE Wir sind überzeugt: Mit unseren Angeboten wie Workflow-Automatisierung für Vorgänge, Low-Code-Entwicklung und unterschiedlichsten digitalen Kundenbindungsstrategien kann Ihr Kundenservice schnell und einfach neue Leistungen für Kunden bereitstellen
EN We believe with offerings like case workflow automation, a wide variety of digital engagement strategies, and low-code development, we enable customer service organizations in providing quick, adaptable service to their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offerings |
| bereitstellen | providing |
| workflow | workflow |
| automatisierung | automation |
| entwicklung | development |
| kundenservice | customer service |
| leistungen | service |
| kann | enable |
| schnell | quick |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| digitalen | a |
| kunden | customers |
| wie | to |
DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.
EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrate |
| rpa | rpa |
| case | case |
| menschen | people |
| management | management |
| nutzen | use |
| systeme | systems |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| vorgänge | process |
| von | of |
DE Sie definieren SLAs, leiten Vorgänge weiter und wenden Regeln und moderne Business Intelligence an
EN You define service level agreements, route work, and apply rules and advanced intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| regeln | rules |
| moderne | advanced |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| sie | you |
| an | work |
| wenden | apply |
DE Beschleunigen Sie Bearbeitungs- und Mixing-Vorgänge mit vollständigem Transport, Focus Fader, einem Jog-Rad und Touch-Steuerung in einer ultraportablen Benutzeroberfläche
EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| focus | focus |
| fader | fader |
| bearbeitungs | editing |
| rad | wheel |
| touch | touch |
| steuerung | control |
| in | in |
| und | and |
| beschleunigen | speed |
| mit | with |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgänge jira software vorgänge vorgänge verwalten klick in vorgänge ausführen verschiedener vorgänge vorgänge abzuwickeln vorgänge im zusammenhang filtere wichtige vorgänge löse vorgänge vorgänge informiert vorgänge im sonnensystem vorgänge nahtlos funktionieren callcenter vorgänge vorgänge in frageform vorgänge zu beschleunigen überwachung der vorgänge zugrunde liegenden vorgänge elektrische vorgänge nachgelagerten vorgänge mussten vorgänge auf dateiebene schädliche vorgänge vorgänge zu aktualisieren jira vorgänge aktualisieren welche vorgänge wann aktualisiere vorgänge dynamischen vorgänge sinnvolle vorgänge da alle vorgänge vorgänge der impreza solche vorgänge abzuwickeln vorgänge erfordern höchste vorgänge zu stoppen vorgänge in ihrer alte jira vorgänge jeweiligen vorgänge informieren vorschau der vorgänge vorgänge in bürokratische erzeugung neuer vorgänge vorgänge bei diesen aller organisatorischen vorgänge bösartige vorgänge vorgänge zu verwenden andere bieten andere alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreicheTraduzir andere vorgänge para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe