Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zusätzlichen service bieten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzlichen service bieten" de alemão para inglês

Traduções de zusätzlichen service bieten

"zusätzlichen service bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zusätzlichen a about add added addition additional after all also and and the any are as as well as well as at at the available be better both but by can can be content different do does each even every extra for for the from from the full get has have high how i if in in addition in the including increase into is it is its just keep like look make many may means more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own per please process receive see so some such such as take than that that you the their them there there are there is these they this through time to to add to be to the two up up to us using want we what when which while will will be with without you you can your
service a about access all an any app application applications apply are as at at the based be between both business by can capabilities care company create customer customer service customers data development do drive enterprise features first for for the from from the has have help help desk help you hosting how if in industry information integration into its just knowledge like make managed management may monitor network no of of the offer offers on on the one only operations other out over partners platform products project providers quality receive run see server service services site software specific such such as support system systems teams that the the service their them there these they through to to be to help to the to use tools use used user users using via web what when where which will with within without work workloads you you are your
bieten a about across all any are at available be benefits both by create deliver delivering delivery design do each edge features for get give has have help here hosting in the is its just live located make management new no of of the offer offer you offering offers on on the one or our over own performance platform products projects protection provide providing secure security service services software support take that the their them there there is these they this those time to to deliver to give to help to offer to provide us use using we have we offer we provide well what where whether which will with work you your

Tradução de alemão para inglês de zusätzlichen service bieten

alemão
inglês

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

alemão inglês
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
ansatz approach
vorteile benefits
business business
practices practices
ist is

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt zwar einen zusätzlichen Schritt in deinem Mailchimp-Anmeldeprozess dar, lohnt sich aber unbedingt aufgrund der zusätzlichen Sicherheit für deinen Account

EN Two-factor authentication adds an extra step to your Mailchimp login process, but the security benefits make it worthwhile

alemão inglês
sicherheit security
mailchimp mailchimp
authentifizierung authentication
schritt step
dar the
aber but
aufgrund to

DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB

EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)

alemão inglês
stehen are
zu and
in into
agb terms

DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)

EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g

alemão inglês
und read
mit using
die third
dem before

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project

alemão inglês
versionen versions
kosten costs
lösung solution
funktionen features
projekt project
wertvoll valuable
in in
wir we
ihr your
teilen share
mit with

DE React hingegen nutzt die Next.JS-Bibliothek, um das serverseitige Rendering zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Ihr Entwicklungsteam einen zusätzlichen Server mit zusätzlichen Kosten unterhalten muss.

EN React, on the other hand, makes use of the Next.JS library to enable server-side rendering. That means your development team has to maintain an additional server at an extra cost.

alemão inglês
react react
hingegen on the other hand
serverseitige server-side
rendering rendering
entwicklungsteam development team
server server
kosten cost
js js
bibliothek library
ermöglichen enable
ihr your
bedeutet to
nutzt use
dass that
zusätzlichen the

DE Alle zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf jeden einzelnen Kunden sollten mit der Firma vereinbart werden. Der Vermittler trägt die alleinige Verantwortung für alle zusätzlichen Bedingungen, die nicht mit dem Unternehmen vereinbart wurden.

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

alemão inglês
kunden client
vereinbart agreed
vermittler agent
trägt bears
verantwortung responsibility
in in
wurden were
bedingungen conditions
mit with
für for
nicht not
sollten should
unternehmen company
alle all

DE So erhältst du in einem Bitcoin Casino mit Einzahlungsbonus einen zusätzlichen Betrag an Bitcoin, so wie du in einem herkömmlichen Online Casino einen zusätzlichen Eurobetrag erhalten würdest

EN Thus, in a Bitcoin casino with deposit bonus, you will receive an additional amount of Bitcoin, just as you would receive an additional amount of Euros in a conventional online casino

alemão inglês
bitcoin bitcoin
casino casino
zusätzlichen additional
herkömmlichen conventional
online online
so thus
in in
betrag amount
erhalten receive
mit with
einen a
an an
du you

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project

alemão inglês
versionen versions
kosten costs
lösung solution
funktionen features
projekt project
wertvoll valuable
in in
wir we
ihr your
teilen share
mit with

DE Die zusätzlichen Nutzer werden nur anteilig in Rechnung gestellt. Sie zahlen nur für die verbleibende Zeit eines aktuellen Abonnements für diese zusätzlichen Nutzer.

EN The additional users are charged on a prorated basis. You will only pay for the remaining time of a current subscription period for these additional users.

alemão inglês
nutzer users
verbleibende remaining
abonnements subscription
zeit time
aktuellen current
für for
werden are
in on
nur only

DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.

EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.

alemão inglês
services services
kind child
lizenzen licenses
konto account
zugriff access
kann can
und and
zusätzlichen the
keine not

DE Als zusätzlichen Service bieten wir einen bewährten Bustransport an (Busse mit Klimaanlage und Video)

EN As an additional service, we offer a proven coach transport (coaches with air conditioning and video)

alemão inglês
bewährten proven
busse coach
klimaanlage air conditioning
video video
service service
zusätzlichen additional
und and
als as
bieten offer
wir we
mit with
einen a
an an

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.

EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.

alemão inglês
preisgestaltung pricing
la la
abonnement subscription
beginnt starts
jira jira
confluence confluence
wählen choose
software software
management management
cloud cloud
zusätzlichen additional
anwendungen applications
mit with
service service
wir we
bieten offer
für for
als as
kannst you can
du you
work work
aus from
oder or

DE Erstellen Sie ganz neue Angebote und bieten Ihren Kunden so einen zusätzlichen Service

EN You can create bundles and the customer can decide which offer is selected at that time

alemão inglês
neue time
kunden customer
bieten offer
erstellen create
zusätzlichen the
und and

DE Wir bieten „Storage-on-Demand“ daher als zusätzlichen Service für interessierte Nutzergruppen an, die ihre IT einfach nur nach dem jeweils aktuellen Bedarf buchen wollen.

EN We therefore offer "Storage-on-Demand" as an additional service for interested user groups who simply want to book their IT according to their current needs.

alemão inglês
buchen book
aktuellen current
bedarf needs
wir we
service service
zusätzlichen additional
einfach simply
bieten offer
an an
daher therefore
die it
wollen want
nach according
ihre their

DE Cloud-Anbieter bieten in zunehmendem Maße Verschlüsselung als zusätzlichen Service für ihre Kunden an

EN Cloud Providers increasingly offer their own encryption services as a convenience to their customers

alemão inglês
verschlüsselung encryption
kunden customers
cloud cloud
anbieter providers
bieten offer
service services
als as

DE Wir bieten „Storage-on-Demand“ daher als zusätzlichen Service für interessierte Nutzergruppen an, die ihre IT einfach nur nach dem jeweils aktuellen Bedarf buchen wollen.

EN We therefore offer "Storage-on-Demand" as an additional service for interested user groups who simply want to book their IT according to their current needs.

alemão inglês
buchen book
aktuellen current
bedarf needs
wir we
service service
zusätzlichen additional
einfach simply
bieten offer
an an
daher therefore
die it
wollen want
nach according
ihre their

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.

EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.

alemão inglês
preisgestaltung pricing
la la
abonnement subscription
beginnt starts
jira jira
confluence confluence
wählen choose
software software
management management
cloud cloud
zusätzlichen additional
anwendungen applications
mit with
service service
wir we
bieten offer
für for
als as
kannst you can
du you
work work
aus from
oder or

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

alemão inglês
vordefinierte predefined
disziplinen disciplines
design design
prozesse processes
it it
management management
operation operation
transition transition
nutzen use
und and
folgende the
service service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten... Mehr erfahren

EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more

alemão inglês
salesforce service cloud
cloud cloud
kunden customer
service service
mehr more
erfahren and

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to

alemão inglês
bieten providing
service manage
digitalen a
ihren your
ist is
und and

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your

alemão inglês
kunden client
service manage
ihren your
und and

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

alemão inglês
kunden customers
bevorzugten choice
bieten sell
ist is
ihren with
und and

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

alemão inglês
kunden customers
bevorzugten choice
bieten sell
ist is
ihren with
und and

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

alemão inglês
kunden customers
bevorzugten choice
bieten sell
ist is
ihren with
und and

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

alemão inglês
kunden customers
bevorzugten choice
bieten sell
ist is
ihren with
und and

DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

alemão inglês
mas mas
zusätzlichen add
anforderungen requirements
managed managed
ressourcen resources
services services
service service
optionen options
application application
ihre your
und and
eine a
internen to
an on

DE Service-Agenten profitieren von der Vorschau der Suchergebnisse mit zusätzlichen Informationen, indem sie direkt aus der...

EN Often, multiple search results may contain relevant information. In this case, service agents benefit from...

alemão inglês
informationen information
agenten agents
suchergebnisse search results
sie multiple
service service
aus from
profitieren benefit

DE Die Registrierung im Service ist notwendig um Zugang zu den folgenden zusätzlichen kostenfreien Elektronischen Dienstleistungen zu erhalten:

EN 2. Registration on the Website is required to access the following additional free electronic services:

alemão inglês
notwendig required
kostenfreien free
elektronischen electronic
registrierung registration
zugang access
dienstleistungen services
zu to

DE Der Service kann bereits innerhalb eines Tages in Anspruch genommen werden und es fallen keine zusätzlichen Cross-Connect-Kosten an.

EN The service can be delivered within one day, and there are no additional cross connect costs.

alemão inglês
connect connect
kosten costs
service service
innerhalb within
kann can
keine no
und and
es there
an cross

DE Wenn Sie an einem unserer verbundenen Internet Exchanges peeren, können Sie mit dem GlobePEER Remote Service auch an weiteren Standorten peeren und Hunderte von zusätzlichen Netzwerken erreichen.

EN If you are peering at one of our interconnected Internet Exchanges, you can also peer remotely with the GlobePEER Remote service at other locations and reach hundreds of additional networks.

alemão inglês
service service
standorten locations
internet internet
netzwerken networks
remote remote
und and
wenn if
können can
auch also
erreichen reach
mit with
zusätzlichen the

DE Unser dynamischer Impostor Classifier-Service nutzt eine auf Machine Learning-basierende Analyse relevanter Informationen wie E-Mail-Inhalte, Versender-Reputation und E-Mail-Adressdaten, und bietet somit zusätzlichen Schutz.

EN For even deeper email fraud protection, our dynamic Impostor Classifier uses machine-learning technology to analyse relevant information such as email content, sender reputation, and email address manipulation.

alemão inglês
dynamischer dynamic
analyse analyse
schutz protection
versender sender
reputation reputation
nutzt uses
machine machine
informationen information
inhalte content
und and
unser our
eine for
somit as

DE Mit dem zusätzlichen Anschluss eines Routers am Switch können auch Remote-Kameras, die über eine Internetverbindung via Dynamic DNS-Service erreichbar sind, am Monitor angezeigt werden.

EN If an additional router is connected to the switch, remote cameras that are accessible by Internet via Dynamic DNS service can also be displayed on the monitor.

alemão inglês
anschluss connected
routers router
dynamic dynamic
erreichbar accessible
monitor monitor
angezeigt displayed
remote remote
kameras cameras
dns dns
service service
switch switch
können can
zusätzlichen the
sind are

DE Profitieren Sie von unserem erstklassigen Service und vielen zusätzlichen Funktionsmerkmalen.

EN Benefit from our first-class registration services and many additional features!

alemão inglês
erstklassigen first-class
zusätzlichen additional
und and
von from
unserem our
profitieren benefit

DE Dank der Software-as-a-Service Infrastruktur erhalten wir monatliche Updates und neue Funktionen ohne zusätzlichen Aufwand von unserer Seite oder versteckte Kosten."

EN Due to the beauty of the SaaS model we are getting monthly updates and new features without any additional support or upgrade costs.”

alemão inglês
software-as-a-service saas
monatliche monthly
ohne without
updates updates
neue new
funktionen features
oder or
kosten costs
zusätzlichen additional

DE Profitieren Sie von einem zusätzlichen 3. Jahr Garantie und „Zusätzlichem Ersten Service“

EN Benefit from an additional 3rd year of warranty and complimentary first service

alemão inglês
zusätzlichen additional
garantie warranty
profitieren benefit
und and
service service
jahr year
ersten first
von an

DE Als zusätzlichen Service können Sie Ihren Kunden die digitalen Belege zusenden oder diese über Ihr Kundenportal bereitstellen. Mit der revisionssicheren Speicherung sämtlicher Daten erfüllt unsere Lösung typische gesetzliche Anforderungen.

EN Send digital receipts to your customers or provide access via a customer portal. Since all documents are stored in an audit-proof way, NTS Retail fulfills all applicable legal requirements.

alemão inglês
belege receipts
speicherung stored
gesetzliche legal
anforderungen requirements
zusenden send
sämtlicher all
oder or
kunden customers
digitalen a
ihr your

DE Für diesen Service fallen keine zusätzlichen Kosten an.

EN For this service no extra costs are charged.

alemão inglês
service service
zusätzlichen extra
kosten costs
für for
keine no
diesen this

DE Mit vorausschauender Wartung zusätzlichen Service anbieten

EN Offer additional services with predictive maintenance

alemão inglês
mit with
zusätzlichen additional
wartung maintenance
anbieten offer

DE Rechnen Sie Ihren Wechselkursen einen Aufschlag hinzu und sorgen Sie so für einen zusätzlichen Umsatzstrom – oder geben Sie die Einsparungen an Ihre Endkunden weiter und werten so Ihren Service auf.

EN Add a markup to FX rates and build an additional stream of revenue — or pass the savings on to your customers and build value into your business.

DE Als zusätzlichen Service während der Implementierungsphase eines Enterprise Edition Projekts, stellt Akeneo im Rahmen der “Project-Success-Assistance“ zusätzliche hauseigene Experten zur Verfügung, die mit Rat und Tat zur Seite stehen

EN As an additional service during the implementation phase of an Enterprise Edition project, Akeneo provides in-house experts as part of the "Project-Success-Assistance", who provide advice and support

alemão inglês
enterprise enterprise
edition edition
experten experts
service service
rat advice
während during
zusätzliche additional
und and
die as
mit part
project project

DE Profitieren Sie von unserem erstklassigen Service und vielen zusätzlichen Funktionsmerkmalen.

EN Benefit from our first-class registration services and many additional features!

alemão inglês
erstklassigen first-class
zusätzlichen additional
und and
von from
unserem our
profitieren benefit

DE Wenn Sie an einem unserer verbundenen Internet Exchanges peeren, können Sie mit dem GlobePEER Remote Service auch an weiteren Standorten peeren und Hunderte von zusätzlichen Netzwerken erreichen.

EN If you are peering at one of our interconnected Internet Exchanges, you can also peer remotely with the GlobePEER Remote service at other locations and reach hundreds of additional networks.

alemão inglês
service service
standorten locations
internet internet
netzwerken networks
remote remote
und and
wenn if
können can
auch also
erreichen reach
mit with
zusätzlichen the

DE Der Service kann bereits innerhalb eines Tages in Anspruch genommen werden und es fallen keine zusätzlichen Cross-Connect-Kosten an.

EN The service can be delivered within one day, and there are no additional cross connect costs.

alemão inglês
connect connect
kosten costs
service service
innerhalb within
kann can
keine no
und and
es there
an cross

Mostrando 50 de 50 traduções