DE Ziel des intensiven Fortbildungsprogramms ist es, dem Buchbranchen-Nachwuchs aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, die Möglichkeit zu geben, neue berufliche, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.
Traduzir "ziel des intensiven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziel des intensiven" de alemão para inglês
Traduções de ziel des intensiven
"ziel des intensiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ziel des intensiven
alemão
inglês
EN New professional, language and intercultural skills are acquired through practical seminars and study trips to both countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| interkulturelle | intercultural |
| kompetenzen | skills |
| zu | to |
| geben | are |
| der | language |
| und | and |
DE Heute zeugen nur noch vereinzelt Spuren von der intensiven industriellen Tätigkeit, so in Le Theusseret kurz vor Goumois, dem Ziel der zweiten Etappe.
EN Today only a few signs of this intense industrial activity remain, as in Le Theusseret shortly before Goumois, the finish of the second stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| industriellen | industrial |
| tätigkeit | activity |
| le | le |
| kurz | shortly |
| etappe | stage |
| in | in |
| heute | today |
| nur | only |
DE Gerade weil Hotelbetreiber keine intensiven Sicherheitsmaßnahmen wie Durchsuchen oder Identitätskontrolle durchführen können, sind Hotels ein "weiches" Ziel für Überfälle oder Anschläge
EN Precisely because hoteliers are unable to impose intrusive security measures such as full screening and identity checks at their entrances, hotels are a prime “soft” target for robberies and hostile acts
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| weiches | soft |
| weil | because |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| oder | their |
| sind | are |
| ein | a |
| durchführen | full |
| gerade | to |
| für | for |
| wie | and |
DE Hotel Panoramic - Oscar in Sensburg liegt im Herzen Masurens gelegen - das Land der tausend Seen. Panoramic-Oscar befindet sich am Ufer des Sees Czos entfernt, in einem malerischen, ruhigen Teil von Mrągowo, weg von der intensiven Verkehr. Wir…
EN Hotel Panoramic - Oscar is situated in Mragowo, in the very heart of Mazury - land of a Thousand Lakes. Panoramic-Oscar is located on the shore of the Czos Lake, in the picturesque, quiet parts Mrągowo, away from heavy traffic car. We offer 150 beds…
DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.
EN Drawing up fresh ideas in Tyrol The first joint Austrian Leading Sights Congress took place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Doch der Einstieg in die Cloud - oder besser die Auswahl des passenden Cloud-Anbieters - bedarf einer intensiven Beschäftigung mit der neuen Online-Plattform
EN With the establishment of its own, scaling Cloud Center of Excellence, diva-e has one of the most modern alignments internally and externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| neuen | modern |
| in | internally |
| mit | with |
| oder | has |
DE Brissago ist nicht nur wegen seiner Tabak- und Zigarrenfabrik bekannt, sondern auch wegen seiner Inseln, die aus der Höhe wie grüne Flecken im intensiven Blau des Sees aussehen
EN Brissago is famous not only for its tobacco and cigar factory, but also for its islands, which seen from above look like bright green spots in the blue of the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| brissago | brissago |
| bekannt | famous |
| inseln | islands |
| flecken | spots |
| tabak | tobacco |
| im | in the |
| wegen | for |
| auch | also |
| grüne | the |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| blau | blue |
| ist | is |
| nur | only |
| der | green |
| seiner | of |
DE Im intensiven Austausch analysieren wir die Anforderungen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter, für die individuelle Umsetzung digitaler Geschäftsprozesse
EN In an intensive exchange of information, we analyse the requirements of the company and its employees for the individual implementation of digital business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| anforderungen | requirements |
| digitaler | digital |
| geschäftsprozesse | business processes |
| mitarbeiter | employees |
| umsetzung | implementation |
| austausch | exchange |
| wir | we |
| unternehmens | company |
| für | for |
| individuelle | individual |
| und | and |
| seiner | of |
| des | the |
DE Keppels Arbeitsweise zeichnet sich durch einen intensiven Prozess des Spazierens, Sammelns, Scannens und Printens (und Erneut-Scannens [?]
EN Keppel’s way of working is marked by [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsweise | way of working |
DE Die Schlüsselkomponenten für den Erfolg eines Risikounternehmens liegen in der Festlegung der intensiven Analyse des Konzepts und in der Detaillierung der Entwicklungsmethodiken entsprechend den Bedürfnissen
EN The key components of the success of a risk company are in the determination of the intensive analysis of the concept and in the detail of the development methodologies according to the needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| festlegung | determination |
| analyse | analysis |
| in | in |
| liegen | are |
| entsprechend | according to |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| den | the |
DE „Als Büroverantwortlicher des INVENSITY Standorts Hamburg bin ich den täglichen und intensiven Umgang mit unseren Mitarbeitern sowie Kunden gewohnt
EN ?As the office manager of the INVENSITY location in Hamburg, I am used to the daily and intensive interaction with our employees and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorts | location |
| hamburg | hamburg |
| ich | i |
| bin | am |
| täglichen | daily |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| als | as |
| und | and |
| des | of |
| mit | our |
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Trotz des intensiven Wettbewerbs legt Douglas auf allen Kanälen zu und gewinnt Marktanteile
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “Despite intense competition, Douglas is experiencing growth in all channels and is gaining market share
DE Fast Flowering Green Crack von Humboldt Seeds ist die superschnelle Version des beliebten Originals, einem indicadominiertem Hybriden, der wegen seines intensiven Aromas und seiner entspannenden Wirkung beliebt ist
EN Fast Flowering Green Crack by Humboldt Seeds is the super-speedy version of the popular original, an indica-dominant hybrid beloved for its intense aroma and relaxing effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| originals | original |
| hybriden | hybrid |
| intensiven | intense |
| entspannenden | relaxing |
| wirkung | effect |
| wegen | for |
| fast | fast |
| green | the |
| und | and |
| version | version |
| beliebt | popular |
| der | green |
DE Ursprung des intensiven Schinkens und wie man ihn kauft
EN Origin of the intense ham and how to buy it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprung | origin |
| intensiven | intense |
| und | and |
| ihn | it |
DE Der NarrowBeam Travel Reflector ist die kompakte Ausgabe des NarrowBeam Reflectors. Er ist bei nahezu gleicher Leistung leichter und kompakter. Bei Verwendung mit einem ProHead oder Acute/D4 Head liefert er einen intensiven, fokussierten Lichtstrahl.
EN The NarrowBeam Travel Reflector is the more compact version of the NarrowBeam Reflector. It is almost as powerful but more lightweight and compact and creates an intense and focused beam of light when used with a ProHead or AcuteD4 Head.
| alemão | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| kompakte | compact |
| leistung | powerful |
| kompakter | more compact |
| head | head |
| intensiven | intense |
| fokussierten | focused |
| oder | or |
| nahezu | almost |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| die | version |
| leichter | light |
DE Doch der Einstieg in die Cloud - oder besser die Auswahl des passenden Cloud-Anbieters - bedarf einer intensiven Beschäftigung mit der neuen Online-Plattform
EN With the establishment of its own, scaling Cloud Center of Excellence, diva-e has one of the most modern alignments internally and externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| neuen | modern |
| in | internally |
| mit | with |
| oder | has |
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Trotz des intensiven Wettbewerbs legt Douglas auf allen Kanälen zu und gewinnt Marktanteile
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “Despite intense competition, Douglas is experiencing growth in all channels and is gaining market share
DE Im intensiven Austausch analysieren wir die Anforderungen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter, für die individuelle Umsetzung digitaler Geschäftsprozesse
EN In an intensive exchange of information, we analyse the requirements of the company and its employees for the individual implementation of digital business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| anforderungen | requirements |
| digitaler | digital |
| geschäftsprozesse | business processes |
| mitarbeiter | employees |
| umsetzung | implementation |
| austausch | exchange |
| wir | we |
| unternehmens | company |
| für | for |
| individuelle | individual |
| und | and |
| seiner | of |
| des | the |
DE Für Stefan Hardt, der damals als Projektleiter bei der Bundesbank maßgeblich an der Einführung des Euro-Bargelds mitwirkte, war schon früh klar, dass die intensiven Vorbereitungen erfolgreich waren
EN For Stefan Hardt, who at that time played a key role in the introduction of euro notes and coins as project manager at the Bundesbank, it was clear early on that the intensive preparations had been successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| damals | at that time |
| projektleiter | project manager |
| einführung | introduction |
| früh | early |
| klar | clear |
| vorbereitungen | preparations |
| erfolgreich | successful |
| euro | euro |
| war | was |
| für | for |
| schon | a |
| dass | that |
| an | on |
| als | as |
DE Die Schlüsselkomponenten für den Erfolg eines Risikounternehmens liegen in der Festlegung der intensiven Analyse des Konzepts und in der Detaillierung der Entwicklungsmethodiken entsprechend den Bedürfnissen
EN The key components of the success of a risk company are in the determination of the intensive analysis of the concept and in the detail of the development methodologies according to the needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| festlegung | determination |
| analyse | analysis |
| in | in |
| liegen | are |
| entsprechend | according to |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| den | the |
DE Lassen Sie sich vom intensiven Blau des Atlantischen Ozeans bezaubern und spüren Sie, wie die Meeresbrise Sie und Ihren Partner umspielt
EN Be captivated by the intense aroma of the Atlantic Ocean and feel how the sea breeze becomes a companion in the most emotional moments with your partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| atlantischen | atlantic |
| spüren | feel |
| partner | partner |
| ihren | your |
| und | and |
| lassen | be |
DE Die dauerhaft wasserabweisende Beschichtung (DWR) des Gewebes schützt vor leichten Regenschauern und sorgt in Verbindung mit den beiden Belüftungsschlitzen an der Brust für höchste Atmungsaktivität bei intensiven Einheiten
EN The fabric’s durable water repellent (DWR) coating protects from light rain showers and, in tandem with dual chest vents, provides superb breathability during tougher efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschichtung | coating |
| schützt | protects |
| leichten | light |
| sorgt | provides |
| brust | chest |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.
