DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
Traduzir "abrechnung erfolgt pro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrechnung erfolgt pro" de alemão para inglês
Traduções de abrechnung erfolgt pro
"abrechnung erfolgt pro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abrechnung erfolgt pro
alemão
inglês
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | api |
| automatisch | automatic |
| sobald | once |
| ausgestellt | issued |
| basis | based |
| nutzung | use |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| monatlich | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| der | the |
| per | for |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | api |
| automatisch | automatic |
| sobald | once |
| ausgestellt | issued |
| basis | based |
| nutzung | use |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| monatlich | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| der | the |
| per | for |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde, Sie erhalten praktisch unbegrenzte Kapazitäten und die Einrichtung ist kostenlos.
EN Per-second billing with virtually unlimited capacity and no cost to set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| praktisch | virtually |
| unbegrenzte | unlimited |
| kapazitäten | capacity |
| kostenlos | cost |
| sekunde | second |
| einrichtung | set up |
| und | and |
| pro | per |
| erhalten | with |
DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchen | consume |
| datenbank | database |
| sekunde | second |
| nicht | dont |
| wenn | unless |
| für | for |
| pro | per |
| die | instance |
| zahlen | the |
| nur | only |
DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchen | consume |
| datenbank | database |
| sekunde | second |
| nicht | dont |
| wenn | unless |
| für | for |
| pro | per |
| die | instance |
| zahlen | the |
| nur | only |
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abrechnung | billing |
| vps | vps |
| bitte | please |
| live | live |
| chat | chat |
| bietet | offer |
| uns | us |
| dienst | service |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Für die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung an, für die Standard-Jährlich- und Enterprise-Tarife jährliche Abrechnung
EN We offer monthly billing for Standard Monthly plans; Standard Annual and Enterprise plans have annual billing
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| tarife | plans |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| jährliche | annual |
| und | and |
| monatliche | monthly |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abrechnung | billing |
| vps | vps |
| bitte | please |
| live | live |
| chat | chat |
| bietet | offer |
| uns | us |
| dienst | service |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $11 billed monthly
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $23 billed monthly
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $35 billed monthly
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Um mehr über die Squarespace-Abrechnung zu erfahren, besuche Grundlagen der Abrechnung.
EN To learn more about Squarespace billing, visit Billing basics.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriennummern | serial numbers |
| x | x |
| forge | forge |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| support | support |
| bereich | area |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| produkte | products |
| aus | from |
| pro | pro |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| willkommensgetränk | welcome drink |
| eintritt | entrance |
| fondation | foundation |
| wochentagen | weekdays |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| folgenden | following |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| person | person |
| nacht | night |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
| alemão | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| frontier | frontier |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| s | s |
| w | w |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriennummern | serial numbers |
| x | x |
| forge | forge |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| support | support |
| bereich | area |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| produkte | products |
| aus | from |
| pro | pro |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
| alemão | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| frontier | frontier |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| s | s |
| w | w |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Die Abrechnung mit der von Ihnen ausgewählten Zahlungsmethode erfolgt zum Zeitpunkt des Kaufs
EN Billing to your selected payment method occurs at the time of purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zahlungsmethode | payment method |
| kaufs | purchase |
| zeitpunkt | the time |
| abrechnung | billing |
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiert | analyzing |
| abrechnung | billing |
| summe | sum |
| credit | credit |
| nutzung | usage |
| zugewiesen | assigned |
| monatlich | monthly |
| stufen | tiers |
| täglich | daily |
| für | for |
| als | as |
| werden | are |
| preises | the price |
DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annually |
| nur | only |
| konto | account |
| kann | can |
| die | and |
| abrechnung | billed |
| name | name |
| mit | with |
| verwendet | used |
| das | is |
| domainnamen | domain names |
| deinem | that |
DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| basis | basis |
| abrechnung | billing |
| auf | on |
| und | and |
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abschluss | conclusion |
| vereinbarung | agreement |
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| zugriffe | accesses |
| nutzer | users |
| kunde | customer |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| grundlage | be |
| anzahl | number of |
| korrekte | correct |
DE Die Abrechnung erfolgt am Anreisetag
EN When making a reservation, the guest specifies the date of stay, which obliges him / her to pay the agreed price, regardless of possible late arrival or earlier departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | pay |
DE Die Abrechnung des Domainnamens erfolgt unabhängig von Ihrem Webhosting, aus Gründen der Transparenz und um Ihnen völlige Freiheit bei der Wahl Ihres Providers zu garantieren
EN The domain name is invoiced independently of your web hosting service for the sake of transparency and to guarantee you complete freedom in choosing your service provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| unabhängig | independently |
| transparenz | transparency |
| freiheit | freedom |
| wahl | choosing |
| webhosting | web hosting |
| um | for |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Die Abrechnung für Voice API erfolgt weltweit auf Sekundenbasis.
EN True per-second Voice API billing across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| voice | voice |
| api | api |
| weltweit | globe |
DE Ja. MacKeeper ist ein Abonnementprodukt, für das in regelmäßigen Abständen eine Abrechnung erfolgt – entsprechend dem von Ihnen ausgewählten Abonnement.
EN Yes. MacKeeper is a subscription-based product that is billed at regular intervals according to the plan you select.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| abrechnung | billed |
| regelmäßigen | regular |
| abonnement | plan |
| ist | is |
| ja | yes |
| ihnen | you |
DE Die Abrechnung erfolgt dank dem digitalisierten Bezahlsystem von Mautboxen schnell und einfach
EN The billing is quick and easy thanks to the digitalized payment system of toll boxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| einfach | easy |
| dem | the |
| von | of |
| und | and |
DE Abrechnung erfolgt standardisiert und die Beträge werden über die Kreditkarte abgebucht. Die individuelle Rechnungslegung ist nicht möglich
EN Billing is standardized and amounts are charged via credit card. Individual billing is not possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| standardisiert | standardized |
| beträge | amounts |
| individuelle | individual |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| werden | are |
| und | and |
DE Buchung und Abrechnung von Übernachtungen ist jedoch allein Sache der Teilnehmenden und erfolgt auf deren Namen und Rechnung
EN However, the participants themselves shall be responsible to carry out the actual hotel reservation(s) in their own name and for their own account
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | reservation |
| teilnehmenden | participants |
| namen | name |
| und | and |
| abrechnung | account |
| jedoch | however |
| ist | actual |
| der | the |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich
EN When renting the apartment of up to one month, the fees for accommodation need to be paid in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | month |
| die | the |
DE Sollten Sie über Ihre eigenen Versanddienstleisterverträge verschicken, erfolgt die Abrechnung der Versandkosten direkt durch den jeweiligen Versanddienstleister.
EN If you’re using your own shipping rates in shipcloud you will be billed directly from your carrier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| direkt | directly |
| versandkosten | shipping |
| sollten | will |
| sie | you |
| ihre | your |
DE (1) Soweit keine individuelle Zahlungsbedingung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung etwaig anfallender monats- oder transaktionsbasierter Nutzungsgebühren/-entgelte für die Plattform monatlich.
EN (1) Unless individual payment terms have been agreed, any monthly or transaction-based usage fees/charges for the platform shall be invoiced monthly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| abrechnung | payment |
| entgelte | fees |
| erfolgt | been |
| plattform | platform |
| monatlich | monthly |
| oder | or |
| individuelle | individual |
| für | for |
| ist | shall |
| die | the |
DE Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Erbringung von Vertragsleistungen im Rahmen des Betriebs eines Onlineshops, Abrechnung, Auslieferung und der Kundenservices
EN Processing is for the purpose of providing contractual services in the context of the operation of an online shop, billing, delivery and customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zweck | purpose |
| betriebs | operation |
| abrechnung | billing |
| rahmen | context |
| im | in the |
| erbringung | providing |
| auslieferung | delivery |
| und | and |
| kundenservices | customer service |
DE Unsere Angebote richten sich ausschließlich an Unternehmer und Gewerbetreibende im Sinne §14 des deutschen BGB, nicht jedoch an Verbraucher. Alle Preise zzgl. 19% MwSt. Die Abrechnung erfolgt als 3-Monats- oder Jahrespaket.
EN Our offers are exclusively directed to entrepreneurs and tradesmen in the sense of §14 of the German Civil Code, but not to consumers. All prices plus 19% VAT. Billing takes place as a 3-month or annual plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| sinne | sense |
| bgb | civil |
| verbraucher | consumers |
| mwst | vat |
| im | in the |
| preise | prices |
| abrechnung | billing |
| oder | or |
| angebote | offers |
| deutschen | the |
| unsere | our |
| ausschließlich | exclusively |
| nicht | not |
| und | and |
| zzgl | plus |
| alle | all |
| als | as |
DE Die Abrechnung erfolgt nach Incident, Stunden, monatlichen Services oder einem Mix daraus – Sie allein entscheiden, was für Sie am sinnvollsten ist.
EN Bill per incident, hourly, for monthly managed services, or all three—whatever makes sense for your business.
DE Die Abrechnung erfolgt dabei quartalsweise im Voraus – damit Sie Ihr Budget sicher planen können.
EN Invoicing takes place quarterly in advance, empowering you to plan your budget reliably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | invoicing |
| quartalsweise | quarterly |
| voraus | advance |
| planen | plan |
| budget | budget |
| sicher | reliably |
| die | to |
| ihr | your |
DE Die Abrechnung der Arbeit erfolgt wöchentlich.
EN Work is billed on a weekly basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| arbeit | work |
| wöchentlich | weekly |
| der | is |
DE Die automatische Abrechnung sämtlicher fälliger Rechnungen erfolgt unmittelbar nach Erstellung der Rechnung
EN The further non-payment of outstanding debts may result in a suspension of the toll device
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | payment |
DE Die Abrechnung für das Wiederverkäufer-Konto erfolgt einheitlich über eine Rechnung, in der alle Gebühren für Ihr Abonnement sowie für die Optionen enthalten sind, die Sie im Rahmen Ihres Wiederverkäufer-Kontos für bestimmte Apps erworben haben.
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| optionen | options |
| apps | apps |
| erworben | purchased |
| wiederverkäufer | reseller |
| rechnung | invoice |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| ihr | your |
| für | for |
| eine | unified |
| der | the |
DE Wir werden dann alles tun, um sicherzustellen, dass die Abrechnung so schnell wie möglich erfolgt
EN We will then do everything we can to ensure that the settlement proceeds as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| möglich | possible |
| wir | we |
| tun | do |
| sicherzustellen | to ensure |
| alles | everything |
| dann | then |
| dass | that |
DE Abrechnung erfolgt standardisiert und die Beträge werden über die Kreditkarte abgebucht. Die individuelle Rechnungslegung ist nicht möglich
EN Billing is standardized and amounts are charged via credit card. Individual billing is not possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| standardisiert | standardized |
| beträge | amounts |
| individuelle | individual |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| werden | are |
| und | and |
DE Die Abrechnung erfolgt nach Abschluss der Reise in SAP Services
EN Travel accounting has to be done in SAP Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | done |
| reise | travel |
| sap | sap |
| services | services |
| in | in |
DE Die Abrechnung für das Wiederverkäufer-Konto erfolgt einheitlich über eine Rechnung, in der alle Gebühren für Ihr Abonnement sowie für die Optionen enthalten sind, die Sie im Rahmen Ihres Wiederverkäufer-Kontos für bestimmte Apps erworben haben.
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| optionen | options |
| apps | apps |
| erworben | purchased |
| wiederverkäufer | reseller |
| rechnung | invoice |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| ihr | your |
| für | for |
| eine | unified |
| der | the |
DE Die Abrechnung des Domainnamens erfolgt unabhängig von Ihrem Webhosting, aus Gründen der Transparenz und um Ihnen völlige Freiheit bei der Wahl Ihres Providers zu garantieren
EN The domain name is invoiced independently of your web hosting service for the sake of transparency and to guarantee you complete freedom in choosing your service provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainnamens | domain name |
| unabhängig | independently |
| transparenz | transparency |
| freiheit | freedom |
| wahl | choosing |
| webhosting | web hosting |
| um | for |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Die Abrechnung erfolgt direkt und unkompliziert über Ihre Kreditkarte
EN Billing takes place directly and simply via your credit card
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| unkompliziert | simply |
| kreditkarte | credit card |
| und | and |
DE Buchung und Abrechnung von Übernachtungen ist jedoch allein Sache der Teilnehmenden und erfolgt auf deren Namen und Rechnung
EN However, the participants themselves shall be responsible to carry out the actual hotel reservation(s) in their own name and for their own account
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | reservation |
| teilnehmenden | participants |
| namen | name |
| und | and |
| abrechnung | account |
| jedoch | however |
| ist | actual |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abrechnung erfolgt pro abrechnung erfolgt abrechnung erfolgt monatlich abrechnung erfolgt standardisiert abrechnung erfolgt jährlich erfolgt die abrechnung abrechnung erfolgt dank abrechnung pro benutzer abrechnung abrechnung geht quartalsweise abrechnung abrechnung monatlich abrechnung des gasverbrauchs meine abrechnung gesammelte abrechnung monatliche abrechnung einfache abrechnung monatlicher abrechnung abrechnung der angezeigten verbrauchsgerechte abrechnung weißt ihre abrechnung jährlichen abrechnung leistungsbasierte abrechnung stündlicher abrechnung monatliche abrechnung tritt wähle abrechnung site zu abrechnung abrechnung automatisiert abrechnung für cloud verbrauchsgenaue abrechnung abrechnung für fachdienstleister jährliche abrechnung abrechnung von fachdienstleistungsprojekten abrechnung für reach verbrauchsgerechte abrechnung tatsächlich wähle aus abrechnung abrechnung eingereicht details zur abrechnung abrechnung einfach stündliche abrechnung funktioniert tag der abrechnung grün neue abrechnung etwa abrechnung sichere abrechnung öffnen sie abrechnung dank einheitlicher abrechnung anonyme abrechnung abrechnung zu vereinfachen monatlicher abrechnung besteht abrechnung des domainnamens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe