Traduzir "zuhause fühlen" para polonês

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Finden Sie den Komfort Ihres Hotelzimmers im Novotel Store. Bei Novotel fühlen Sie sich endlich wie zuhause.

• Komfort Ihres Hotelzimmers
• Novotel Store
• Novotel fühlen Sie

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Ich freue mich, Sie in unserem Hotel - Queenstown und Hotel St Moritz - willkommen zu heißen. Unsere Innenausstattung ist ebenso charmant wie luxuriös - eine moderne Interpretation alpiner Eleganz. Kommen Sie und fühlen Sie sich wie zuhause.

• freue mich
• unserem Hotel
• Queenstown
• Hotel St Moritz
• willkommen zu heißen
• Innenausstattung ist ebenso
• luxuriös
• moderne Interpretation alpiner
• Kommen Sie

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit Ihrer Familie im Restaurant, durch dessen gemütliche Einrichtung Sie sich wie zuhause fühlen werden. Das Frühstücksbüfett bietet eine große Auswahl an polnischen und internationalen Gerichten.

• Beginnen Sie Ihren
• dessen gemütliche Einrichtung
• Auswahl an polnischen
• internationalen

DE Erstellen Sie mit Nighthawk Mesh-Systeme das perfekte WLAN-Netzwerk für Ihr Zuhause. Profitieren Sie von einer blitzschnellen, zuverlässigen Abdeckung für Ihr gesamtes Zuhause, und sorgen Sie sich nie wieder um Verbindungsabbrüche.

• Mesh-Systeme das perfekte
• Ihr Zuhause
• blitzschnellen
• gesamtes Zuhause

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

• fühlen uns verpflichtet
• Einsicht wie möglich
• bevorstehenden Sicherheits-
• Compliance-
• Datenschutz-

DE Homewood Suites by Hilton™ bietet ein einzigartiges Konzept für Gäste, die sich auf längeren Geschäfts- oder Urlaubsreisen wie zu Hause fühlen möchten

• Homewood Suites by
• bietet ein einzigartiges
• Gäste
• längeren Geschäfts-
• fühlen möchten

DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.

• wohl fühlen
• ausschließlich eine lokale
• praktikable

DE Unsere Community besteht aus Leuten verschiedener Art, die alle das Recht haben, sich wohl und sicher zu fühlen, wenn sie Last.fm benutzen

• verschiedener Art
• wohl
• sicher zu fühlen
• benutzen

DE möbliert; Enthält eine Waschmaschine und einen Trockner, einen Geschirrspüler (in Apartments mit 2 bis 3 Betten) und Geräte in voller Größe, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

• möbliert
• Enthält eine Waschmaschine
• Trockner
• Geschirrspüler
• Geräte in voller
• Hause

DE Hier fühlen sich Familien besonders wohl: Alle zertifizierten Familiendestinationen auf einen Blick.

• fühlen sich Familien
• wohl

DE 77% der Nutzenden fühlen sich dank der Verwendung von Wagestream weniger unter Druck

• Verwendung von Wagestream
• Druck

DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden

• Umgang mit ihrem
• teilnehmenden Streamenden

DE 57 % der Mitarbeitenden gaben an, sich dank des bedarfsorientierten Zugriffs auf ihr Einkommen finanziell weniger unter Druck zu fühlen.

• dank des bedarfsorientierten
• ihr Einkommen finanziell

DE Benutzer haben die Möglichkeit, die Authentifizierungsmethode auszuwählen, die für sie in einer bestimmten Situation am einfachsten ist, oder die Methode, mit der sie sich am sichersten fühlen

• Authentifizierungsmethode auszuwählen
• Methode
• sichersten fühlen

DE Anzeige von Zahlungslogos, damit sich die Kunden sicher fühlen

• Anzeige von Zahlungslogos
• sicher fühlen

DE Nur Besucher die sich sicher fühlen werden gern auf Ihre Webseite kommen. Zeigen Sie Ihren Besuchern, dass Sie Datenschutz wichtig nehmen mit unserem CMP!

• fühlen werden gern
• Webseite kommen
• Zeigen Sie Ihren
• CMP

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

• Zimmer-Konzept N'Room modernes
• anspruchsvolles Design
• Licht
• viel Raum
• exklusiver Wandkunst
• Bett

DE "Unsere neuen temporären Speiseräume fühlen sich so viel solider und zweckmäßiger an, als wir uns jemals erträumt haben."

• neuen temporären Speiseräume
• viel solider
• jemals erträumt

DE Jetzt, wo wir Twist verwenden, fühlen wir uns mehr miteinander verbunden

• wo wir Twist
• miteinander verbunden

DE Familien fühlen sich hier im übersichtlichen Dorf im Sommer wie auch im Winter wohl

• Winter wohl

DE Liebende Trösten Sich Gegenseitig, Wenn Sie Sich Schlecht Und Gestresst Fühlen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131637350.