EN Drawing up fresh ideas in Tyrol The first joint Austrian Leading Sights Congress took place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Nach intensiven Verhandlungen hat sich der Steuerungskreis des Bündnisses für nachhaltige Textilien auf die nächsten Schritte zur Umsetzung der Bündnisziele durch die Mitglieder geeinigt.
EN After intensive negotiations, the steering committee of the Partnership for Sustainable Textiles has agreed on the next steps for the implementation of the Partnership's goals by its members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhandlungen | negotiations |
| nachhaltige | sustainable |
| textilien | textiles |
| umsetzung | implementation |
| mitglieder | members |
| hat | has |
| für | for |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Während der intensiven Beprobung und Verarbeitung des Bohrkerns vor Ort wurden viele transiente Parameter wie pH direkt gemessen, andere Proben wurden entsprechend den für die jeweilige Analyse notwendigen Bedingungen konserviert
EN During the extensive on-site sampling and processing transient parameters were measured immediately, other samples were preserved according to their respective requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| parameter | parameters |
| direkt | immediately |
| gemessen | measured |
| proben | samples |
| jeweilige | respective |
| notwendigen | requirements |
| wurden | were |
| ort | site |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| andere | other |
| während | during |
| den | the |
DE Die Weltleitmesse Motek lädt Sie herzlich ein, an den vielfältigen, Know-how intensiven Fachvorträgen des Motek-Forums von Schall, an den Ständen der ausstellenden Unternehmen und an Webcasts kostenfrei teilzunehmen.
EN The world?s leading trade fair, Motek, cordially invites you to participate in the diverse, know-how-intensive technical presentations at Schall?s Motek Forum, at the booths of the exhibiting companies and in webcasts free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motek | motek |
| lädt | charge |
| herzlich | cordially |
| ausstellenden | exhibiting |
| teilzunehmen | to participate |
| kostenfrei | free of charge |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
| vielfältigen | diverse |
DE Die Weltleitmesse Fakuma lädt Sie herzlich ein, an den vielfältigen, Know-how intensiven Fachvorträgen des Fakuma-Forums von Schall, an den Ständen der ausstellenden Unternehmen und an Webcasts kostenfrei teilzunehmen.
EN The world?s leading trade fair Fakuma cordially invites you to participate in the diverse, know-how-intensive technical presentations at Schall?s Fakuma Forum, at the booths of the exhibiting companies and in webcasts free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | charge |
| herzlich | cordially |
| ausstellenden | exhibiting |
| teilzunehmen | to participate |
| kostenfrei | free of charge |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
| vielfältigen | diverse |
DE Brissago ist nicht nur wegen seiner Tabak- und Zigarrenfabrik bekannt, sondern auch wegen seiner Inseln, die aus der Höhe wie grüne Flecken im intensiven Blau des Sees aussehen
EN Brissago is famous not only for its tobacco and cigar factory, but also for its islands, which seen from above look like bright green spots in the blue of the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| brissago | brissago |
| bekannt | famous |
| inseln | islands |
| flecken | spots |
| tabak | tobacco |
| im | in the |
| wegen | for |
| auch | also |
| grüne | the |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| blau | blue |
| ist | is |
| nur | only |
| der | green |
| seiner | of |
DE DP ist der Nachfolger des Deep Learning, unterscheidet sich jedoch von Deep Learning durch seinen intensiven Fokus auf die Struktur von Lernproblemen
EN DP is the descendent of deep learning, but it departs from deep learning by its intense focus on the structure of learning problems
DE CITEVE verfügt über einen intensiven Testservice, der sich in hochmodernen Labors befindet und Tests nach 900+ Standards anbietet
EN CITEVE has an intense service of testing, based in cutting edge laboratories offering tests according to 900+ standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| standards | standards |
| in | in |
| befindet | to |
| tests | tests |
| und | has |
| anbietet | service |
| der | of |
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| intensiven | intense |
| im | in the |
| blau | blue |
| türkis | turquoise |
| tausend | thousand |
| mit | with |
| und | and |
| die | colors |
DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik
EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| erholung | recreation |
| umgeben | surrounded |
| wäldern | woods |
| kleinen | small |
| ausgezeichneter | excellent |
| aktive | active |
| ist | is |
| und | and |
| dorf | village |
| ort | place |
| in | in |
| nähe | near |
| ein | an |
DE Der einzigartige Stil und intimes Interieur mit einem modernen Multimedia-Räumen, vorbereiteten besonders für Geschäftsleute, und der Höhepunkt eines intensiven Tages können Sie…
EN Unique style and cozy interior complement modern conference multimedia, designed specifically for business people and the crowning of the day can be fully relax moments at the hotel…
DE Nach intensiven Spaziergängen und Bergtouren ist es gut, sich in bequemen, sicheren Bedingungen auszuruhen
EN After intense walks and mountain treks it is good to rest in comfortable, safe conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| spaziergängen | walks |
| bedingungen | conditions |
| es | it |
| gut | good |
| und | and |
| bequemen | comfortable |
| in | in |
| ist | is |
| auszuruhen | to rest |
| sicheren | to |
DE Partnerschaft mit Vertrauen: Wir von diva-e haben uns als offizieller Salesforce Partner ein umfassendes Know-how über Salesforce B2B Commerce (ehemals CloudCraze) angeeignet und sind im intensiven Austausch mit dem Software-Hersteller.
EN Partnership with trust: As an official Salesforce partner, diva-e has acquired extensive know-how about Salesforce B2B Commerce (formerly CloudCraze) and is in close contact with the software vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| offizieller | official |
| salesforce | salesforce |
| umfassendes | extensive |
| commerce | commerce |
| ehemals | formerly |
| software | software |
| hersteller | vendor |
| partnerschaft | partnership |
| partner | partner |
| austausch | contact |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Trotz unserer intensiven Planung traten am Wochenende unweigerlich kleine Probleme auf
EN In spite of our extensive planning, small issues inevitably arose over the weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | in spite of |
| planung | planning |
| unweigerlich | inevitably |
| kleine | small |
| probleme | issues |
| wochenende | weekend |
| am | over |
DE Die Veranstaltung bot die Möglichkeit eines intensiven Austauschs in konzentrierter und überschaubarer Form zwischen Startups und Krankenkassen, um mehr patientenzentrierte Lösungen zu implementieren.
EN The event offered the opportunity for an intensive exchange in a concentrated and manageable form between startups and health insurance companies to implement more patient-centric solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| möglichkeit | opportunity |
| form | form |
| startups | startups |
| lösungen | solutions |
| bot | the |
| in | in |
| um | for |
| zwischen | between |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| implementieren | implement |
DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.
EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synergien | synergies |
| austausch | exchange |
| kompetenzen | competencies |
| forschungsergebnissen | research results |
| aktivitäten | activities |
| ki | ai |
| forschung | research |
| zusammenarbeit | collaboration |
| basieren | are |
| gemeinsamen | joint |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| nationalen | national |
| durchführung | implementation |
DE Dank der intensiven Technologie-Partnerschaft in den Bereichen Künstliche Intelligenz und Machine Learning sowie HDR-Video bieten wir beispielsweise einen durchgehenden HDR-Workflow.
EN Thanks to this strong partnership, we are able to provide compelling, valuable solutions in the fields of Artificial Intelligence and Machine Learning as well as HDR video, where we provide a seamless HDR workflow and user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| partnerschaft | partnership |
| hdr | hdr |
| video | video |
| workflow | workflow |
| machine | machine |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Ursprünglich in der osteuropäischen Blogger-Szene entstanden, lassen auch wir uns von dieser modernen, intensiven Bildsprache begeistern.
EN Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| entstanden | emerged |
| modernen | modern |
| intensiven | intense |
| blogger | blogger |
| szene | scene |
| wir | we |
| von | from |
DE Rom, Italien. Am ersten Tag der zweiten Woche der intensiven Sitzung der Generalleitung im Oktober, dem Rosenkranzfest...
