EN The SINA L3 boxes are approved in various configurations from CONFIDENTIAL up to and including TOP SECRET, NATO SECRET as well as SECRET UE/EU SECRET.
Traduzir "account secret" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account secret" de inglês para alemão
Traduções de account secret
"account secret" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de account secret
inglês
alemão
DE Die SINA L3 Boxen sind in unterschiedlichen Konfigurationen von VS-NfD bis einschließlich STRENG GEHEIM, NATO SECRET sowie SECRET UE/EU SECRET zugelassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boxes | boxen |
| approved | zugelassen |
| various | unterschiedlichen |
| configurations | konfigurationen |
| secret | geheim |
| nato | nato |
| eu | eu |
| sina | sina |
| including | einschließlich |
| in | in |
| are | sind |
| the | die |
EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Secret.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secret.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Secret.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secret.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:
DE Dieses Verfahren setzt voraus, dass dem Kubernetes-Cluster ein Secret zur Verfügung steht, das die Anmeldedaten für den Repository-Manager angibt. Dieses Secret kann über eine kubectl-Befehlszeile wie folgt erstellt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| credentials | anmeldedaten |
| repository | repository |
| manager | manager |
| can | kann |
| created | erstellt |
| available | verfügung |
| the | folgt |
| this | dieses |
| that | dass |
EN The Soviets feared that these specialists, in case they were released to the Federal Republic, could still pass on their existing knowledge of secret research projects and secret places to Western intelligence agencies
DE Die sowjetische Seite befürchtete, dass diese Spezialisten, falls sie in die Bundesrepublik entlassen würden, ihre noch vorhandenen Kenntnisse von geheimen Forschungsvorhaben und geheimen Orten an westliche Geheimdienste weitergeben könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| existing | vorhandenen |
| secret | geheimen |
| western | westliche |
| federal republic | bundesrepublik |
| in | in |
| the | orten |
| and | und |
| case | die |
| these | diese |
| could | könnten |
| pass | weitergeben |
| that | dass |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your secret key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du Deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst Du besonders Deinen Secret Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf Deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| secret | geheim |
| lost | verloren |
| access | zugriff |
| possible | möglich |
| especially | besonders |
| key | key |
| important | wichtiger |
| security | sicherheit |
| wallet | wallet |
| if | falls |
| you | solltest |
| you must | musst |
| personal | persönlichen |
| a | ein |
| is | ist |
| for | zur |
| must | nicht |
EN JWT_SECRET: Defines the secret key to validate the JSON web token in the request to ONLYOFFICE Docs. Defaults to secret.
DE JWT_SECRET: Definiert den geheimen Schlüssel zum Validieren des JSON-Webtokens in der Anfrage an ONLYOFFICE Docs. Standardmäßig ist secret.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimen |
| defines | definiert |
| key | schlüssel |
| validate | validieren |
| json | json |
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | in |
| request | anfrage |
| the | den |
EN Secret Access Key: This will be your Secret Key from your Object API Info
DE Geheimer Zugangsschlüssel: Dies ist Ihr geheimer Schlüssel von Ihrem Objekt-API-Info
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimer |
| api | api |
| object | objekt |
| this | dies |
| your | ihr |
| be | ihrem |
EN Secret compartmentOn the top inside of the carrier is a small compartment with velcro closure, which is perfect as a secret compartment for flat items such as cash.
DE Geheimes FachAn der oberen Innenseite des Trägers befindet sich ein kleines Fach mit Klettverschluss, das sich hervorragend als Geheimfach für flache Gegenstände wie beispielsweise Bargeld eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| compartment | fach |
| velcro | klettverschluss |
| cash | bargeld |
| perfect | hervorragend |
| as | als |
| with | mit |
| a | ein |
| the | oberen |
| of | der |
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
DE X-HubSpot-Signature. Wenn diese Werte übereinstimmen, wird dadurch verifiziert, dass diese Anforderung von HubSpot stammt. Oder die Anfrage kam von jemand anderem, der Ihr App-Geheimnis kennt. Es ist wichtig, diesen Wert geheim zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verifies | verifiziert |
| hubspot | hubspot |
| knows | kennt |
| match | übereinstimmen |
| important | wichtig |
| or | oder |
| came | kam |
| values | werte |
| someone | jemand |
| your | ihr |
| secret | geheimnis |
| to keep | halten |
| request | anfrage |
| that | dass |
| the | wird |
EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.
