Traduzir "zahlen sie bevor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlen sie bevor" de alemão para inglês

Traduções de zahlen sie bevor

"zahlen sie bevor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zahlen a about account all also amount an and any are as at at the bank be business but by can data different do each even exchange rate fee fees figures first for for the from get has have how if in in the into is it just like ll lot make many may more most need no not now number numbers of of the on on the one only or other our over own pay paying payment per price pricing rate re same see set so subscription such that the the most their them then there these they this through time to to pay to the up used using value we were what when where whether which who will will be with you you pay you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your

Tradução de alemão para inglês de zahlen sie bevor

alemão
inglês

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

EN As numbersif most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)

alemão inglês
hälfte half
importiert imported
andernfalls otherwise
text text
alle all
als as
wenn if
meisten most
mindestens least
sind are

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

EN As numbersif all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

alemão inglês
werte values
importiert imported
text text
alle all
als as
wenn if
sind are
wird the

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

alemão inglês
zahlen pay
empfohlenen recommended
bundle bundle
wenn if
preise prices
preis price
möchten wish
klicken clicking
schaltfläche button
und and
betrag amount
die of
von by
auf on

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

EN Get started for free and then pay as you go. Our no-shenanigans pricing is based on your usage, so you only pay for what you use.

alemão inglês
starten started
kostenlos free
dann then
und and
nutzung usage
was get
nutzen use
nur only
zahlen pay
unsere our
sie is

DE Reine Cloud: Sie zahlen für das, was bereitgestellt wird, auch wenn Sie bei weitem nicht alles benötigen Vantage: Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen; granulare Skalierung möglich

EN Cloud-only: Pay for what is provisioned, even if much larger than needed Vantage: Pay only for what you use with granular scaling

alemão inglês
cloud cloud
bereitgestellt provisioned
benötigen needed
vantage vantage
granulare granular
skalierung scaling
zahlen pay
wird is
wenn if
sie you
für for
nur only

DE Online-Reservierung können Sie im Voraus via iDEAL, Mastercard oder VISA bezahlen. Sollten Sie länger parken als Sie vorher geplant und bezahlt haben, so zahlen Sie bevor Sie ausfahren beim Zahlautomaten die zusätzliche Zeit.

EN If you have an online booking, we have kept a space for you. This means you can always enter the car park, even when it says it is full.

alemão inglês
online online
reservierung booking
können can
voraus the
parken park
die car
oder is
zeit if
haben have

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

alemão inglês
im voraus upfront
auswählen select
da because
monatlich monthly
voraus the
möchten want to

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

alemão inglês
verbrauchen consume
datenbank database
sekunde second
nicht dont
wenn unless
für for
pro per
die instance
zahlen the
nur only

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.

alemão inglês
banküberweisung bank transfer
konten accounts
oder or
dänemark denmark
bank bank
überweisung transfer
in in
kreditkarte credit card
zahlen pay
deutschland germany
alle all
sie you

DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.

EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.

alemão inglês
aws aws
konfigurationsdaten configuration data
erhält receives
api api
aufrufe calls
zahlen pay
die target
mit with
ihr your
anfrage request
mal time
als as
wenn to

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

alemão inglês
verbrauchen consume
datenbank database
sekunde second
nicht dont
wenn unless
für for
pro per
die instance
zahlen the
nur only

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.

alemão inglês
tutorial tutorial
paypal paypal
konto account
möglichkeit way
kreditkarte credit card
unsere our
ohne without
weitere for
zu to
mit with
möchten want to
sie want

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.

alemão inglês
banküberweisung bank transfer
konten accounts
oder or
dänemark denmark
bank bank
überweisung transfer
in in
kreditkarte credit card
zahlen pay
deutschland germany
alle all
sie you

DE Reine Cloud: Sie zahlen für das, was bereitgestellt wird, auch wenn Sie es nicht nutzen und nicht alles benötigen Vantage: Sie zahlen nur für tatsächlich genutzte Ressourcen (Verbrauchspreisfestlegung)

EN Cloud-only: Pay for what is provisioned, even if unused and too large Vantage: Only pay for resources actually used (Consumption Pricing)

alemão inglês
cloud cloud
bereitgestellt provisioned
vantage vantage
tatsächlich actually
genutzte used
ressourcen resources
zahlen pay
wenn if
wird is
und and
für for
nur only

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

alemão inglês
mitarbeiter employees
extras perks
zahlen pay
geld money
nur only
für for
kein no
die and
sich on

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

alemão inglês
mitarbeiter employees
extras perks
zahlen pay
geld money
nur only
für for
kein no
die and
sich on

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

alemão inglês
mitarbeiter employees
extras perks
zahlen pay
geld money
nur only
für for
kein no
die and
sich on

DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.

EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why its called “the city that never sleeps.”

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

alemão inglês
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

alemão inglês
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Sie zahlen, was wir zahlenSie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

EN You pay what we payyou won’t find better value

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

EN You pay what we payyou won’t find better value.

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

alemão inglês
paypal paypal
venmo venmo
kunden customers
aktivieren enabling
mobilen mobile
dokumentation documentation
web web
option option
oder or
in in
besuchen visit
mit with
können can
hilfe help
wird the

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

alemão inglês
paypal paypal
venmo venmo
kunden customers
aktivieren enabling
mobilen mobile
dokumentation documentation
web web
option option
oder or
in in
besuchen visit
mit with
können can
hilfe help
wird the

DE Das Wichtigste zuerst: Sie brauchen Ihre numerischen Daten, bevor Sie mit Ihrer neuen Piktogrammkarte beginnen. Welche Zahlen wollen Sie visuell darstellen?

EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

alemão inglês
blockieren block
malware malware
bevor before
kompromittierte compromised
geräte devices
verursachen cause
phishing phishing
und and

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

EN Female Customer Pays for Take Away Coffee with Contactless NFC Payment Technology on Smartphone to a Handsome Barista in Checkered Shirt in Cafe. Customer Uses Mobile to Pay Through Bank Terminal.

alemão inglês
kontaktloser contactless
shirt shirt
nfc nfc
kaffee coffee
smartphone smartphone
cafe cafe
mobile mobile
dafür for
in in
mit with
zu to
mitnehmen take
nutzt uses
weibliche female
kunden customer

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

alemão inglês
formel formula
formatiert formatted
behandelt treated
es sei denn unless
oder or
zellen cells
anderen other
können can
in in
zelle cell
verwendet used
daten dates
tage days
datum date
zahlen numbers
sie you
die as

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, youll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

alemão inglês
small small
im in the
bereich range
enthält contain
value value
oder or
wenn if

DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.

EN Create a table where your respondents are only allowed to enter numbers (whole and decimal numbers). Entries can also contain all variations of decimal and thousands separators.

alemão inglês
tabelle table
befragten respondents
variationen variations
ihre your
können can
nur only
alle all
erstellen create
sie numbers
ganze whole
von of
und and

DE Gruppo UNA bietet Ihnen die Option „Jetzt zahlen, weniger zahlen“, das heißt, Sie können das von Ihnen ausgewählte Zimmer bei der Buchung im Voraus bezahlen.

EN Thanks to the "Prepaid Not Refundable" option, Gruppo UNA allows you to pre-pay your room while booking.

alemão inglês
option option
gruppo gruppo
una una
buchung booking
zimmer room
sie your
von to

DE "Mit Mailgun können wir einen besseren Service für unsere Marketer sicherstellen. Sie zählen auf uns, und wir zählen auf Mailgun: und diese Beziehung hilft uns, die Glaubwürdigkeit bei unseren Kunden zu erhalten."

EN Were able to ensure a better service for our marketers by using Mailgun. They count on us, and we count on Mailgun: and this relationship helps us maintain credibility with our customers.”

alemão inglês
besseren better
marketer marketers
zählen count
beziehung relationship
glaubwürdigkeit credibility
kunden customers
service service
hilft helps
sicherstellen ensure
einen a
diese this
mit with
für for
uns us
zu to

DE Stellen Sie sicher, dass derjenige, der für das Zählen des Inventars verantwortlich ist, jemanden hat, der die Zahlen doppelt überprüft

EN Be sure that whoever is in charge of counting inventory has someone else to double-check their numbers

alemão inglês
doppelt double
überprüft check
zählen counting
ist is
hat has
der of
dass that

DE Smartsheet interpretiert Zahlen in Kombination mit anderen Zeichen (Buchstaben, Satzzeichen) als Text. Sie können das Zahlen-Tool nicht mit Textwerten verwenden.

EN Smartsheet treats numbers combined with other characters (letters, punctuation) as text. You can’t use the Numbers tools with text values.

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, youll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

alemão inglês
informationen information
zahlungsmethoden payment methods
academy academy
bestellung order
profoto profoto
preisen prices
oder or
in in
sind are
ihre your
und and
zu to
angezeigt shown

DE Aber bevor Sie in Gedanken schon die vielen neuen Kundeninteraktionen und Leads zählen, sollten Sie wissen, dass das ganze Potenzial von einem sehr wichtigen ersten Schritt abhängt: der Vorbereitung und Planung.

EN But before you start mentally counting up all those new engagements and leads, know that all that potential depends on a crucial first step: preparation and planning.

alemão inglês
neuen new
leads leads
potenzial potential
wichtigen crucial
zählen counting
vorbereitung preparation
planung planning
dass that
schritt step
abhängt depends on
und and
in on
aber but
sie you
wissen know

DE Unsere Risikoprüfung in Echtzeit verhindert Zahlungsausfälle, bevor sie entstehen. Zudem kaufen wir Ihre offenen Forderungen an und zahlen das Geld zeitnah an Sie aus.

EN Our real-time risk assessments prevent payment defaults before they even occur. We can also purchase your outstanding receivables and pay out the respective funds promptly to you.

alemão inglês
echtzeit real-time
verhindert prevent
kaufen purchase
forderungen receivables
zeitnah promptly
und and
ihre your
unsere our
wir we
zahlen the
geld to

DE Unsere Risikoprüfung in Echtzeit verhindert Zahlungsausfälle, bevor sie entstehen. Zudem kaufen wir Ihre offenen Forderungen an und zahlen das Geld zeitnah an Sie aus.

EN Our real-time risk assessments prevent payment defaults before they even occur. We can also purchase your outstanding receivables and pay out the respective funds promptly to you.

alemão inglês
echtzeit real-time
verhindert prevent
kaufen purchase
forderungen receivables
zeitnah promptly
und and
ihre your
unsere our
wir we
zahlen the
geld to

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of themor before issues even occur.

Mostrando 50 de 50 traduções