EN Wardha, India. The General Government granted consent to start the Novitiate Program at Claretian Ashram Wardha,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | start |
DE Seit einem intensiven Erdbeben verwendet eine Stadt an der Küste Chiles Kameras, in die für Notfall-Durchsagen Netzwerk-Lautsprecher von Axis integriert sind.
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| erdbeben | earthquake |
| küste | coast |
| kameras | cameras |
| axis | axis |
| integriert | integrated |
| netzwerk | network |
| lautsprecher | speakers |
| notfall | emergency |
| stadt | city |
| verwendet | with |
| eine | a |
| an | an |
DE Holen Sie mit intensiven Schulungen, professionellen Dienstleistungen und technischem Support mehr aus Ihren Daten heraus
EN Get more value out of your data with in-depth training, professional services, and technical support
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| technischem | technical |
| support | support |
| mehr | more |
| daten | data |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| ihren | your |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| sie | out |
| heraus | of |
| aus | in |
DE Herausragender Luxus in einer intensiven, natürlichen Umgebung
EN Outstanding luxury in the most intense natural surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragender | outstanding |
| luxus | luxury |
| intensiven | intense |
| in | in |
| natürlichen | natural |
| umgebung | surroundings |
| einer | the |
DE Bed and Breakfast befindet sich im Herzen von Kazimierz, am Plac Nowy. Kazimierz ist ein Ort, wo die Sehenswürdigkeiten und vermischen sich mit intensiven kulturellen, künstlerischen und Unterhaltung. Dies ist eine großartige Lage im Zentrum der…
EN Guest rooms located in the heart of Kazimierz, by New Square. Kazimierz is a place where the sights and traces of the past intertwine with intense cultural life, artistic and entertainment Krakow. This is a great location in the very center of the…
DE Moritz und Ascona – hat schon früh Pionierarbeit im Bereich Nachhaltigkeit geleistet und ist seit 2019 komplett klimaneutral, dies auch dank der intensiven Zusammenarbeit mit myclimate
EN Moritz and Ascona – pioneered sustainability at an early stage and has been completely climate-neutral since 2019, also thanks to the intensive cooperation with myclimate
DE Natürlich pflegen wir auch intern einen intensiven Erfahrungsaustausch und Know-how-Transfer.
EN We naturally also maintain an in-depth experience and know-how transfer internally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| pflegen | maintain |
| transfer | transfer |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| intern | internally |
| einen | an |
DE Rammstein ist international berühmt für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows
EN Their songs are performed almost exclusively in German
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | their |
| ist | are |
| von | in |
DE reagieren. Ihr Hauptaugenmerk sollte dabei auf einer intensiven Kundenbindung liegen, die sowohl Bestandskunden als auch Neukunden adressiert. Darüber hinaus müssen sie aber auch ihr
EN . While their main focus should be customer loyalty – from both existing and new clients – they also have
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer loyalty |
| sollte | should |
| sowohl | both |
| auch | also |
| liegen | be |
| ihr | from |
DE Du arbeitest in interdisziplinären Teams, meist in relativ kurzen wie intensiven Zyklen
EN We work in interdisciplinary teams, usually in relatively short and intense cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitest | work |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| teams | teams |
| meist | usually |
| relativ | relatively |
| kurzen | short |
| intensiven | intense |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trotz des intensiven intensiven service intensiven anbietern intensiven kulturellen intensiven austausch menschen nach intensiven sehr intensiven intensiven geruch kombination von intensiven intensiven sporttraining einigen ziemlich intensiven intensiven rausch erleben höhepunkt eines intensiven pracht der intensiven merkmal eines intensiven seines intensiven aromas intensiven aroma kämpft in intensiven perlen mit intensiven intensiven ebenholz intensiven bildsprache intensiven testservice intensiven spaziergängen wärme bei intensiven ihren intensiven intensiven kakao geschmacks diesem intensiven onlinespiel doch intensiven aroma sehr intensiven wochen sehr intensiven geruch trotz unserer intensiven diesem intensiven rennspiel atemberaubenden zu intensiven seit einem intensiven welche intensiven vorbereitungen intensiven industriellen tätigkeit rahmen dieser intensiven zwei intensiven arbeitswochen sativa mit intensiven krönung einer intensiven woche der intensiven dank der intensiven intensiven austausch analysieren festlegung der intensiven eines intensiven austauschs zusammenhang mit intensiven ihrem intensiven blau intern einen intensiven entwicklung von intensiven eines intensiven strategieprozessesTraduzir ziel des intensiven para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe