Traduzir "kunden reaktivieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden reaktivieren" de alemão para inglês

Traduções de kunden reaktivieren

"kunden reaktivieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
reaktivieren reactivate

Tradução de alemão para inglês de kunden reaktivieren

alemão
inglês

DE Wenn Sie sich während der gesamten Customer Journey auf Marketingwissen stützen, können Sie früher mögliche Probleme identifizieren, die Kunden länger binden und Kunden reaktivieren, die schon auf dem Absprung waren

EN When you apply marketing know-how throughout the entire customer journey, you can identify issues sooner, engage customers longer, and reactivate those who may be on the brink of fading away

alemão inglês
journey journey
früher sooner
identifizieren identify
länger longer
reaktivieren reactivate
probleme issues
gesamten entire
kunden customers
und and
customer customer
wenn when
können can

DE Welche meiner ehemaligen Kunden werde ich in Zukunft wahrscheinlich reaktivieren können?

EN Which of my former customers are likely to be reactivated in the future?

alemão inglês
ehemaligen former
kunden customers
wahrscheinlich likely
in in
werde be
ich my

DE Reaktivieren Sie Kunden mit Produkten, die sie noch nie zuvor verwendet haben.

EN Reactivate clients with products they've never used before.

alemão inglês
reaktivieren reactivate
kunden clients
mit with
verwendet used
die products
nie never

DE Aufgewacht! Reaktivieren Sie Kunden mit einer CDP

EN Saving the Sale: Converting Cart Abandoners with a CDP

alemão inglês
cdp cdp
mit with
einer a
sie the

DE Welche meiner ehemaligen Kunden werde ich in Zukunft wahrscheinlich reaktivieren können?

EN Which of my former customers are likely to be reactivated in the future?

alemão inglês
ehemaligen former
kunden customers
wahrscheinlich likely
in in
werde be
ich my

DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr. Unterstützen Sie ganz einfach die Bedürfnisse Ihrer Kunden und arbeiten Sie effizienter mit Splashtop.

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

alemão inglês
unterstützen support
einfach easily
kunden clients
arbeiten work
effizienter efficiently
splashtop splashtop
remote remote
sitzungen sessions
desktop desktop
bildschirm screen
neustart reboot
dateien files
aufzeichnen record
übertragen transfer
ihren your
teilen share
bedürfnisse needs
mit with
und and

DE Mit dieser Methodik machen wir Marken erlebbar, generieren Interessenten oder direkte Kaufabschlüsse, Up- und Crosselling, Traffic sowie Kundenbindung und gewinnen verlorene Kunden zurück und reaktivieren Inaktive.

EN With this methodology, we make brands tangible, generate prospects or direct transactions, up- and crosselling, traffic as well as customer loyalty and win back lost customers and reactivate inactive ones.

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

alemão inglês
reaktivieren reactivate
rechtliche legal
beschwerde complaint
audit audit
unternehmen business
nicht dont
ihr your
oder or
wir we
die relating
falls if
konto account
sofort immediately
sie you
zu to
ein a

DE Nach der Installation kann das Produkt im vollen Funktionsumfang 31 Tage lang evaluiert werden. Im Anschluss ist es möglich die Konfiguration beizubehalten und das Produkt zu reaktivieren, indem ein gültiger Lizenzkey erworben wird.

EN The IKU AV products rely on the award-winning Avira antivirus scan engine. The products are low maintenance, quick and easy to install and work 'out-of-the-box'.

alemão inglês
installation install
und and
zu to
wird the

DE Wie Sie Ihr Unternehmen nach COVID-19 reaktivieren können

EN How to kickstart your business in the wake of COVID-19

alemão inglês
unternehmen business
ihr your
sie the

DE Signifikante Umsatzrückgewinne! Reaktivieren Sie bis zu 21% Ihres Inventars!

EN Reactivate your revenue! Monetize up to 21% of your blocked inventory

alemão inglês
reaktivieren reactivate
zu to
sie your
bis of

DE Dept nutzte Salesforce Pardot, um E-Mail-Ströme einzurichten, um inaktive Interessent:innen in der Datenbank zu reaktivieren

EN Dept used salesforce pardot to set up email flows to reactivate dormant prospects in the database

alemão inglês
dept dept
nutzte used
salesforce salesforce
datenbank database
reaktivieren reactivate
pardot pardot
in in
zu to
der the

DE Wenn Ihre Website abgelaufen ist, können Sie deren Inhalt möglicherweise wiederherstellen und exportieren, indem Sie zunächst Ihr Abonnement reaktivieren

EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription

alemão inglês
abgelaufen expired
exportieren export
abonnement subscription
website site
wiederherstellen recover
indem by
und and
ist is
ihr your
inhalt the content

DE Wie Sie Ihr Unternehmen nach COVID-19 reaktivieren können - Das Leben auf Mallorca

EN How to kickstart your business in the wake of COVID-19 - Living in Mallorca

alemão inglês
unternehmen business
leben living
mallorca mallorca
ihr your

DE Wenn Sie sich auf einem neuen Mac in MacKeeper anmelden, wird Ihre MacKeeper-Lizenz automatisch aktiviert. Sollte MacKeeper nicht aktiv, Sie aber angemeldet sein, dann versuchen Sie, die Lizenz wie folgt zu reaktivieren:

EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:

alemão inglês
neuen new
mac mac
mackeeper mackeeper
automatisch automatically
aktiviert activates
aktiv active
versuchen try
lizenz license
reaktivieren reactivate
in in
sie you
ihre your
nicht not
angemeldet logged
zu to
anmelden log
aber but

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

EN Once you free up rows in your sheet for additional submissions, you can then reactivate the form, and any submissions that were in the queue at the time of deactivation will be added to the sheet. 

alemão inglês
blatt sheet
zeilen rows
reaktivieren reactivate
deaktivierung deactivation
warteschlange queue
einreichungen submissions
zeitpunkt the time
hinzugefügt added
in in
können can
formular form
und and
weitere for
sobald once
sämtliche to

DE Wenn Sie ein Dokument versehentlich gelöscht haben, können Sie sich an uns wenden (info@readcoop.eu) und wir können das Dokument innerhalb dieser zwei Wochen reaktivieren

EN If you have deleted a document by mistake you can contact us (info@readcoop.eu) and we will be able to reactivate the document within these two weeks

alemão inglês
dokument document
gelöscht deleted
wenden contact
info info
eu eu
wochen weeks
reaktivieren reactivate
und and
können can
ein a
uns us
wir we
innerhalb within

DE Meine Grundversicherung sistieren/reaktivieren

EN Suspend / reactivate my basic insurance

alemão inglês
meine my
grundversicherung basic insurance
reaktivieren reactivate

DE Das Unfallrisiko meiner Grundversicherung sistieren/reaktivieren

EN Suspend / reactivate the accident risk in my basic insurance

alemão inglês
das the
meiner my
grundversicherung basic insurance
reaktivieren reactivate

DE Abgelaufene, aber noch nicht gelöschte Dienstleistungen kannst du jederzeit im Kundencenter verlängern und reaktivieren

EN You can renew and reactivate expired but not yet deleted services at any time in the customer center

alemão inglês
dienstleistungen services
verlängern renew
reaktivieren reactivate
jederzeit at any time
im in the
und and
du you
nicht not
kannst you can
noch nicht yet
aber but

DE Legen Sie mit den Marketing-Tools Ihrer Lieferservice-App automatisierte Kampagnen an, mit denen Sie inaktive User reaktivieren oder spontan verfügbare Ressourcen auslasten. Auch optimal zur Steuerung von saisonalen Geschäftsmodellen.

EN Set up automated campaigns with the marketing tools of your app, with which you can reactivate inactive users or utilise available resources spontaneously. Also ideal for managing seasonal business models.

alemão inglês
automatisierte automated
inaktive inactive
user users
reaktivieren reactivate
spontan spontaneously
geschäftsmodellen business models
app app
ressourcen resources
tools tools
oder or
auch also
marketing marketing
kampagnen campaigns
mit with
steuerung managing
verfügbare can
den the
optimal ideal

DE Wenn Sie stattdessen Ihr Konto reaktivieren möchten, klicken Sie bitte hier.

EN If you would like to re-activate your account instead, please click here.

alemão inglês
klicken click
hier here
ihr your
konto account
sie you
bitte please

DE DAZN, die Nummer-1-Plattform für alle Fußball-Fans in Deutschland, passt ab dem 1. Februar 2022 lediglich für alle Neukunden und Abonnenten, die ihre beendete Mitgliedschaft reaktivieren, ihre Preisstruktur an.

EN DAZN has launched a specialist content development arm, DAZN Studios, to drive new production opportunities for its 2022 content slate

alemão inglês
plattform arm
lediglich a
für for
dem to

DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen

EN In order to prevent deactivation or to reactivate the Account, the Client is required to select a suitable Plan and pay the first Fee

alemão inglês
deaktivierung deactivation
reaktivieren reactivate
geeigneten suitable
plan plan
oder or
konto account
gebühr fee
auswählen select
bezahlen pay
zu to
kunde client
verhindern prevent
und and
erste the first

DE Wie Sie Ihr Unternehmen nach COVID-19 reaktivieren können

EN How to kickstart your business in the wake of COVID-19

alemão inglês
unternehmen business
ihr your
sie the

DE Wie Sie Ihr Unternehmen nach COVID-19 reaktivieren können

EN How to kickstart your business in the wake of COVID-19

alemão inglês
unternehmen business
ihr your
sie the

DE Wie Sie Ihr Unternehmen nach COVID-19 reaktivieren können

EN How to kickstart your business in the wake of COVID-19

alemão inglês
unternehmen business
ihr your
sie the

DE Signifikante Umsatzrückgewinne! Reaktivieren Sie bis zu 21% Ihres Inventars!

EN Unlock advertising! Make use of your reach - with AdDefend adblock advertising

alemão inglês
sie your
zu reach

DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen

EN In order to prevent deactivation or to reactivate the Account, the Client is required to select a suitable Plan and pay the first Fee

alemão inglês
deaktivierung deactivation
reaktivieren reactivate
geeigneten suitable
plan plan
oder or
konto account
gebühr fee
auswählen select
bezahlen pay
zu to
kunde client
verhindern prevent
und and
erste the first

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite des Programms eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, mit Turn On.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the program’s home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn On.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
turn turn
startseite home page
on on
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
wurde was

DE Wir konnten den Schutz leicht reaktivieren, indem wir auf Turn on.

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn on.

alemão inglês
schutz protection
leicht easily
reaktivieren reactivate
turn turn
indem by
on on
wir we
den the

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Enable Now.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Enable Now.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
enable enable
startseite home page
now now
indem by
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
wurde was

DE Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren; mit einem Klick auf Enable real-time file system protection.

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Enable real-time file system protection.

alemão inglês
einfach easily
reaktivieren reactivate
klick clicking
enable enable
file file
system system
wir we
schutz protection
den the

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Fix Now.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Fix Now.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
fix fix
startseite home page
now now
indem by
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
wurde was

DE Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren; mit einem Klick auf Details, dann Enable.

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Details, then Enable.

alemão inglês
schutz protection
einfach easily
reaktivieren reactivate
klick clicking
details details
enable enable
wir we
den the
dann then

DE Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Turn it on

EN We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn it on

alemão inglês
schutz protection
reaktivieren reactivate
turn turn
indem by
it it
on on
wir we
den the

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Turn on.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn on.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
turn turn
startseite home page
on on
indem by
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
wurde was

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Fixund dann Enable.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Fix, and then Enable.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
enable enable
startseite home page
indem by
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
wurde was
dann then

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Enable Protection.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Enable Protection.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
reaktivieren reactivate
enable enable
startseite home page
indem by
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
schutz protection
wurde was

DE Als wir den Echtzeitschutz in den Einstellungen des Programms deaktivierten, wurde auf der Startseite eine Warnung angezeigt (siehe Screenshot unten). Wir konnten den Schutz einfach reaktivieren, indem wir auf Fix all.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below). We were able to reactivate the protection easily by clicking Fix all.

alemão inglês
einstellungen settings
programms programs
warnung alert
screenshot screenshot
schutz protection
reaktivieren reactivate
fix fix
startseite home page
indem by
wir we
in in
einfach easily
angezeigt shown
siehe all
wurde was

DE Wenn wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine (eher subtile) Warnung im Hauptfenster des Programms angezeigt. Wir konnten den Schutz leicht reaktivieren, indem wir auf Turn On.

EN When we disabled real-time protection in the program’s settings a (rather subtle) alert was shown in the main program window. We were able to reactivate the protection easily by clicking Turn On.

alemão inglês
subtile subtle
warnung alert
schutz protection
reaktivieren reactivate
turn turn
im in the
leicht easily
on on
programms program
indem by
wir we
in in
angezeigt shown
eine a
eher rather
den the
wurde was
wenn to

DE Sie können sich gerne bei uns unter der E-Mail-Adresse jobs@wintershalldea.com melden und wir können Ihre Bewerbung reaktivieren. Alternativ können Sie sich einfach erneut auf die Stelle bewerben.

EN You are welcome to send an email to jobs@wintershalldea.com and we can reactivate your application.  Alternatively, you can simply apply for the job again.

alemão inglês
reaktivieren reactivate
jobs jobs
alternativ alternatively
erneut again
bewerbung application
stelle job
ihre your
bewerben apply for
und and
können can
einfach simply
unter to
wir we

DE Beim Deaktivieren des Facebook-Kontos bleiben alle Daten auf Facebooks Servern gespeichert. Dadurch kannst du dein Profil später reaktivieren, falls du deine Meinung änderst.

EN When you deactivate your Facebook account, all data will remain stored on Facebook’s servers. This will allow you to reactivate your profile later if you change your mind. You can deactivate your account by following these steps:

alemão inglês
daten data
servern servers
gespeichert stored
profil profile
reaktivieren reactivate
änderst change
facebook facebook
kontos account
später later
falls if
du you
deaktivieren your
kannst you can
alle all

DE Beim Deaktivieren des Facebook-Kontos bleiben alle Daten auf Facebooks Servern gespeichert. Dadurch kannst du dein Profil später reaktivieren, falls du deine Meinung änderst. Mit folgenden Schritten legst du dein Konto still:

EN When you deactivate your Facebook account, all data will remain stored on Facebook’s servers. This will allow you to reactivate your profile later if you change your mind. You can deactivate your account by following these steps:

alemão inglês
daten data
servern servers
gespeichert stored
reaktivieren reactivate
änderst change
facebook facebook
profil profile
später later
falls if
folgenden following
konto account
deaktivieren your
kannst you can
du you
alle all

DE Die Umstellung ist kostenlos: Sie müssen keine weiteren Schritte unternehmen oder CleanMyPC auf Ihrem Computer reaktivieren

EN The transition is free of charge; you won't need to take any steps or reactivate CleanMyPC on your computer

alemão inglês
umstellung transition
cleanmypc cleanmypc
computer computer
reaktivieren reactivate
weiteren to
oder or
ist is
kostenlos free
schritte steps

DE Schließlich können alle iCloud-User noch Vertrauenspersonen zu ihrem Account hinzufügen, die beim Reaktivieren helfen

EN Finally, all iCloud users can add trusted people to their account to help reactivate it

alemão inglês
account account
reaktivieren reactivate
icloud icloud
user users
hinzufügen add
können can
zu to
helfen help
alle all
die finally

DE Wenn Sie oder Corel Ihr UPP aus irgendeinem Grund kündigen, können Sie es nicht reaktivieren.

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

alemão inglês
corel corel
upp upp
grund reason
es it
oder or
ihr your
wenn if

DE Man muss in die Einstellungen gehen, um das herauszufinden, und den Schutz dort manuell reaktivieren.

EN You have to go into the settings to find out, and manually reactivate the protection there.

alemão inglês
schutz protection
manuell manually
reaktivieren reactivate
einstellungen settings
herauszufinden find
und and

DE Sie können den Schutz reaktivieren, mit Activate allraktivieren

EN You can reactivate the protection by clicking Activate all

alemão inglês
schutz protection
reaktivieren reactivate
activate activate
können can
den the
mit all

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.

alemão inglês
phase stage
reaktivieren reactivate
customer customer
retention retention
unternehmen companies
engagement engagement
kampagnen campaigns
oder or
loyalität loyalty
fördern drive
letzte final
zu to
und and
der the

Mostrando 50 de 50 traduções