• Liebende Trösten Sich
• Schlecht Und Gestresst
• Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Liebende trösten sich gegenseitig, wenn sie sich schlecht und gestresst fühlen

• Standard-Bild
• schlecht
• gestresst fühlen

DE Liebende trösten sich gegenseitig, wenn sie sich schlecht und gestresst fühlen

• schlecht
• gestresst fühlen

DE Um das beste Erlebnis zu schaffen, müssen Unternehmen jede Interaktion personalisieren, damit sich die Benutzer einzigartig fühlen

• müssen Unternehmen jede
• personalisieren
• einzigartig fühlen

DE Es ist uns sehr wichtig, dass Sie sich beim Durchstöbern unserer Websites, bei der Nutzung der auf ihnen verfügbaren Funktionen, bei der Kontaktaufnahme und Zusammenarbeit mit uns oder bei anderen Maßnahmen sicher fühlen.

• sehr wichtig
• Durchstöbern unserer Websites
• verfügbaren Funktionen
• Kontaktaufnahme
• anderen Maßnahmen sicher

DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.

• Lage
• ihrem Kind während
• helfen
• zusätzliche Ressourcen helfen

DE In der ländlichen Atmosphäre von Czarna fühlen sich unsere Gäste fernab vom geschäftigen Alltag und den Schwierigkeiten

• fernab vom geschäftigen
• Schwierigkeiten

DE Unser Ziel ist es, dass sie sie gerne benutzen und sich respektvoller gegenüber der Umwelt und sich selbst fühlen

• gerne benutzen
• selbst fühlen

DE Zwei gierige Twinks wollen Sperma im Anus fühlen

• Zwei gierige Twinks
• Sperma im Anus

DE Nicht nur, dass die Benutzer Ihre Marke erkennen und sich mit ihr vertraut fühlen, wenn sie Ihr Logo regelmäßig sehen, sondern sie wissen auch, dass nur E-Mails mit Ihrem Logo daneben echt sind.

• Benutzer Ihre Marke
• ihr vertraut fühlen
• Ihr Logo regelmäßig
• sondern sie wissen
• E-Mails mit Ihrem
• daneben echt

DE Fördern Sie eine Kultur der Inklusivität und Zugehörigkeit, in der sich alle Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen und die Möglichkeit haben, ihre unterschiedlichen Meinungen zu teilen.

• Inklusivität
• Zugehörigkeit
• Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen

DE Die einzige Voraussetzung ist, sich danach zu fühlen und ein Smartphone !

• danach zu fühlen
• Smartphone

DE Damit Meetings so produktiv wie nur möglich sein können, müssen sich die Teilnehmer eingebunden und inspiriert fühlen

• eingebunden
• inspiriert fühlen

DE Wir denken und handeln, weil wir uns verantwortlich fühlen – für unser Unternehmen, unsere Gesellschaft und unseren Planeten.

• denken
• handeln
• fühlen
• unser Unternehmen
• Gesellschaft
• unseren

DE ADAFACE-Bewertungen sind die kandidatenfreundlichsten Tests, da sie schnell, intuitiv sind und sich wie ein Interview und nicht als ein Test fühlen.

• Tests
• da sie schnell
• Interview
• Test

DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.

• unglaublich aufregend
• Ihr Team ausbauen
• Ideen
• Hände zum Tisch
• soll ein Mieten

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.

• Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen
• weil sie schnell
• eher ein Interview
• fühlen
• Dadurch erhalten Sie
• traditionellen

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Antworten des Bots fühlen sich an, als würden Sie wirklich mit einer echten Person interagieren, und die Person gibt Ihnen während der technischen Fragen Ermutigung

• Antworten des Bots
• würden Sie wirklich
• echten Person interagieren
• Person gibt Ihnen
• technischen Fragen Ermutigung

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.

• Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen
• weil sie schnell
• eher ein Interview

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

• Zimmer-Konzept N'Room modernes
• anspruchsvolles Design
• Licht
• viel Raum
• exklusiver Wandkunst
• Bett

DE "Unsere neuen temporären Speiseräume fühlen sich so viel solider und zweckmäßiger an, als wir uns jemals erträumt haben."

• neuen temporären Speiseräume
• viel solider
• jemals erträumt

DE 57 % der Mitarbeitenden gaben an, sich dank des bedarfsorientierten Zugriffs auf ihr Einkommen finanziell weniger unter Druck zu fühlen.

• dank des bedarfsorientierten
• ihr Einkommen finanziell

DE Anzeige von Zahlungslogos, damit sich die Kunden sicher fühlen

• Anzeige von Zahlungslogos
• sicher fühlen

DE Interagieren Sie mit Ihren Teilnehmern, sodass sie sich mit Ihnen verbunden fühlen

• Teilnehmern
• Ihnen verbunden fühlen

DE "Unsere neuen temporären Speiseräume fühlen sich so viel solider und zweckmäßiger an, als wir uns jemals erträumt haben."

• neuen temporären Speiseräume
• viel solider
• jemals erträumt

DE "Unsere neuen temporären Speiseräume fühlen sich so viel solider und zweckmäßiger an, als wir uns jemals erträumt haben."

• neuen temporären Speiseräume
• viel solider
• jemals erträumt

DE Innerhalb dieses Zeitfensters fühlen sich die Dinge als Teil einer natürlichen und kontinuierlichen Abfolge von Aufgaben an. Für die meisten Internetbenutzer ist das Laden von Seiten oder der Wechsel von Ansichten eine Aufgabe.

• Innerhalb dieses Zeitfensters
• Dinge als Teil
• natürlichen
• Laden von Seiten
• Wechsel von Ansichten