DE Erstellen Sie einen HMAC SHA-256-Hash der resultierenden Zeichenfolge, indem Sie das Anwendungsgeheimnis als das Geheimnis für die HMAC SHA-256-Funktion verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| hmac | hmac |
| hash | hash |
| resulting | resultierenden |
| string | zeichenfolge |
| secret | geheimnis |
| function | funktion |
| as | als |
| for | für |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheime |
| pins | pins |
| invite | eingeladen |
| only | nur |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| your | dich |
| not | nicht |
| around | für |
| see | sichtbar |
| you | du |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| name | namen |
| you want | möchtest |
| you | du |
| make | erstelle |
| a | option |
| and | und |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
DE Um eine geheime Pinnwand öffentlich zu machen, deaktiviere in den Pinnwand-Einstellungen die Option Halte diese Pinnwand geheim.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentlich |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| this | diese |
| off | die |
| a | option |
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
DE Geben Sie den Wert Ihres Geheimnisses nicht über die Konsolenprotokollierung oder als Antwort zurück. Dadurch würden Ihre Geheimnisse in Ihren Protokollen oder in Front-End-Seiten, die Ihre serverlose Funktion aufrufen, offengelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | nicht |
| are | geben |
| can | würden |
| values | sie |
| the | den |
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
DE Benötigt das Gateway während der Rotation ein IT-Geheimnis aus dem Keeper-Tresor, authentifiziert und entschlüsselt das Gateway das IT-Geheimnis mit der Keeper-Secrets-Manager-API, um Zero-Knowledge zu wahren.
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password
DE Jedes 1Password-Konto enthält einen einzigartigen Secret Key, der 128 Bits Entropie hinzufügt, um Ihr Master-Passwort zu stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| account | konto |
| includes | enthält |
| key | key |
| bits | bits |
| entropy | entropie |
| strengthen | stärken |
| adds | hinzufügt |
| your | ihr |
| to | zu |
| a | einzigartigen |
| every | jedes |
| of | der |
EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password
DE Jedes 1Password-Konto enthält einen einzigartigen Secret Key, der 128 Bits Entropie hinzufügt, um Ihr Master-Passwort zu stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| account | konto |
| includes | enthält |
| key | key |
| bits | bits |
| entropy | entropie |
| strengthen | stärken |
| adds | hinzufügt |
| your | ihr |
| to | zu |
| a | einzigartigen |
| every | jedes |
| of | der |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| appears | angezeigt |
| account administration | kontoverwaltung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| click | klicken |
| form | formular |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| owner | inhaber |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosen |
| account owner | kontoinhaber |
| trial account | testkonto |
| account | konto |
| can | kann |
| user | benutzer |
| or | oder |
| pro | pro |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
| to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| giganews | giganews |
| responsible | verantwortlich |
| abusive | missbräuchliche |
| account | account |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| for | für |
| will | bleibt |
| to | gegenüber |
| access | erlaubt |
| if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| account | konto |
| redeemed | eingelöst |
| child | kind |
| services | services |
| control panel | systemsteuerung |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| ability | können |
| and | und |
| is | ist |
| the | selben |
| a | eine |
| once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| gt | gt |
| edit | bearbeiten |
| change | ändern |
| select | wählen |
| the left | linke |
| to | zu |
| the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| systems | systemen |
| dashboard | dashboard |
| active | aktiven |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| content | inhalte |
| delete | löschen |
| your | deines |
| account | konto |
| you can | kannst |
| all | alle |
| removes | entfernt |
| and | und |
| our | mit |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöschten |
| new | neues |
| address | adresse |
| brand new | brandneues |
| it | es |
| possible | möglich |
| account | konto |
| your | deines |
| accounts | kontos |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recover | wiederherzustellen |
| a | fall |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| squarespace | squarespace |
| account | konto |
| tab | tab |
| accounts | konten |
| it | es |
| in the | im |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| select | auswählen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN 5.1 Customers keep the password of their account secret. The customer will immediately change or reset it, if an unauthorised third party may have discovered it.
DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| secret | geheim |
| it | es |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | wenn |
| have | haben |
| customer | kunde |
| third | der |
| the | wird |
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
DE Jetzt brauchst du das Zugriffsschlüssel, Geheimschlüssel und API-Endpunkt von Ihrem Hostwinds-Konto.Navigieren Hier um diese Anmeldeinformationen zu finden.Wählen Sie in der oberen rechten Ecke Objekt-API-Informationen aus, und kopieren Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| endpoint | endpunkt |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
| navigate | navigieren |
| credentials | anmeldeinformationen |
| info | informationen |
| corner | ecke |
| copy | kopieren |
| now | jetzt |
| you need | brauchst |
| right | rechten |
| find | finden |
| in | in |
| here | hier |
| to | zu |
| select | wählen |
| and | und |
| from | aus |
| object | objekt |
| the | oberen |
EN Access your Secret.dk Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Secret.dk Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Secret.dk Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Secret.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Secret.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Secret.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Once you add your Secret.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Secret.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN If you have an account with us, note that you have to keep your username and password secret.
DE Wenn Sie ein Konto bei uns führen, beachten Sie bitte, dass Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim halten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secret | geheim |
| account | konto |
| note | beachten |
| us | uns |
| and | und |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| to keep | halten |
| you | sie |
| your | ihr |
| that | dass |
EN You are also responsible for maintaining your personal information via your online account as well as for keeping your password secret.
DE Du trägst ebenfalls Verantwortung für die persönlichen Daten bezüglich deines Online-Kontos, außerdem dafür, dein Passwort geheim zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| online | online |
| password | passwort |
| secret | geheim |
| for | dafür |
| account | kontos |
| responsible | verantwortung |
| your | deines |
| well | zu |
| as well | ebenfalls |
| keeping | halten |
EN Access your Secret.dk Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Secret.dk Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Secret.dk Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Secret.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Secret.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Secret.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Once you add your Secret.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Secret.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN 5.1 Customers keep the password of their account secret. The customer will immediately change or reset it, if an unauthorised third party may have discovered it.
DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| secret | geheim |
| it | es |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | wenn |
| have | haben |
| customer | kunde |
| third | der |
| the | wird |
EN You are also responsible for maintaining your personal information via your online account as well as for keeping your password secret.
DE Du trägst ebenfalls Verantwortung für die persönlichen Daten bezüglich deines Online-Kontos, außerdem dafür, dein Passwort geheim zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| online | online |
| password | passwort |
| secret | geheim |
| for | dafür |
| account | kontos |
| responsible | verantwortung |
| your | deines |
| well | zu |
| as well | ebenfalls |
| keeping | halten |
EN Plus, create new boards on the fly—public or secret—for any Pinterest account.
DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, im Handumdrehen öffentliche oder private Boards für jedes beliebige Pinterest-Konto zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentliche |
| boards | boards |
| create | erstellen |
| any | beliebige |
| or | oder |
| the | private |
| for | für |
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
DE Jetzt brauchst du das Zugriffsschlüssel, Geheimschlüssel und API-Endpunkt von Ihrem Hostwinds-Konto.Navigieren Hier um diese Anmeldeinformationen zu finden.Wählen Sie in der oberen rechten Ecke Objekt-API-Informationen aus, und kopieren Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| endpoint | endpunkt |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
| navigate | navigieren |
| credentials | anmeldeinformationen |
| info | informationen |
| corner | ecke |
| copy | kopieren |
| now | jetzt |
| you need | brauchst |
| right | rechten |
| find | finden |
| in | in |
| here | hier |
| to | zu |
| select | wählen |
| and | und |
| from | aus |
| object | objekt |
| the | oberen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secret key secret account secret account managerxnational account account managerxkey account secret secret history secret behind secret weapon secret amazon secret valley secret formula keep secret secret button secret tips secret project kept secret secret key secret capital secret ingredient trade secret rights secret selection secret parts trade secret secret favorite secret bytes longer a secret secret mother tongue next secret secret agent avi cloud’s secret repositories secret plan secret power secret sauce completely secret api secret secret life secret lies secret access key api key secret secret beaches it’s no secret secret keys secure secret santa her secret client secret sometimes secret actions picturesque secret corner secret spots pin secret secret of chanelTraduzir account secret para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe