Traduzir "zentralen system" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentralen system" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zentralen system

alemão
inglês

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemãoinglês
flexibelflexible
pluginplug-in
pimpim
filefile
ftpftp
etcetc
portaleportals
cdncdn
sehrvery
alsas
websitewebsite
systemsystem
zieldestination
webshopwebshop
allesanything
undand
kanncan
dasvia

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemãoinglês
flexibelflexible
pluginplug-in
pimpim
filefile
etcetc
portaleportals
cdncdn
sehrvery
alsas
websitewebsite
systemsystem
zieldestination
webshopwebshop
allesanything
undand
kanncan
dasvia

DE OpenProject bietet Ihnen ein anpassungsfähiges, sicheres Open Source Projektmanagement-System. Vernetzen Sie Fakultäten, Studenten und Projektteams in einem zentralen System.

EN OpenProject provides you with a secure and flexible open source project management software. It allows you to manage projects across a diversity of teams and departments. Think about including your students as well.

alemãoinglês
studentenstudents
systemsoftware
openprojectopenproject
bietetprovides
sourcesource
openopen
undand
sieyou
eina

DE Mit dem SAP ERP-System integrieren Sie alle zentralen Geschäftsprozesse in einem System und tragen so zu...

EN With the SAP ERP system, you integrate all central business processes in one system and thus contribute ...

alemãoinglês
integrierenintegrate
zentralencentral
geschäftsprozessebusiness processes
erperp
sapsap
systemsystem
inin
sothus
alleall
undand
mitwith
demthe

DE OpenProject bietet Ihnen ein anpassungsfähiges, sicheres Open Source Projektmanagement-System. Vernetzen Sie Fakultäten, Studenten und Projektteams in einem zentralen System.

EN OpenProject provides you with a secure and flexible open source project management software. It allows you to manage projects across a diversity of teams and departments. Think about including your students as well.

alemãoinglês
studentenstudents
systemsoftware
openprojectopenproject
bietetprovides
sourcesource
openopen
undand
sieyou
eina

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

alemãoinglês
zentralencentral
identityidentity
managementmanagement
mitarbeiteremployees
lösungsolution
fürfor
datendata
standand
sollteas

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

alemãoinglês
softwaresoftware
zentralencentral
aufgabentasks
bietetproviding
professionelleprofessional
indemby
bilderimages
fürfor
innerhalbwithin

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

alemãoinglês
zusammenhangrelationship
zentralencentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
remoteremote
datenbankendatabases
imin the
vorhandenis
zwischenbetween
fürfor
nichtnot
undand
vonof

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

alemãoinglês
plattformplatform
apiapi
kanalchannel
kundenprofilcustomer profile
konversationconversation
ausfrom
diesingle
nachrichtenmessages
undand

DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten

EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,

alemãoinglês
performanceperformance
zentralencore
traditionellentraditional
segmentensegments
besseremore
ausfrom
durchby
undand

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

alemãoinglês
beginnestart
zentralencentral
knotennodes
assoziationenassociations
ideeidea
hinzuadd
undand
mitwith
einema

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

alemãoinglês
softwaresoftware
zentralencentral
aufgabentasks
bietetproviding
professionelleprofessional
indemby
bilderimages
fürfor
innerhalbwithin

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

alemãoinglês
zusammenhangrelationship
zentralencentral
indexindex
worldcatworldcat
discoverydiscovery
remoteremote
datenbankendatabases
imin the
vorhandenis
zwischenbetween
fürfor
nichtnot
undand
vonof

DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.

EN Give your brand a central, digital home – your asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

alemãoinglês
gruppiertgrouped
systemsystem
allgemeincommon
exklusivexclusive
folgendethe
könnencan
echtzeitreal-time
inin
nachrichtenmessages
undand

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

alemãoinglês
phpphp
oderor
softwaresoftware
verwendenuse
stattdesseninstead
fürfor
aufon
einema
zuof

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

alemãoinglês
kommerziellcommercial
informationinformation
linkslinks
systemsystem
mehrmore
technischetechnical
demwith

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.

alemãoinglês
zentralencentral
organisiertorganizes
effizientefficiently
intelligentenintelligent
systemsystem
dokumentedocuments
inin
mitbrings
undand
alleall
ihreyour

DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.

EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly. An agile system is edge-based and lean, with the intelligence at the door.

alemãoinglês
verkabelungwiring
zentralencentral
teuercostly
intelligenzintelligence
türdoor
kompliziertcomplicated
serverserver
systemsystem
systemesystems
istis
undand

DE Sie enthält alles, was Sie benötigen, um Ihr System auf dem neuesten Stand zu halten und zu warten, alles von einem zentralen Ort aus

EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place

alemãoinglês
zentralencentralized
systemsystem
enthältincludes
zuto
ihryour
haltento keep
ortplace
alleseverything
benötigenyou need
ausfrom
undand

DE Unsere QMS-Lösung bietet ein besser nachverfolgbares, kontrolliertes und integriertes System, mit dem Sie Ihre Design- und zugehörigen Qualitätsdatensätze jederzeit und überall an einem zentralen Ort anzeigen können.

EN Our QMS solution provides a more traceable, controlled, and connected system that allows you to view the design and related quality records in a single system anytime and anywhere.

alemãoinglês
systemsystem
zugehörigenrelated
qmsqms
lösungsolution
designdesign
bietetprovides
anzeigenview
undand
unsereour
jederzeitanytime
überallto
eina
besserquality
demthe

DE Mühelose und standortübergreifende Kollaboration und Kommunikation zwischen Fakultäten, Mitarbeitern, Studenten, Abteilungen in einem zentralen web-basierten Projektmanagement-System.

EN Simple and intuitive software, web-based and secure. Create a test account and get started! No installation or operating costs.

alemãoinglês
inoperating
einema
undand

DE Vernetzen Sie Fakultäten, Studenten und Projektteams in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System für Universitäten – für Projektarbeit, Organisationssteuerung und Verwaltung.

EN Link faculties, students and project teams in a central web-based project management system for universities - for project work or administration.

alemãoinglês
fakultätenfaculties
studentenstudents
inin
zentralencentral
webbasiertenweb-based
systemsystem
universitätenuniversities
einema
undand
verwaltungadministration

DE Mühelose und standortübergreifende Kollaboration und Kommunikation zwischen Projektmitgliedern und Stakeholdern in einem zentralen web-basierten Projektmanagement-System.

EN Effortless, cross-location collaboration and communication between project members and stakeholders in a central web-based project management system.

alemãoinglês
stakeholdernstakeholders
zentralencentral
systemsystem
undand
kommunikationcommunication
inin
kollaborationcollaboration
zwischenbetween
einema

DE Vernetzen Sie alle Disziplinen in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System. OpenProject hat die passenden Funktionen für jedes Ihrer Projekte – ob Investitions-, Forschungs- und Entwicklungsprojekt, Organisations- oder IT-Projekt.

EN Connect all disciplines in a central web-based project management system. OpenProject has the features for each of your projects - whether investment, research and development, administration or IT project.

alemãoinglês
vernetzenconnect
disziplinendisciplines
zentralencentral
webbasiertenweb-based
investitionsinvestment
forschungsresearch
inin
systemsystem
funktionenfeatures
oderor
einema
projekteprojects
projektproject
alleall
undand
hathas
obwhether
füreach

DE OpenProject bringt in einem zentralen webbasierten Projektmanagement-System alle Projektteilnehmer zusammen. Verschiedenste Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Projekte zielgenau und effizient zu steuern.

EN OpenProject brings all project participants together in a central web-based project management system. Various features enable you to control your projects efficiently and precisely.

alemãoinglês
openprojectopenproject
bringtbrings
zentralencentral
webbasiertenweb-based
ermöglichenenable
effizientefficiently
funktionenfeatures
systemsystem
inin
projekteprojects
undand
zuto
steuerncontrol
zusammentogether
esprecisely
ihreyour
alleall

DE Über das System steuern Sie bequem alle zentralen Funktionen:

EN The system allows you to conveniently control all the central functions:

alemãoinglês
steuerncontrol
bequemconveniently
zentralencentral
systemsystem
funktionenfunctions
alleall

DE Dieser ist unabhängig von einem zentralen System und führt den abgesaugten Staub wieder dem Fördergutstrom zu

EN This is independent of a central system and returns the extracted dust to the material flow

alemãoinglês
unabhängigindependent
zentralencentral
systemsystem
staubdust
zuto
undand
istflow
vonof
denthe

DE Benchmark-Ergebnisse werden von jedem System automatisch gesammelt und in Ihrer zentralen Datenbank gespeichert.

EN Benchmark results are collected from each system automatically and stored in your central database.

alemãoinglês
automatischautomatically
gesammeltcollected
zentralencentral
datenbankdatabase
gespeichertstored
benchmarkbenchmark
ergebnisseresults
systemsystem
inin
undand
werdenare

DE Testdriver sammelt automatisch die Ergebnisse von jedem System und speichert sie in einer zentralen Datenbank für einfachen Zugriff und Berichterstellung.

EN Testdriver automatically collects the results from each system and stores them in a central database for easy access and reporting.

alemãoinglês
sammeltcollects
automatischautomatically
speichertstores
zentralencentral
zugriffaccess
berichterstellungreporting
systemsystem
datenbankdatabase
ergebnisseresults
inin
fürfor
undand
jedemthe
einera

DE Der Trend geht hin zur zentralen Steuerung sämtlicher Inventare in verschiedensten Mediengattungen über ein einziges Programmatic System

EN We are observing a shift towards using a single programmatic system to control all inventories centrally, spanning all media genres

alemãoinglês
steuerungcontrol
programmaticprogrammatic
systemsystem
sämtlicherall
eina

DE Sichten Sie all Ihre Videobewerbungen in Ihrem bestehenden HR-System und haben Sie so alle wichtigen Bewerberdaten an einer zentralen Stelle.

EN View all your video applications in your existing HR system and have all important applicant data in one central place.

alemãoinglês
wichtigenimportant
zentralencentral
stelleplace
inin
systemsystem
bestehendenexisting
alleall
undand
ihreyour
habenhave

DE Auf der Suche nach einem zentralen System, in welchem ihre 25.000 Erzeugnisse abteilungsübergreifend erfasst, gepflegt, verwaltet und ausgegeben werden können, hat sich das mittelständische Familienunternehmen für die eggheads Suite entschieden

EN While searching for a central system in which they can register, maintain, manage, and export their 25,000 products in a department-independent manner, the SME made the decision to go for eggheads Suite

alemãoinglês
zentralencentral
systemsystem
eggheadseggheads
suitesuite
inin
verwaltetmanage
erzeugnisseproducts
könnencan
fürfor
suche nachsearching
undand
derthe

DE -System organisiert digitale Assets an einem zentralen Ort, automatisiert Arbeitsabläufe, bietet einfachen Zugriff auf Medienressourcen und steigert so die Effizienz bei der Content-Verwaltung.

EN system organizes digital assets in a central location, automates workflows, provides easy access to media resources, and thereby increases the efficiency of content management.

alemãoinglês
organisiertorganizes
assetsassets
zentralencentral
ortlocation
arbeitsabläufeworkflows
bietetprovides
zugriffaccess
steigertincreases
contentcontent
verwaltungmanagement
automatisiertautomates
effizienzefficiency
systemsystem
undand
digitalea

DE Mapex ist ein MES (Manufacturing Execution System), das Unternehmen bei der Produktionsplanung, Qualitätskontrolle und Anlagenwartung unterstützt. Die Lösung ermöglicht es Angestellten, Fertigungsdaten in einem zentralen... Mehr erfahren

EN Mapex is a manufacturing execution system (MES) that helps businesses manage production planning, quality control and equipment maintenance operations. It enables employees to capture and store manufacturing data in a centralized... Learn more

alemãoinglês
unterstützthelps
ermöglichtenables
angestelltenemployees
zentralencentralized
mesmes
manufacturingmanufacturing
executionexecution
systemsystem
esit
inin
unternehmenbusinesses
mehrmore
istis
eina

DE Einer der größten Flugzeughersteller weltweit entwickelt einen zentralen Steuerungsprozess für sämtliche Servicemeldungen aller Flugzeuge und koordiniert das unterliegende ITSM-System.

EN One of the largest aircrafts manufacturers in the world has developed a central control process for all service reports for all its aircrafts, with a tight integration with the underlying ITSM system.

alemãoinglês
größtenlargest
weltweitworld
entwickeltdeveloped
zentralencentral
systemsystem
fürfor

DE Ein Digital Asset Management System speichert und organisiert digitale Assets, wie Bilder, Videos und Dokumente an einem zentralen Ort und teilt diese an E-Commerce-, Marktplatz-, Print- und andere Online-Kanälen.

EN A digital asset management system stores and organises digital assets such as images, videos and documents in a central location and shares them with e-commerce, marketplace, print and other online channels.

alemãoinglês
organisiertorganises
dokumentedocuments
zentralencentral
teiltshares
e-commercee-commerce
kanälenchannels
managementmanagement
systemsystem
videosvideos
onlineonline
undand
marktplatzmarketplace
speichertstores
bilderimages
ortlocation
andereother
assetasset
assetsassets
digitaldigital
digitalea

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.

alemãoinglês
zentralencentral
organisiertorganizes
effizientefficiently
intelligentenintelligent
systemsystem
dokumentedocuments
inin
mitbrings
undand
alleall
ihreyour

DE Fördern Sie Service-Exzellenz im gesamten Unternehmen, indem Sie alle Verbesserungen in einem zentralen System of Action nachverfolgen.

EN Drive service excellence across the organisation by tracking all improvements in a single system of action

alemãoinglês
verbesserungenimprovements
actionaction
nachverfolgentracking
exzellenzexcellence
förderndrive
systemsystem
ofof
serviceservice
inin
alleall
indemby
imacross
unternehmenorganisation

DE Beseitigen Sie Datensilos mit einem zentralen System für alle Tabellen, Ansichten und Apps.

EN Break down silos with a single system of action across all tables, views and apps.

alemãoinglês
tabellentables
ansichtenviews
systemsystem
appsapps
alleall
undand
mitwith
einema
siesingle

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

alemãoinglês
anomalienanomalies
vermeidenavoid
einblickeinsights
reagierenact
schnellerfast
systemsystem
erkennendetect
sieyou
könnencan
einema
umto

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

alemãoinglês
anomalienanomalies
vermeidenavoid
einblickeinsights
reagierenact
schnellerfast
systemsystem
erkennendetect
sieyou
könnencan
einema
umto

DE Steigern Sie die Produktivität mit einem zentralen System, das Einblicke bietet und Aktionen ermöglicht. Bieten Sie Hilfe mit eingebetteten Workflows an.

EN Boost productivity with a single system of insights and action. Offer help with embedded workflows.

alemãoinglês
steigernboost
produktivitätproductivity
systemsystem
einblickeinsights
aktionenaction
eingebettetenembedded
workflowsworkflows
bietenoffer
hilfehelp
mitwith
undand
einema
diesingle

Mostrando 50 de 50 traduções