DE Jede dieser luxuriösen Kreationen ist mit ihren eleganten Bewegungen und ihren intensiven, von der Natur inspirierten Farben eine wunderschöne, freudige Entdeckung zu Ehren der Natur.
Traduzir "ihren intensiven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren intensiven" de alemão para inglês
Traduções de ihren intensiven
"ihren intensiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren intensiven
alemão
inglês
EN With elegant movement and intense hues plucked from nature's pallet, each luxury jewellery creation is a joy to uncover and a celebration of the natural world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriösen | luxury |
| eleganten | elegant |
| bewegungen | movement |
| intensiven | intense |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| natur | natural |
| zu | to |
| eine | a |
DE Sie bekommt Orgasmen mit einem intensiven Fick von einem Dildo, sie fickt Doggy Style, ihren saftigen Hintern herzeigend, trägt wirklich aufschlussreiche Brust-Tops, gibt intensive Blowjobs und spielt mit ihren großen Titten, während sie gefickt wird
EN She orgasms with an intense fucking from a dildo, she fucks doggystyle exposing her juicy butt, wears really revealing, boobage tops, gives intense blowjobs, and plays with her big boobs while she’s getting fucked
| alemão | inglês |
|---|---|
| dildo | dildo |
| hintern | butt |
| trägt | wears |
| spielt | plays |
| gefickt | fucked |
| und | and |
| mit | with |
| wirklich | really |
| intensiven | intense |
| von | from |
| großen | big |
| einem | a |
| fickt | fucking |
DE Holen Sie mit intensiven Schulungen, professionellen Dienstleistungen und technischem Support mehr aus Ihren Daten heraus
EN Get more value out of your data with in-depth training, professional services, and technical support
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| technischem | technical |
| support | support |
| mehr | more |
| daten | data |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| ihren | your |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| sie | out |
| heraus | of |
| aus | in |
DE Ein echtes Meisterwerk der Zucht, das Dich mit ihren intensiven Aromen und extrem kräftigem Terpenenprofil verzaubern wird.
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisterwerk | masterpiece |
| zucht | breeding |
| aromen | flavours |
| extrem | extremely |
| wird | will |
| und | and |
| ein | a |
| echtes | that |
| mit | with |
| der | of |
| das | true |
DE Menschen, die unter Schmerzen leiden, von Gelenkschmerzen im Zusammenhang mit bestimmten Erkrankungen wie Arthritis bis hin zu Muskelschmerzen nach einem intensiven Training, integrieren CBD in ihren Lebensstil.
EN People who have pain, ranging from joint pain relating to certain conditions like arthritis to muscle pain from an intense workout are incorporating CBD into their lifestyles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| schmerzen | pain |
| erkrankungen | conditions |
| intensiven | intense |
| training | workout |
| integrieren | incorporating |
| cbd | cbd |
| die | relating |
| zu | to |
| ihren | their |
| hin | from |
| mit | joint |
DE Lassen Sie sich vom intensiven Blau des Atlantischen Ozeans bezaubern und spüren Sie, wie die Meeresbrise Sie und Ihren Partner umspielt
EN Be captivated by the intense aroma of the Atlantic Ocean and feel how the sea breeze becomes a companion in the most emotional moments with your partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| atlantischen | atlantic |
| spüren | feel |
| partner | partner |
| ihren | your |
| und | and |
| lassen | be |
DE Holen Sie mit intensiven Schulungen, professionellen Dienstleistungen und technischem Support mehr aus Ihren Daten heraus
EN Get more value out of your data with in-depth training, professional services, and technical support
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| technischem | technical |
| support | support |
| mehr | more |
| daten | data |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| ihren | your |
| mit | with |
| professionellen | professional |
| sie | out |
| heraus | of |
| aus | in |
DE A. Wenn du mindestens 18 Jahre als bist und die Voraussetzungen erfüllst, kannst du den PADI Divemaster Kurs in zwei sehr intensiven Wochen machen. Die meisten Divemaster-KandidatInnen machen ihren Kurs in drei Wochen bis sechs Monaten.
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
DE CITEVE verfügt über einen intensiven Testservice, der sich in hochmodernen Labors befindet und Tests nach 900+ Standards anbietet
EN CITEVE has an intense service of testing, based in cutting edge laboratories offering tests according to 900+ standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| standards | standards |
| in | in |
| befindet | to |
| tests | tests |
| und | has |
| anbietet | service |
| der | of |
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| intensiven | intense |
| im | in the |
| blau | blue |
| türkis | turquoise |
| tausend | thousand |
| mit | with |
| und | and |
| die | colors |
DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik
EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| erholung | recreation |
| umgeben | surrounded |
| wäldern | woods |
| kleinen | small |
| ausgezeichneter | excellent |
| aktive | active |
| ist | is |
| und | and |
| dorf | village |
| ort | place |
| in | in |
| nähe | near |
| ein | an |
DE Der einzigartige Stil und intimes Interieur mit einem modernen Multimedia-Räumen, vorbereiteten besonders für Geschäftsleute, und der Höhepunkt eines intensiven Tages können Sie…
EN Unique style and cozy interior complement modern conference multimedia, designed specifically for business people and the crowning of the day can be fully relax moments at the hotel…
DE Hotel Panoramic - Oscar in Sensburg liegt im Herzen Masurens gelegen - das Land der tausend Seen. Panoramic-Oscar befindet sich am Ufer des Sees Czos entfernt, in einem malerischen, ruhigen Teil von Mrągowo, weg von der intensiven Verkehr. Wir…
EN Hotel Panoramic - Oscar is situated in Mragowo, in the very heart of Mazury - land of a Thousand Lakes. Panoramic-Oscar is located on the shore of the Czos Lake, in the picturesque, quiet parts Mrągowo, away from heavy traffic car. We offer 150 beds…
DE Nach intensiven Spaziergängen und Bergtouren ist es gut, sich in bequemen, sicheren Bedingungen auszuruhen
EN After intense walks and mountain treks it is good to rest in comfortable, safe conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| spaziergängen | walks |
| bedingungen | conditions |
| es | it |
| gut | good |
| und | and |
| bequemen | comfortable |
| in | in |
| ist | is |
| auszuruhen | to rest |
| sicheren | to |
DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.
EN Drawing up fresh ideas in Tyrol The first joint Austrian Leading Sights Congress took place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Doch der Einstieg in die Cloud - oder besser die Auswahl des passenden Cloud-Anbieters - bedarf einer intensiven Beschäftigung mit der neuen Online-Plattform
EN With the establishment of its own, scaling Cloud Center of Excellence, diva-e has one of the most modern alignments internally and externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| neuen | modern |
| in | internally |
| mit | with |
| oder | has |
DE Partnerschaft mit Vertrauen: Wir von diva-e haben uns als offizieller Salesforce Partner ein umfassendes Know-how über Salesforce B2B Commerce (ehemals CloudCraze) angeeignet und sind im intensiven Austausch mit dem Software-Hersteller.
EN Partnership with trust: As an official Salesforce partner, diva-e has acquired extensive know-how about Salesforce B2B Commerce (formerly CloudCraze) and is in close contact with the software vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| offizieller | official |
| salesforce | salesforce |
| umfassendes | extensive |
| commerce | commerce |
| ehemals | formerly |
| software | software |
| hersteller | vendor |
| partnerschaft | partnership |
| partner | partner |
| austausch | contact |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Trotz unserer intensiven Planung traten am Wochenende unweigerlich kleine Probleme auf
EN In spite of our extensive planning, small issues inevitably arose over the weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | in spite of |
| planung | planning |
| unweigerlich | inevitably |
| kleine | small |
| probleme | issues |
| wochenende | weekend |
| am | over |
DE Die Veranstaltung bot die Möglichkeit eines intensiven Austauschs in konzentrierter und überschaubarer Form zwischen Startups und Krankenkassen, um mehr patientenzentrierte Lösungen zu implementieren.
EN The event offered the opportunity for an intensive exchange in a concentrated and manageable form between startups and health insurance companies to implement more patient-centric solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| möglichkeit | opportunity |
| form | form |
| startups | startups |
| lösungen | solutions |
| bot | the |
| in | in |
| um | for |
| zwischen | between |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| implementieren | implement |
DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.
EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synergien | synergies |
| austausch | exchange |
| kompetenzen | competencies |
| forschungsergebnissen | research results |
| aktivitäten | activities |
| ki | ai |
| forschung | research |
| zusammenarbeit | collaboration |
| basieren | are |
| gemeinsamen | joint |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| nationalen | national |
| durchführung | implementation |
DE Dank der intensiven Technologie-Partnerschaft in den Bereichen Künstliche Intelligenz und Machine Learning sowie HDR-Video bieten wir beispielsweise einen durchgehenden HDR-Workflow.
EN Thanks to this strong partnership, we are able to provide compelling, valuable solutions in the fields of Artificial Intelligence and Machine Learning as well as HDR video, where we provide a seamless HDR workflow and user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| partnerschaft | partnership |
| hdr | hdr |
| video | video |
| workflow | workflow |
| machine | machine |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Ursprünglich in der osteuropäischen Blogger-Szene entstanden, lassen auch wir uns von dieser modernen, intensiven Bildsprache begeistern.
EN Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| entstanden | emerged |
| modernen | modern |
| intensiven | intense |
| blogger | blogger |
| szene | scene |
| wir | we |
| von | from |
DE Rom, Italien. Am ersten Tag der zweiten Woche der intensiven Sitzung der Generalleitung im Oktober, dem Rosenkranzfest...
EN Wardha, India. The General Government granted consent to start the Novitiate Program at Claretian Ashram Wardha,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | start |
DE Seit einem intensiven Erdbeben verwendet eine Stadt an der Küste Chiles Kameras, in die für Notfall-Durchsagen Netzwerk-Lautsprecher von Axis integriert sind.
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| erdbeben | earthquake |
| küste | coast |
| kameras | cameras |
| axis | axis |
| integriert | integrated |
| netzwerk | network |
| lautsprecher | speakers |
| notfall | emergency |
| stadt | city |
| verwendet | with |
| eine | a |
| an | an |
DE Herausragender Luxus in einer intensiven, natürlichen Umgebung
EN Outstanding luxury in the most intense natural surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragender | outstanding |
| luxus | luxury |
| intensiven | intense |
| in | in |
| natürlichen | natural |
| umgebung | surroundings |
| einer | the |
DE Bed and Breakfast befindet sich im Herzen von Kazimierz, am Plac Nowy. Kazimierz ist ein Ort, wo die Sehenswürdigkeiten und vermischen sich mit intensiven kulturellen, künstlerischen und Unterhaltung. Dies ist eine großartige Lage im Zentrum der…
EN Guest rooms located in the heart of Kazimierz, by New Square. Kazimierz is a place where the sights and traces of the past intertwine with intense cultural life, artistic and entertainment Krakow. This is a great location in the very center of the…
DE Moritz und Ascona – hat schon früh Pionierarbeit im Bereich Nachhaltigkeit geleistet und ist seit 2019 komplett klimaneutral, dies auch dank der intensiven Zusammenarbeit mit myclimate
EN Moritz and Ascona – pioneered sustainability at an early stage and has been completely climate-neutral since 2019, also thanks to the intensive cooperation with myclimate
DE Natürlich pflegen wir auch intern einen intensiven Erfahrungsaustausch und Know-how-Transfer.
EN We naturally also maintain an in-depth experience and know-how transfer internally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| pflegen | maintain |
| transfer | transfer |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| intern | internally |
| einen | an |
DE Rammstein ist international berühmt für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows
EN Their songs are performed almost exclusively in German
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | their |
| ist | are |
| von | in |
DE reagieren. Ihr Hauptaugenmerk sollte dabei auf einer intensiven Kundenbindung liegen, die sowohl Bestandskunden als auch Neukunden adressiert. Darüber hinaus müssen sie aber auch ihr
EN . While their main focus should be customer loyalty – from both existing and new clients – they also have
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbindung | customer loyalty |
| sollte | should |
| sowohl | both |
| auch | also |
| liegen | be |
| ihr | from |
DE Du arbeitest in interdisziplinären Teams, meist in relativ kurzen wie intensiven Zyklen
EN We work in interdisciplinary teams, usually in relatively short and intense cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitest | work |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| teams | teams |
| meist | usually |
| relativ | relatively |
| kurzen | short |
| intensiven | intense |
| in | in |
DE Wir haben aus erster Hand, in Echtzeit, die Kosten der intensiven Datengewinnung in unserer Gesellschaft gesehen
EN We’ve seen first hand, in real-time, the cost of intensive data extraction on our society
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| gesellschaft | society |
| gesehen | seen |
| erster | first |
| echtzeit | real-time |
| kosten | cost |
| in | in |
DE Im Rahmen dieser intensiven Kooperationen profitieren unsere Kunden also nicht nur von unserem eigenen Know-how, sondern auch von dem unserer Partner und können so die grenzenlosen Möglichkeiten der IoT-Welt optimal für sich nutzen
EN As part of this intensive cooperation, our customers benefit not only from our own know-how but also from that of our partners, enabling them to make the most of the unlimited possibilities of the world of IoT
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperation |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| welt | world |
| profitieren | benefit |
| möglichkeiten | possibilities |
| unsere | our |
| und | make |
| iot | iot |
| nicht | not |
| also | to |
| nur | only |
| eigenen | own |
| sondern | but |
DE Brissago ist nicht nur wegen seiner Tabak- und Zigarrenfabrik bekannt, sondern auch wegen seiner Inseln, die aus der Höhe wie grüne Flecken im intensiven Blau des Sees aussehen
EN Brissago is famous not only for its tobacco and cigar factory, but also for its islands, which seen from above look like bright green spots in the blue of the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| brissago | brissago |
| bekannt | famous |
| inseln | islands |
| flecken | spots |
| tabak | tobacco |
| im | in the |
| wegen | for |
| auch | also |
| grüne | the |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| blau | blue |
| ist | is |
| nur | only |
| der | green |
| seiner | of |
DE Heute zeugen nur noch vereinzelt Spuren von der intensiven industriellen Tätigkeit, so in Le Theusseret kurz vor Goumois, dem Ziel der zweiten Etappe.
EN Today only a few signs of this intense industrial activity remain, as in Le Theusseret shortly before Goumois, the finish of the second stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| industriellen | industrial |
| tätigkeit | activity |
| le | le |
| kurz | shortly |
| etappe | stage |
| in | in |
| heute | today |
| nur | only |
DE Krönung einer intensiven Team-Bauphase ist dann der Eiger Grand Prix: Hier messen sich die «Rennwagen» vor dem gesamten Publikum auf einem Parcour in Aussehen, Fahrtüchtigkeit und vor allem im Ankommen
EN Teams are presented with a basic frame and various additional materials, and have to work together to produce a colourful, working Go-cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| und | and |
| einer | a |
| messen | with |
DE Dieses Langarm-Thermo-Trikot hält dich in Herbst und Winter warm, dabei verhindert es bei intensiven Einsätzen das Überhitzen wirkungsvoll. Seine "Athletic Fit"-Passform vermittelt ein etwas luftigeres, komfortables Tragegefühl.
EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | keeps |
| warm | warm |
| verhindert | prevents |
| athletic | athletic |
| komfortables | comfortable |
| trikot | jersey |
| winter | winter |
| es | it |
| und | and |
| dieses | this |
| herbst | fall |
| ein | a |
| passform | fit |
DE Nach einer intensiven und erfolgreichen Zusammenarbeit ist die GoodHabitz-Website nun farbenfroher, benutzerfreundlicher und marketingorientierter denn je.
EN After an intensive and successful collaboration, the GoodHabitz website is now more colorful, user-friendly and more marketing-minded than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| website | website |
| nun | now |
| je | ever |
| ist | is |
| und | and |
| denn | the |
DE Erfahren Sie, wie Ihnen ein Life Mastery Coach mit Online-Workshops und intensiven Einzelcoachings durch schwierige Zeiten helfen kann.
EN Find out how a Life Mastery coach can help you through the difficult times with online workshops and powerful one-to-one coaching sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mastery | mastery |
| coach | coach |
| schwierige | difficult |
| online | online |
| workshops | workshops |
| life | life |
| kann | can |
| zeiten | times |
| mit | with |
| erfahren | and |
| ihnen | the |
| ein | a |
| helfen | help |
DE Es ist kristallklar und bildet einen intensiven Kontrast zur grünen Natur und dem weißem Sand
EN Crystal clear, it contrasts dramatically against the backdrop of greenery and white sand
| alemão | inglês |
|---|---|
| sand | sand |
| es | it |
| und | and |
| weiß | white |
| bildet | the |
DE Keine intensiven Umschulungen Ihres IT-Teams erforderlich
EN Leverage your IT team’s existing skills instead of requiring intensive retraining
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| erforderlich | requiring |
| keine | your |
DE RTX-Treiber können verwendet werden, um hochwertige virtuelle Workstations für eine Vielzahl von visuell intensiven Workflows bereitzustellen
EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| virtuelle | virtual |
| workstations | workstations |
| vielzahl | range |
| visuell | visually |
| workflows | workflows |
| rtx | rtx |
| treiber | drivers |
| bereitzustellen | to |
| hochwertige | quality |
| können | can |
| eine | a |
| um | for |
| von | of |
DE Diese Treiber können verwendet werden, um die beste virtuelle Workstation-Erfahrung für eine Vielzahl von visuell intensiven Workflows und beispiellose Grafik- und Computingunterstützung für die Spieleentwicklung bereitzustellen.
EN These drivers can be used to provide the best virtual workstation experience for a wide range of visually intensive workflows and unparalleled graphics and compute support for game development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treiber | drivers |
| verwendet | used |
| virtuelle | virtual |
| vielzahl | range |
| visuell | visually |
| workflows | workflows |
| erfahrung | experience |
| grafik | graphics |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.
EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| vorbereitungen | preparations |
| konsequenzen | consequences |
| trotz | despite |
| zu | to |
| und | and |
| planung | projects |
DE „Wir stellen uns einen Arbeitsbereich vor, der, wenn man ihn darum bittet, sofort den intensiven Fokus einer Bibliothek gegen das befreiende Gefühl eines Waldspaziergangs eintauschen kann“, erklärt Zhao
EN “We imagine a workspace that, when asked, can instantly trade the engaging focus of a library with the liberating sensation of a stroll through the forest,” Zhao explains
DE Im intensiven Austausch analysieren wir die Anforderungen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter, für die individuelle Umsetzung digitaler Geschäftsprozesse
EN In an intensive exchange of information, we analyse the requirements of the company and its employees for the individual implementation of digital business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| anforderungen | requirements |
| digitaler | digital |
| geschäftsprozesse | business processes |
| mitarbeiter | employees |
| umsetzung | implementation |
| austausch | exchange |
| wir | we |
| unternehmens | company |
| für | for |
| individuelle | individual |
| und | and |
| seiner | of |
| des | the |
DE Möglich ist alles: von intensiven Schulungen kleiner Gruppen vor Ort, bei uns im Büro oder via Online-Konferenz (die wir gerne aufzeichnen können) bis hin zu Vorträgen für mehrere hundert Teilnehmer
EN Anything is possible: from intensive trainings for small groups on site, in our office or via online conference (which we can record) to lectures for several hundred participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| gruppen | groups |
| aufzeichnen | record |
| hundert | hundred |
| teilnehmer | participants |
| konferenz | conference |
| möglich | possible |
| büro | office |
| oder | or |
| online | online |
| ist | is |
| schulungen | trainings |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| hin | from |
| wir | we |
DE Erklärvideo erstellen – Die Bedeutung der Zielgruppen-Analyse Warum wir unsere Projekte immer mit einem intensiven Workshop starten, haben wir in einem unserer letzten Blogs erklärt
EN If you want to dive into the high seas, you should know what wind strength makes it dangerous
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | makes |
| die | it |
| der | know |
| in | into |
DE Ohne einer intensiven internen Kommunikation sind wir im Home Office nur alle individuelle Einzelgänger, die abgeschottet von der Aussenwelt an irgendwelchen separaten Aktivitäten arbeiten
EN Without intensive internal communication, we are all individual loners, working on separate activities in isolation from the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| aktivitäten | activities |
| arbeiten | working |
| separaten | separate |
| alle | all |
| ohne | without |
| wir | we |
| sind | are |
| individuelle | individual |
| an | on |
| im | outside |
DE Panerai Goldtech verdankt seine besondere Eleganz einem Kupferanteil, der ihm einen intensiven Rotton verleiht
EN Panerai goldtech has a percentage of copper giving the material an intense red hue that is particularly elegant and sophisticated
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| eleganz | elegant |
| intensiven | intense |
| verleiht | giving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren intensiven intensiven service intensiven anbietern intensiven kulturellen intensiven austausch menschen nach intensiven sehr intensiven intensiven geruch kombination von intensiven intensiven sporttraining einigen ziemlich intensiven intensiven rausch erleben höhepunkt eines intensiven pracht der intensiven merkmal eines intensiven seines intensiven aromas intensiven aroma kämpft in intensiven perlen mit intensiven intensiven ebenholz intensiven bildsprache intensiven testservice intensiven spaziergängen wärme bei intensiven intensiven kakao geschmacks diesem intensiven onlinespiel doch intensiven aroma sehr intensiven wochen sehr intensiven geruch trotz unserer intensiven diesem intensiven rennspiel atemberaubenden zu intensiven seit einem intensiven welche intensiven vorbereitungen intensiven industriellen tätigkeit rahmen dieser intensiven zwei intensiven arbeitswochen sativa mit intensiven krönung einer intensiven woche der intensiven dank der intensiven intensiven austausch analysieren festlegung der intensiven trotz des intensiven eines intensiven austauschs zusammenhang mit intensiven ihrem intensiven blau intern einen intensiven entwicklung von intensiven eines intensiven strategieprozesses
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe