Traduzir "zwischen mehreren unterstützten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen mehreren unterstützten" de alemão para inglês

Traduções de zwischen mehreren unterstützten

"zwischen mehreren unterstützten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
mehreren a a few a single about add after all also an and and the any are as at at once at the available based on be been best between but by can different do each easily email even every few for free from from the get has have he high how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just large like make many may members more more than most multi multiple need need to needs new no not now of of the on once one only or other our out over own people product same several single site so some such such as team than that that you the the same their them there these they this through time to to be to the together top two up us using various very view want was we we have well what when where which will with within without years you you can you have your
unterstützten based help management one platform products server service services support supported to support use

Tradução de alemão para inglês de zwischen mehreren unterstützten

alemão
inglês

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output output
quell source
oder or
und and
zwischen between
mehreren multiple
zu to
schema schema

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output output
quell source
oder or
und and
zwischen between
mehreren multiple
zu to
schema schema

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

alemão inglês
liste list
der of
unterstützten supported
anwendungen applications

DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

alemão inglês
informationen information
unterstützten supported
den the
in on

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der

EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.

alemão inglês
samsung samsung
pay pay
unterstützten supported
banken banks
geräte devices
einschließlich including
und and
alles everything
hier are
wissen know

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

alemão inglês
liste list
der of
unterstützten supported
anwendungen applications

DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

alemão inglês
informationen information
unterstützten supported
den the
in on

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und die Flexibilität, zwischen mehreren unterstützten Versionen wählen zu können.

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.

alemão inglês
flexibilität flexibility
unterstützten supported
management management
interoperabilität interoperability
bietet offers
code code
versionen versions
software software
subskription subscription
wählen choose
red red
zu to
und and
mehreren multiple
eine a
ihnen the

DE Eine Red Hat Subskription bietet Ihnen produktionsfähigen Code, Lifecycle-Management, Software-Interoperabilität und die Flexibilität, zwischen mehreren unterstützten Versionen wählen zu können.

EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.

alemão inglês
flexibilität flexibility
unterstützten supported
management management
interoperabilität interoperability
bietet offers
code code
versionen versions
software software
subskription subscription
wählen choose
red red
zu to
und and
mehreren multiple
eine a
ihnen the

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
etl etl
output output
schemas schemas
quell source
oder or
auch also
und and
mehreren multiple

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
etl etl
output output
schemas schemas
quell source
oder or
auch also
und and
mehreren multiple

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

alemão inglês
unterstützten supported
marketing marketing
plattformen platforms
formular form
button button
oder or
wir we
kannst you can
direkt directly
indem by
blauen the
abschnitt section
du you

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

alemão inglês
unterstützten supported
marketing marketing
plattformen platforms
formular form
button button
oder or
wir we
kannst you can
direkt directly
indem by
blauen the
abschnitt section
du you

DE Dieses webbasierte Tool sammelt Daten aus unterstützten Axis Anwendungen und ist ideal für Installationen mit mehreren Kameras und Standorten.

EN This web-based tool gathers data from supported Axis applications and is ideal for multi-camera and multi-site installations.

alemão inglês
webbasierte web-based
tool tool
sammelt gathers
daten data
unterstützten supported
axis axis
ideal ideal
installationen installations
kameras camera
anwendungen applications
standorten site
aus from
mehreren multi
und and
dieses this
für for
ist is

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

alemão inglês
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Leistungsstarke Web- und Mobilanwendungen erfordern den Echtzeitaustausch von Informationen - genau das, was TIBCO Cloud™ Messaging bietet. Sicherer und zuverlässiger bidirektionaler Datenaustausch zwischen WebSocket-unterstützten Mobil-...

EN High-performing applications require real-time exchange of information—exactly what TIBCO Cloud™ Messaging software provides. With multiple options, including Apache Kafka, Apache Pulsar, TIBCO Enterprise Message Service™...

DE Anwendung zur Aufzeichnung von Blickfeld-Punktwolken in einem der unterstützten Formate in Echtzeit und zur Konvertierung bestehender Punktwolken zwischen diesen Formaten.

EN Application for recording Blickfeld point clouds in any of the supported formats in real-time and converting existing point clouds between any of these formats.

alemão inglês
unterstützten supported
bestehender existing
punktwolken point clouds
blickfeld blickfeld
anwendung application
und and
echtzeit real-time
zwischen between
in in
aufzeichnung recording
konvertierung converting

DE Leistungsstarke Web- und Mobilanwendungen erfordern den Echtzeitaustausch von Informationen - genau das, was TIBCO Cloud™ Messaging bietet. Sicherer und zuverlässiger bidirektionaler Datenaustausch zwischen WebSocket-unterstützten Mobil-...

EN High-performing applications require real-time exchange of information—exactly what TIBCO Cloud™ Messaging software provides. With multiple options, including Apache Kafka, Apache Pulsar, TIBCO Enterprise Message Service™...

DE Bilder zu Bildern: Als Ergänzung kann dieser Konverter zum Konvertieren zwischen den unterstützten Formaten verwendet werden.

EN Images to Images: As a supplement, this converter can be used to convert between any of the supported formats.

alemão inglês
ergänzung supplement
unterstützten supported
verwendet used
kann can
bilder images
zu to
zwischen between
formaten formats
als as
konverter converter
konvertieren convert
den the

DE Fügen Sie neue Konten aus der Liste unserer unterstützten sozialen Netzwerke hinzu und bleiben Sie immer angemeldet. Wechseln Sie bei Bedarf zwischen Konten.

EN Add new accounts from the list of our supported social networks and always stay logged in. Switch between accounts whenever needed.

alemão inglês
neue new
konten accounts
unterstützten supported
bleiben stay
wechseln switch
bedarf needed
immer always
und and
angemeldet logged
zwischen between
aus from
liste list
netzwerke networks
sozialen social
hinzu add

DE Darüber hinaus können Sie einen von zwei unterstützten Chat-Providern auswählen, um die Kommunikation zwischen Ihren Benutzern bei der Verwendung von Smartsheet weiter zu vereinfachen.

EN Additionally, you can pick from one of two supported chat providers to further simplify communication among your users while using Smartsheet.

DE Sie können einen unterstützten Chat-Provider auswählen, um die Kommunikation zwischen Ihren Benutzern bei der Verwendung von Smartsheet weiter zu vereinfachen.

EN You can select a supported chat provider to further simplify communication among your users while using Smartsheet.

DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Kontakt eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.

EN Get notified if a contact has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Unternehmen eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.

EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Deal eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Ticket eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.

EN Get notified if a ticket has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Produkt/Artikel eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.

EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

DE Interne Kommunikation zwischen mehreren Geräten, um z.B. Werte zwischen Gira L1 und Gira X1 über Ethernetauszutauschen.

EN Internal communication between multiple devices, e.g. to exchange values between Gira L1 and Gira X1 via Ethernet.

alemão inglês
kommunikation communication
mehreren multiple
geräten devices
werte values
gira gira
interne internal
zwischen between
und and
über to

DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

alemão inglês
binary binary
tree tree
directory directory
active active
domänen domains
domino domino
zwischen between
oder or
mehreren multiple
und and
sync sync
pro pro
eine an

DE Absicherung des Traffics zwischen Anwendungen und Web bzw. zwischen mehreren Anwendungen in Cloud- und Rechenzentrumsumgebungen

EN Secure app-to-web and app-to-app traffic across cloud and data center environments

alemão inglês
absicherung secure
traffics traffic
cloud cloud
web web
in to
und and

DE Absicherung des Traffics zwischen Anwendungen und Web bzw. zwischen mehreren Anwendungen in Cloud- und Rechenzentrumsumgebungen

EN Secure app-to-web and app-to-app traffic across cloud and data center environments

alemão inglês
absicherung secure
traffics traffic
cloud cloud
web web
in to
und and

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button

alemão inglês
formaten format
kann can
generieren generate
klick click
mit with
endbenutzer users
einem a

DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.

EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.

alemão inglês
implementierung implement
plattformen platforms
umgebungen environments
und and
mehreren multiple

DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

alemão inglês
dateien files
berechnen calculating
unterstützung support
in in
ergebnisse results
für for
mehreren multiple

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

alemão inglês
minimieren minimize
derselbe the same
benutzer user
verzeichnissen directories
in in
zu to
nicht not
mehreren multiple
stelle more
die the
dass that

DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern

EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields

alemão inglês
gemeint meant
komplexe complex
feldern fields
projekte projects
angeben specify
benutzer user
können can
ist is
sehr very
hilfreich helpful
und and
tun do
dies this
für for
mit with
mehreren multiple
spezifischen the

DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren

EN He has also worked … read more

DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.

EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.

alemão inglês
repliziert replicated
verwendet used
netz network
ausgesetzt exposed
bereiche areas
öffentlichen public
besteht aus consists
in in
unsere our
für for
mehreren multiple
jeweils each
dem the
sind are

DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.

EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.

alemão inglês
unsere our
daten data
ständig constantly
mehreren multiple
servern servers
standorten locations
datenverluste data loss
vermeiden prevent
zu to

DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.

EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.

alemão inglês
hundert hundred
natürlichen natural
jahrzehnten decades
dass that
und and
in shown
von of

DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten

EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations

alemão inglês
nameserver name servers
im in the
website website
oder or
gehostet hosted
beispiel in
ihre your
sondern it
orten the
ort location
mehreren multiple

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

alemão inglês
geräten devices
cloud cloud
dateien files
ordner folders
um for
zu to
und and
sind are
ihre your
mehreren multiple
diese the
von of

DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.

EN Very useful for owners of multiple smartphones is also that the wallet can be used from multiple devices.

alemão inglês
nützlich useful
smartphones smartphones
genutzt used
wallet wallet
besitzer owners
auch also
kann can
sehr very
für for
ist is
dass that
mehreren multiple
aus from
von of
das the
werden be

DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an

EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation

alemão inglês
passen customize
trends trends
farben colors
datenquellen data sources
animationen animation
mit with
und and
mehreren multiple

DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.

EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.

alemão inglês
möglich possible
smartphones smartphone
communication communication
login login
es it
computern computer
oder or
tablets tablet
business business
app app
zu to
ist is
nicht not
mit with

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button

alemão inglês
formaten format
kann can
generieren generate
klick click
mit with
endbenutzer users
einem a

DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern

EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields

alemão inglês
gemeint meant
komplexe complex
feldern fields
projekte projects
angeben specify
benutzer user
können can
ist is
sehr very
hilfreich helpful
und and
tun do
dies this
für for
mit with
mehreren multiple
spezifischen the

DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen

EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are

alemão inglês
prozessoren processors
kapazität capacity
anwendern users
ram ram
es it
oder or
bereitzustellen to
daten data
sind are
gesichert secure
und and
wo wherever

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

alemão inglês
geräten devices
cloud cloud
dateien files
ordner folders
um for
zu to
und and
sind are
ihre your
mehreren multiple
diese the
von of

DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.

EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.

alemão inglês
unsere our
daten data
ständig constantly
mehreren multiple
servern servers
standorten locations
datenverluste data loss
vermeiden prevent
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções