DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul
"zielgruppe gehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul
EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | install |
modul | plugin |
gt | gt |
in | in |
zu | to |
und | and |
aktivieren | on |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
kommentieren | comment |
beiträge | posts |
beteiligen | engage |
unterhaltungen | conversations |
fragen | questions |
in | in |
ihre | your |
einer | a |
umfrage | poll |
und | and |
sie | take |
ihrer | their |
an | on |
netzwerken | social |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
nutzen | use |
besser | better |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
den | the |
ihre | your |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
alemão | inglês |
---|---|
reichweite | reach |
zielgruppe | audience |
sprout | sprout |
hashtags | hashtags |
mit | with |
indem | by |
erhöhen | increase |
ihre | your |
und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
alemão | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
hilft | helps |
vermarkter | marketers |
verbinden | connect |
proprietäre | proprietary |
aufmerksamkeit | attention |
online | online |
interessen | interest |
zu | to |
verwendet | uses |
die | target |
und | and |
zielgruppe | target audience |
ihrer | their |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
alemão | inglês |
---|---|
webinaren | webinars |
kennenzulernen | experience |
mit | with |
ist | is |
und | and |
es | has |
kannst | can |
eine | a |
persönliche | the |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | use |
texturen | textures |
farbschemata | color schemes |
beeinflussen | impact |
team | team |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
die | target |
unser | our |
und | and |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
alemão | inglês |
---|---|
anbieten | offer |
fragen | questions |
lösungen | solutions |
probleme | problems |
wen | who |
die | target |
kann | can |
beantworten | answer |
zielgruppe | target audience |
ich | i |
für | for |
erreichen | reach |
welche | to |
ihrer | their |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
format | format |
veröffentlichung | publication |
recherchieren | research |
trends | trends |
gesammelt | collected |
plattform | platform |
fragen | questions |
probleme | problems |
wir | we |
häufigsten | most frequent |
zielgruppe | target audience |
für | for |
die | target |
stehen | are |
und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
brauchst | you need |
statt | the |
für | intended |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
zeitpunkt | time |
unity | unity |
kann | can |
beitragen | help |
richtigen | right |
von | among |
zum | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
alemão | inglês |
---|---|
advertiser | advertiser |
neue | new |
ausgesetzt | exposed |
wettbewerber | competitors |
erster | the first |
wettbewerb | competition |
ist | target |
nicht | not |
regulären | regular |
als | as |
etwaige | to |
reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
alemão | inglês |
---|---|
webinaren | webinars |
kennenzulernen | experience |
mit | with |
ist | is |
und | and |
es | has |
kannst | can |
eine | a |
persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
alemão | inglês |
---|---|
advertiser | advertiser |
neue | new |
ausgesetzt | exposed |
wettbewerber | competitors |
erster | the first |
wettbewerb | competition |
ist | target |
nicht | not |
regulären | regular |
als | as |
etwaige | to |
reichweite | reach |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | use |
texturen | textures |
farbschemata | color schemes |
beeinflussen | impact |
team | team |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
die | target |
unser | our |
und | and |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
personalisierte | personalized |
zeit | time |
nutzt | uses |
zielgruppe | audience |
und | taking |
zu | to |
verstehen | understand |
kannst | you can |
botschaft | the |
dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
zielgruppe | audience |
markenbekanntheit | brand awareness |
kommunizieren | communicate |
und | and |
du | you |
markenidentität | brand |
mit | with |
deiner | that |
musst | have |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
dienste | services |
spezialisten | specialists |
gruppe | group |
die | target |
sollten | need to |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
bedürfnisse | needs |
bereitzustellen | to |
unsere | our |
kennen | to know |
wir | we |
spezifischen | the |
konzentrieren | focus |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
zeitpunkt | time |
unity | unity |
kann | can |
beitragen | help |
richtigen | right |
von | among |
zum | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
unterhaltsamen | fun |
methode | method |
soziale | social |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
definieren | define |
mehr | more |
können | can |
damit | to |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
alemão | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
hilft | helps |
vermarkter | marketers |
verbinden | connect |
proprietäre | proprietary |
aufmerksamkeit | attention |
online | online |
interessen | interest |
zu | to |
verwendet | uses |
die | target |
und | and |
zielgruppe | target audience |
ihrer | their |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
alemão | inglês |
---|---|
effektivität | effectiveness |
claims | claims |
vermitteln | deliver |
passende | right |
lösung | solution |
die | target |
zielgruppe | target audience |
botschaft | the |
ihre | your |
testen | testing |
mit | with |
und | and |
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
DE 3. Zielgruppe und Quoten bestimmen und live gehen
EN 3. Set your target group and go live
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
bestimmen | set |
live | live |
und | and |
gehen | go |
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
interessen | interests |
erreichen | reach |
wir | we |
leben | life |
ihre | your |
anhand | on |
verschiedene | different |
auch | to |
DE Sie können die Zielgruppe untersuchen, ohne dabei allzu sehr ins Detail zu gehen. Für den Anfang genügt Folgendes:
EN You can research your audience without doing extensive analysis. The following resources are a good start:
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
ohne | without |
folgendes | the |
anfang | a |
können | can |
untersuchen | research |
zu | start |
DE Sehen Sie direkt in Flipsnack, wie Ihre Zielgruppe mit Ihrem gemeinnützigen Marketingmaterial interagiert. Mit der Google Analytics-Integration können Sie noch tiefer gehen.
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützigen | nonprofit |
interagiert | interacts |
tiefer | deeper |
flipsnack | flipsnack |
analytics | analytics |
integration | integration |
in | in |
ihre | your |
direkt | directly |
wie | how |
zielgruppe | target audience |
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
interessen | interests |
erreichen | reach |
wir | we |
leben | life |
ihre | your |
anhand | on |
verschiedene | different |
auch | to |
DE Sie können die Zielgruppe untersuchen, ohne dabei allzu sehr ins Detail zu gehen. Für den Anfang genügt Folgendes:
EN You can research your audience without doing extensive analysis. The following resources are a good start:
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
ohne | without |
folgendes | the |
anfang | a |
können | can |
untersuchen | research |
zu | start |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
starken | strong |
schwerpunkt | emphasis |
beziehungen | relationship |
helfen | helping |
stärken | bolster |
marketing | marketing |
engagement | engagement |
dabei | with |
indem | by |
einen | a |
aufbau | building |
kunden | clients |
die | target |
wir | we |
zielgruppe | target audience |
und | and |
gehen | go |
zu | brand |
ihrer | their |
das | genuine |
DE Sehen Sie direkt in Flipsnack, wie Ihre Zielgruppe mit Ihrem gemeinnützigen Marketingmaterial interagiert. Mit der Google Analytics-Integration können Sie noch tiefer gehen.
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützigen | nonprofit |
interagiert | interacts |
tiefer | deeper |
flipsnack | flipsnack |
analytics | analytics |
integration | integration |
in | in |
ihre | your |
direkt | directly |
wie | how |
zielgruppe | target audience |
DE Wir gehen nun einige der Möglichkeiten durch, wie du deine Zielgruppe schnell identifizierst.
EN We’ll now go through some of the ways you can quickly identify your target audience.
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
beispiel | in |
für | for |
voran | the |
sie | want |
immer | is |
an | on |
auch | to |
DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.
EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.
alemão | inglês |
---|---|
griffe | handles |
aufrecht | upright |
rollator | rollator |
leicht | easily |
besseren | better |
haltung | posture |
belasten | strain |
schulter | shoulder |
weniger | less |
rücken | back |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
vorne | the |
mit | with |
einer | a |
DE Willkommen auf der Gästezimmer TATAREK in Zakopane. Unser Haus liegt am Fuße Podhalanska Bachledzkiego Peak, weg vom Zentrum von Krupówki 1500m. Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…
EN The Apartment is located in Koscielisko Street Rysulówka with the beautiful view at the mountains. The center of Zakopane only 5300 m, Access by car takes approximately 7 - 10 minutes. The apartment is situated in a newly built object and consists…
DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen
EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry
alemão | inglês |
---|---|
fähre | ferry |
zu | to |
der | the |
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
alemão | inglês |
---|---|
kultur | culture |
gehen | go |
essen | lunch |
eine | a |
wir | we |
großartige | great |
gemeinsam | together |
zum | to |
reden | talk |
ist | think |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
alemão | inglês |
---|---|
bahnhof | station |
vorschlagen | suggest |
straße | road |
ich | i |
la | la |
nicht | not |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
alemão | inglês |
---|---|
optimaler | optimal |
personalisierung | personalization |
weg | path |
zu | to |
gehen | walk |
noch | even |
bevor | before |
auf | on |
DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen
EN Still in her twenties, Regula was just coming to the end of her studies at Thun hotel school and had no idea of where she wanted to go next. She decided to go to Binn and manage the hotel for a season
alemão | inglês |
---|---|
ahnung | idea |
entschied | decided |
saison | season |
führen | manage |
wo | where |
abschluss | end |
haus | the |
ohne | no |
für | for |
eine | a |
zu | to |
DE Anschlie∫end gehen die Schüler dann in die Sekundarschule des IES Alcúdia, wo sie ihr Studium abschließen können, bis sie bereit sind, zur Universität zu gehen.
EN From here students then go to secondary school at IES Alcúdia where they can complete their studies until they are ready to go to university.
alemão | inglês |
---|---|
gehen | go |
alcúdia | alcúdia |
können | can |
studium | studies |
bereit | ready |
universität | university |
schüler | students |
dann | then |
bis | until |
sie | they |
zu | to |
in | at |
DE Die Besitzer und das freundliche Team arbeiten unermüdlich und mit viel Leidenschaft, um sicher zu gehen, dass jedem dieser Ort sofort einfällt, wenn man darüber nachdenkt, wo man am Meer etwas essen oder trinken gehen könnte
EN The owners and friendly team here work tirelessly and with passion to ensure that this place comes readily to mind when people want to eat or drink by the sea
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
arbeiten | work |
meer | sea |
team | team |
ort | place |
oder | or |
besitzer | owners |
mit | with |
zu | to |
um | comes |
dass | that |
sofort | readily |
DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?
EN T.CON GmbH & Co. KG has certified expertise when it comes to developing cloud-based solutions for SMEs. SAP SE has recognized T.CON’s cloud competencies by including the SAP Gold Partner in?
alemão | inglês |
---|---|
t | t |
con | con |
wie | comes |
es | it |
hat | has |
bis | to |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
alemão | inglês |
---|---|
recht | quite |
wichtig | important |
schnellstmöglich | as soon as possible |
Änderungen | changes |
bestellungen | orders |
schnell | quickly |
es | it |
produktion | production |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
dass | that |
bevor | to |
DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
alemão | inglês |
---|---|
cfds | cfds |
händler | trader |
steigen | rise |
lange | long |
kaufen | buy |
verkaufen | sell |
short | short |
im | in the |
oder | or |
verträge | contracts |
preis | price |
glauben | believe |
glaubt | believes |
falle | the |
können | can |
und | and |
wenn | if |
ein | a |
gehen | go |
DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia
EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website
alemão | inglês |
---|---|
gehen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções