Traduzir "buchbranchen nachwuchs aus deutschland" para inglês

DE Ziel des intensiven Fortbildungsprogramms ist es, dem Buchbranchen-Nachwuchs aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, die Möglichkeit zu geben, neue berufliche, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.

• Ziel des intensiven
• Buchbranchen-Nachwuchs aus Deutschland
• Frankreich
• Schweiz
• Möglichkeit zu geben
• berufliche
• sprachliche

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe
• Baugeschichte der Wehranlage

DE Wachse mit uns! Wir sind sehr daran interessiert, Nachwuchs aus eigenen Reihen zu übernehmen

• sehr daran interessiert
• Nachwuchs aus eigenen
• übernehmen

DE Ein hochqualifizierter Nachwuchs ist die Grundlage für unseren Erfolg. Um dies zu gewährleisten, bilden wir unsere Mitarbeiter von morgen selbst in kaufmännischen und technischen Berufen aus.

• Grundlage für unseren
• dies zu gewährleisten
• technischen Berufen

DE Wie sieht die nachhaltige Kleidung von Morgen aus? Welche Innovationen prägen die Mode 3.0? Diese und weitere neugierige Fragen stellte Esprit Nachwuchs-Designern des Royal Collage of Art in London

• sieht die nachhaltige
• Welche Innovationen prägen
• Mode
• neugierige Fragen stellte
• Nachwuchs-Designern des Royal

DE Wachse mit uns! Wir sind sehr daran interessiert, Nachwuchs aus eigenen Reihen zu übernehmen

• sehr daran interessiert
• Nachwuchs aus eigenen
• übernehmen

DE Ein hochqualifizierter Nachwuchs ist die Grundlage für unseren Erfolg. Um dies zu gewährleisten, bilden wir unsere Mitarbeiter von morgen selbst in kaufmännischen und technischen Berufen aus.

• Grundlage für unseren
• dies zu gewährleisten
• technischen Berufen

DE Das Journeyman 24 sieht auf den ersten Blick vielversprechend aus und könnte dem Nachwuchs zu einem gelungenen Start in der Gravel-Welt verhelfen!

• ersten Blick vielversprechend
• könnte dem Nachwuchs
• Gravel-Welt verhelfen

DE Ein Zelt, ein Feuer und ein Sternenhimmel reichen aus, um euren Nachwuchs eine unvergessliche Zeit zu bescheren.

• Zelt
• Feuer

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe
• Baugeschichte der Wehranlage

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern auch jenseits wissenschaftlicher, kultureller und staatlicher Grenzen.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Zusammenarbeit von Forscherinnen
• Forschern auch jenseits
• kultureller
• staatlicher

DE Und weil das sowohl für Sie als auch für Ihren Nachwuchs gilt, werden Sie hierzulande nicht nur bestens unterhalten, sondern lernen dabei sogar noch etwas dazu.

• weil das sowohl
• Ihren Nachwuchs gilt
• unterhalten
• sondern lernen dabei
• etwas

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

• MINT-Berufe zu entwickeln
• Femtec qualifiziert exzellente
• bietet zielstrebigen Studentinnen
• Career-Building Stipendium ausgezeichnete

DE Prof. Dr. Angela Ittel (seit 2016): Vizepräsidentin für Strategische Entwicklung, Nachwuchs und Lehrkräftebildung der Technischen Universität Berlin

• Prof
• Dr
• Angela Ittel
• seit
• Vizepräsidentin für Strategische
• Nachwuchs
• Lehrkräftebildung der Technischen
• Berlin

DE Dr. rer. nat. Doris Klee, stellv. Vorsitzende (seit 2017): Prorektorin für Personal und wissenschaftlichen Nachwuchs RWTH Aachen

• Dr
• rer
• nat
• Doris Klee
• stellv
• Vorsitzende
• seit
• Prorektorin für Personal
• wissenschaftlichen Nachwuchs RWTH

DE Kompetenter Nachwuchs – unabhängig ob Mann oder Frau

• Kompetenter Nachwuchs
• unabhängig ob Mann
• Frau

DE Fördermöglichkeiten für den Nachwuchs

DE In Ergänzung werden in der Regel zwei mit je 5.000 Euro dotierte Förderpreise an den wissenschaftlichen Nachwuchs vergeben.

• Euro dotierte Förderpreise
• wissenschaftlichen Nachwuchs

DE ITK Engineering fördert Nachwuchs, Talente und Fachkräfte in besonderer Weise.

• ITK Engineering fördert
• Talente
• Fachkräfte in besonderer

DE Es erfüllt Flavio mit Freude und Genugtuung, wenn er seine Leidenschaft zum Freestyle Snowboarden an den Nachwuchs weitergeben darf.

• Genugtuung
• er seine Leidenschaft
• Nachwuchs weitergeben

DE Diese schattige und ruhige Zone ist der ideale Ort für Mütter, um sich während des Zoobesuchs gemeinsam mit ihrem Nachwuchs auszurasten.

• schattige
• während des Zoobesuchs
• ihrem Nachwuchs

DE Du trägst Verantwortung und denkst an die Zukunft. Wir fördern neue Geschäftsideen, kreativen Nachwuchs und cross-sektorale Partnerschaften.

• trägst Verantwortung
• fördern neue Geschäftsideen
• kreativen Nachwuchs
• cross-sektorale

DE Für: herausragende (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen

• herausragende
• Junior-
• Nachwuchs-
• Gruppenleitungen

DE Die Universität Rostock hat unterschiedliche Fördermaßnahmen für (Nachwuchs-) Wissenschaftlerinnen und -wissenschaftler implementiert

• Nachwuchs-
• Wissenschaftlerinnen
• wissenschaftler implementiert

DE Die HERMES-Forschungsförderung richtet sich an den wissenschaftlichen Nachwuchs der Universität Rostock

• Rostock

DE Qualifizierter Nachwuchs bestimmt die Zukunft unserer Gesellschaft

• Qualifizierter Nachwuchs bestimmt
• Zukunft unserer Gesellschaft

DE Die Straw Cap sorgt für ein einfaches und zuverlässiges Erfrischungserlebnis für den Nachwuchs.

• Straw Cap sorgt
• einfaches

DE Damit das Werk lebt und weiterhin Wirkung entfalten kann und um den Nachwuchs zu fördern, brauchen wir Ihre Unterstützung.Jede Spende hilft.

• Damit das Werk
• weiterhin Wirkung entfalten
• Nachwuchs zu fördern
• brauchen wir Ihre
• Spende

DE Unser Stipendienprogramm ist sowohl für Nachwuchs- als auch für etablierte Wissenschaftler*innen geeignet.

• etablierte

DE Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forschern über disziplinäre und staatliche Grenzen hinweg.

• Besondere Aufmerksamkeit widmet
• Zusammenarbeit von Forschern
• disziplinäre
• staatliche Grenzen

DE "Das Femtec Netzwerk bildet für uns einen wichtigen Baustein, um zusätzliches Potenzial für unseren Nachwuchs im technischen Bereich zu erschließen."

• Femtec Netzwerk bildet
• wichtigen Baustein
• Nachwuchs im technischen

DE Gemeinsam mit PULS 4 präsentieren wir am 25.11.2021 die besten Projekte der Runde und zeigen damit, wie viel Potenzial im österreichischen GründerInnen-Nachwuchs steckt

• Gemeinsam mit PULS
• zeigen damit
• GründerInnen-Nachwuchs steckt

DE Von Praktika und Workshops über Weiterbildung und Beratung bis hin zur Existenzgründung begleitet die Universität Stuttgart den akademischen Nachwuchs bei der Verfolgung des geplanten Karrierewegs oder der Realisierung der eigenen Selbstständigkeit.

• Praktika
• Workshops über Weiterbildung
• Beratung bis hin
• Stuttgart den akademischen
• Verfolgung des geplanten
• Realisierung der eigenen

DE Ausbildungsangebote mit Perspektive für den qualifizierten Nachwuchs.

• Ausbildungsangebote mit Perspektive
• qualifizierten

DE Die gemeinsamen Aktivitäten fördern den wissenschaftlichen Austausch zu aktuellen Themen sowie die Vernetzung und Kooperation unter deutschen und israelischen (Nachwuchs-)Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.

• gemeinsamen Aktivitäten fördern
• Vernetzung
• Kooperation unter deutschen
• israelischen
• Nachwuchs-
• Wissenschaftlerinnen

DE In diesen Veranstaltungen diskutieren international renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie der wissenschaftliche Nachwuchs neueste Forschungsergebnisse

• diesen Veranstaltungen diskutieren
• renommierte Wissenschaftlerinnen
• Nachwuchs neueste Forschungsergebnisse

DE Heute läuft alles perfekt, aber Treß befürchtet, dass dem Nachwuchs durch die zunehmende Distanz ein wenig das Gefühl für Material und Produkt verloren geht.

• Heute läuft alles
• Treß befürchtet
• Distanz ein wenig
• Gefühl für Material
• Produkt verloren

DE Auch außerhalb ihrer eigenen Institute fördert die ÖAW den hochqualifizierten Nachwuchs durch die Vergabe von Stipendien und Preisen.

• außerhalb ihrer eigenen
• fördert die ÖAW
• Vergabe von Stipendien

DE Fotografie: Meine Stärke - 8. PCP-Tour mit Fotowettbewerb für unseren Nachwuchs

• Fotografie
• Meine Stärke
• PCP-Tour mit Fotowettbewerb
• unseren Nachwuchs

DE "Camo": Durch die Wärmeentwicklung beim Kneten veränderte sich die Farbe dieser intelligenten Knete. So sorgen Sie beim Nachwuchs für eine großartige Überraschung.

• Wärmeentwicklung beim Kneten
• Farbe dieser intelligenten
• großartige

DE Mit Veröffentlichungen auf höchstem Niveau und der Ausbildung vonexzellentem Nachwuchs wird hier die Grundlagenforschung für Informatikvorangetrieben

• Veröffentlichungen auf höchstem
• Ausbildung vonexzellentem Nachwuchs
• Grundlagenforschung für Informatikvorangetrieben

DE Durch verschiedene Beratungsformate fördert und unterstützt die MARA den wissenschaftlichen Nachwuchs.

• verschiedene Beratungsformate fördert
• unterstützt die MARA
• wissenschaftlichen

DE Jede davon verlieh ihrem Nachwuchs wünschenswerte Eigenschaften und das Ergebnis ist eine kraftvolle und duftende Sorte mit euphorischer, belebender Wirkung

• Jede davon verlieh
• Nachwuchs wünschenswerte Eigenschaften
• belebender Wirkung

DE Der potente Nachwuchs von The Dark Side und Cheese, Yellowstone von The Kush Brothers Seeds, nimmt alles, was die eben genannten Sorten großartig macht, und präsentiert es in einer Verpackung, die einfach anzubauen und noch einfacher zu genießen ist

• Dark Side
• Cheese
• Yellowstone von The
• Brothers Seeds
• nimmt alles
• eben genannten Sorten
• macht
• Verpackung
• einfach anzubauen
• einfacher zu genießen

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

• Lab of Ornithology
• ZEISS den Nachwuchs
• Young Birders Weekend
• Jugendliche zusammengebracht
• Begeisterung für Vogelbeobachtung
• vertiefen

DE Bemerkenswert: Zum Schluss wechselten sich nur noch Haase und Niederhauser im Cockpit ab, da Markus Winkelhock mit seiner Partnerin Nachwuchs erwartet und mit Genehmigung des Veranstalters noch am Rennsonntag vorzeitig abgereist ist.

• Bemerkenswert
• Haase
• Niederhauser im Cockpit
• da Markus Winkelhock
• seiner Partnerin Nachwuchs
• Genehmigung des Veranstalters
• Rennsonntag vorzeitig abgereist

DE „Wir investieren viel, um Nachwuchs zu fördern und für unsere Mitarbeiter mehr zu sein als ein Arbeitsplatz

• investieren viel
• Nachwuchs zu fördern
• Arbeitsplatz

DE Innerhalb von SAFE gibt es mehrere Fördermöglichkeiten, die es dem Nachwuchs ermöglicht, zu internationalen Konferenzen zu reisen und eigene Forschungsideen zu verwirklichen

• Innerhalb von SAFE
• mehrere Fördermöglichkeiten
• Nachwuchs ermöglicht