Traduzir "wunderschöne warmia fahren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wunderschöne warmia fahren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de wunderschöne warmia fahren

alemão
inglês

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Warmia nur mit uns! Warmia Zimmer, Übernachtung Warmia preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Warmia, we are the best choice! Warmia private rooms, accommodation Warmia for every budget

alemãoinglês
verpassenmiss
zimmerrooms
inin
nichtdont
derprivate
siewant
unswe
nurthe

DE Übernachtung Warmia, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Warmia im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Warmia, you are looking for accommodation in Warmia via social networking tourist site e-turysta.com

alemãoinglês
touristentourist
regionsite
inin
sieyou
suchenlooking
fürfor
sozialennetworking

DE Zimmer in der Region Warmia, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Warmia und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Warmia, private lodgings, cheap accommodation in Warmia and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemãoinglês
kostengünstigcheap
preisgünstigeinexpensive
angeboteproposals
wochenendeweekend
zimmerrooms
inin
andereother
derprivate
undand

DE Für Personen, welche Warmia in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Warmia in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Warmia in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Warmia in luxury apartments and best hotels

alemãoinglês
bedingungenconditions
besuchenexplore
appartementsapartments
hotelshotels
inin
bestenbest
bietenoffer
undand
fürfor
luxuriösenluxury

DE Warmia Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Warmia

EN Warmia accommodations and cheap private rooms in Warmia

alemãoinglês
zimmerrooms
inin
derprivate
undand

DE Zimmer in der Region Warmia, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Warmia

EN Private rooms in Warmia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Warmia

alemãoinglês
aktuellerecent
attraktiveattractive
zimmerrooms
inin
derprivate
liefertprovides
undyou

DE Wir laden alle Touristen, die durch die wunderschöne Warmia fahren, in unser Ferienhaus in Wielochowo ein, etwa 5 km vom Lidzbark Warmiński entfernt, mit einem wunderschönen tiefen See entlang des Dorfes, einem großen Strand (Anlegestellen…

EN We invite all tourists passing through beautiful Warmia to our cottage in Wielochowo, about 5 km from Lidzbark Warmiński with a beautiful deep lake located along the village, a large beach (piers, equipment rental, bar, gym on the grass) and a cozy…

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

alemãoinglês
beachtenote
ohnewithout
oderor
fürfor
duyou
dassthat

DE Auf seiner Reise über den Nordpol und die kontinentalen Landmassen bewegt er sich auf verschiedene Weisen fort: wandern, Ski fahren, schwimmen, Kajak fahren, segeln, Rad fahren und mit gelegentlicher Hilfe von lokalen Tieren.

EN share with the rest of the world his experiences as he crosses through each of the planet’s elements.

alemãoinglês
erhe
denthe
mitwith
hilfeas

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

alemãoinglês
beachtenote
ohnewithout
oderor
fürfor
duyou
dassthat

DE Wunderschöne Natur und wunderschöne Landschaften sorgen für Entspannung und Erholung von der Hektik der Stadt, unabhängig von der Jahreszeit

EN Beautiful nature and wonderful landscapes ensure relaxation and rest from the hustle and bustle of the city regardless of the season

alemãoinglês
wunderschönebeautiful
sorgenensure
jahreszeitseason
landschaftenlandscapes
naturnature
entspannungrelaxation
undand
unabhängigregardless
stadtcity

DE Antigua ist eine wunderschöne Stadt aus der spanischen Kolonialzeit, und rundherum gibt es einige steile und wunderschöne Vulkane

EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes

alemãoinglês
stadttown
steilesteep
vulkanevolcanoes
esit
undand
einigesome
wunderschönegorgeous
derspanish
einea
gibtare
istis

DE Das Hotel befindet sich auf der Böschung in der Nähe des Stadtzentrum (10 Minuten zu Fuß) in einer ruhigen Gegend. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie die Chance haben, um zu sehen: Warmia Chapter Castle, das Rathaus und den Alten…

EN Hotel on the cliff is located close to the city center (10 minutes walk) in a quiet area. In the immediate surroundings will be able to see the opportunities: The Castle of properties, Old Town Hall and the Granary. Our hotel is a modern building…

DE Lajs ist an der Kreuzung der historischen Grenze Warmia i Mazur, zwischen zwei Seen - Łajskim und…

EN Łajs is located at the crossroads of the historic border of

DE Übernachtung Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Accommodations Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Warmia aus allen Stadtvierteln

EN Our accommodation database in Warmia contains offers from every district of the city

alemãoinglês
datenbankdatabase
umfasstcontains
unsereour
inin
regiondistrict
ausfrom

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Warmia, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Warmia that will live up to all your expectations.

alemãoinglês
anforderungenexpectations
suchmaschinesearch
findenfind
inin
ihreyour
sieyou
alleall
diethanks

DE Bitte rufen Sie uns an, weil sie E-Mails nicht beantworten. GIŻYCKO - es ist eine schöne touristische Stadt, in der Provinz. Warmia-Mazury. Es liegt zwischen zwei Seen: Niegocin und Mamry. Die Stadt ist die Hauptstadt des Segelns in Polen genannt…

EN Please contact us by phone because it does not I reply to your email. Gizycko - this is beautiful, tourist town located in the province of Warmia and Mazury. It is situated between the 2 lakes: Mamry and Niegocin. The city is called the holy boaters…

DE Chill Warmia — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN Chill Warmia — Facilities and equipment

DE Die Pension befindet sich in Hawaii Stregielek im Dorf gelegen, befindet sich zwischen Lötzen und Węgorzewo im Herzen von Warmia i Mazur. Befindet sich auf einem zwei Hektar großen Grundstück und auf der einen Seite in den Wald angrenzend, wo es…

EN The guesthouse is located in Hawaii Stręgielek in the village, located between Giżycko and Węgorzewo in the heart of Warmia and Mazury. It is located on a two-hectare plot and one side adjacent to the forest where there is excellent walking areas…

DE Ein ganzjährig geöffnetes Haus am Waldrand in einem malerischen Dorf in Warmia. Umgeben von atemberaubender Natur, Ruhe und Frieden. Ein idealer Ort für Menschen, die Privatsphäre schätzen und gerne Zeit abseits der Touristenmassen verbringen. In…

EN A year-round house on the edge of the forest, located in a picturesque village of Warmia. Surrounded by stunning nature, peace and quiet. An ideal place for people who value privacy, who like to spend time away from the crowds of tourists. There are

DE "Gościniec Pod Dębem" befindet sich an der Grenze zweier Länder - Warmia und Mazury - in der Stadt Wilimy am wunderschönen Dadaj-See (40 km von Mrągowo, 50 km von Olsztyn entfernt)

EN "Gościniec Pod Dębem" is located on the border of two lands - Warmia and Mazury - in the town of Wilimy on the beautiful Dadaj Lake (40 km from Mrągowo, 50 km from Olsztyn)

DE Wohnung zur Miete in einer schönen Stadt an der Grenze zwischen Warmia und Mazury

EN Apartment for rent in a beautiful town on the border of Warmia and Mazury

alemãoinglês
wohnungapartment
mieterent
schönenbeautiful
stadttown
grenzeborder
mazurymazury
inin
undand
anon
einera

DE Bauernhof im Süden - Westen des Warmia - Mazury in der Nähe von Eylau (10km), in der Nähe des längsten Sees in Polen - Jeziorak (27,5 km). Große Waldgebiete, zahlreiche Seen und schiffbaren Fische schaffen hervorragende Bedingungen für Erholung…

EN Holding agro-tourism in the south-west part of Warmia and Mazury near Ilawa (10km), near the longest lake in Poland - Jeziorak, (27.5 km). Large forest areas, numerous lakes fish stocks and navigable offer great conditions for relaxation. Our house…

DE Pension Graven Neidenburg, befindet sich im südlichen Teil von Warmia-Mazury der Bundesstraße E7

EN The Pension Graven in Nidzica, located in the southern part of the warmińsko-mazurskie with domestic route E7

alemãoinglês
pensionpension
befindetlocated
südlichensouthern
ee
imin the
vonroute

DE Appartements Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Apartments Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
appartementsapartments
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE Manor Hotel liegt im malerischen Stadtteil Olsztyn (Gutkowo), 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Lage von Wildcat Lake, einem der saubersten Seen in der Region Warmia i Mazur und in der Nähe des Waldes bietet unseren Gästen Ruhe und Entspannung und die…

EN Hotel Manor is situated in the picturesque district of Olsztyn (Gutkowo), 6 km from the city center. The position of the object on the Lake Zbik, one of the cleanest lakes region of Warmia and Mazury and close to the forest provides our guests with

DE Hotels Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Hotels Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
hotelshotels
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE PKS Warmia-Resort lädt zum Entspannen ein. Das Resort befindet sich an einem See in der komplexen Gim Łańskich Wälder. Es ist ein Gletschersee mit einer Fläche von 76 Hektar, eine maximale Tiefe von 26 Metern und der Wasserqualitätsklasse. Mit…

EN Recreation Center Bus Station Warmia invites you to relax. The center is situated on Lake Gmq in complex forests Łańskich. This is the lake rynnowe of 76 ha, a maximum depth of 26 meters and and water grades. With a mild and sandy brzegom and clean…

DE Freizeitzentren Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Holiday resorts Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE Sanatorien, Kurorte Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Sanatoriums, health resorts Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
sanatoriensanatoriums
kurorteresorts
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE SPA Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN SPA Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
spaspa
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE Miethäuser Warmia, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Houses for rent Warmia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

alemãoinglês
attraktivenattractive
wichtigstenmain
regionregion
undand
inin
ortenthe

DE Fähren und Wassertaxis verbinden diese wunderschöne Insel, deren reiche Geschichte das Erkunden wert ist, mit dem Festland.

EN Follow an old gold miners trail on this challenging day walk.

alemãoinglês
diesethis
wertan

DE Das Tal des Flusses Soča bietet zahlreiche wunderschöne Naturschönheiten, und wenn wir Bovec verlassen, fahren wir in Richtung Süden nach Kobarid zu wandern, um die erstaunliche Kozjak-Wasserfall und dann weiter zu Tolminer Schlucht

EN The valley of the Soča River has numerous magnificent natural attractions and as we leave Bovec, we will head south to Kobarid to hike to the amazing Kozjak Waterfall and then further to Tolmin Gorge

alemãoinglês
flussesriver
wunderschönemagnificent
erstaunlicheamazing
wasserfallwaterfall
talvalley
schluchtgorge
wirwe
wandernhike
zahlreichenumerous
undand
zuto
südensouth
dannthen

DE Am Nachmittag fahren wir in eine wunderschöne Schlucht für eine Canyoning Abenteuer mit Wandern, Springen, Rutschen und Abseilen den Bach hinunter.

EN In the afternoon, we will head out into a beautiful gorge for a canyoning adventure of hiking, jumping, sliding and abseiling down the stream.

alemãoinglês
nachmittagafternoon
wunderschönebeautiful
schluchtgorge
canyoningcanyoning
abenteueradventure
wandernhiking
bachstream
inin
amout
wirwe
fürfor
springenjumping
undand
einea
hinunterthe

DE Fähren und Wassertaxis verbinden diese wunderschöne Insel, deren reiche Geschichte das Erkunden wert ist, mit dem Festland.

EN Follow an old gold miners trail on this challenging day walk.

alemãoinglês
diesethis
wertan

DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.

EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”

DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

alemãoinglês
klickenclick
remoteremotely
erkennendetect
sicherheitsrisikensecurity risks
verhindernprevent
portport
gerätedevices
undand
herunterto
denthe

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

alemãoinglês
mithaltenkeep up
esit
ichi
sindare
dreithree
erstethe first
wärebe
fahrento
manthe

DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino

EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square

alemãoinglês
monacomonaco
hafenharbour
berühmtenfamous
tunneltunnel
grandgrand
casinocasino
folgenfollow
inin
undand
richtungdirection
denthe
vonof
dannthen

DE Wir empfehlen es sehr, und wenn wir noch einmal ins Bieszczady-Gebirge fahren, werden wir auf jeden Fall nach "Wzgórze Poręby" fahren.

EN We highly recommend it, and if we go to the Bieszczady Mountains again, we will definitely go to "Wzgórze Poręby".

DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.

EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.

alemãoinglês
dortmunddortmund

DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

alemãoinglês
niedriglow
arbeitwork
oderor
ihryour
zuto
istis
umfor
kontrollierencontrol
undand
dassthat

DE Aber diejenigen, die richtig viel Meilen zurücklegen wollen, können nach Norden fahren und über ruhige Gassen zurück in die Hektik der Stadt fahren.

EN However, those looking for serious mileage can point their bikes north and head back through quiet lanes to the bustle of the city.

alemãoinglês
ruhigequiet
hektikbustle
stadtcity
könnencan
undand
nordennorth
zurückback
fahrento

DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?

EN What brand of electric car do you drive or do you plan to drive?

alemãoinglês
planenplan
oderor
sieyou
zuto

DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.

EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure youre ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.

alemãoinglês
radcycle
zufallchance
wettervorhersageweather
kleidungclothing
gerüstetready
mitwith
undand
vorausthe
dassthat

DE Denn ohne Funktionale Sicherheit fahren Züge nicht unfallfrei, können kritische Anlagen nicht sicher bedient werden und ist autonomes Fahren nicht möglich

EN Without functional safety, trains cannot run accident-free, critical systems cannot be operated safely and autonomous driving is not possible

alemãoinglês
funktionalefunctional
zügetrains
kritischecritical
anlagensystems
ohnewithout
undand
nichtnot
möglichpossible
istis
fahrendriving
werdenbe
sicherheitsafely
sichersafety

DE Du kannst entweder ein Championship fahren und möglichst schnell 500 Punkte sammeln oder ein Rennen gegen die Zeit fahren und möglichst viele Punkte in einer bestimmten Zeit ergattern

EN You can either ride a championship and try to earn 500 points or attack the time and do as many stunts as possible in a limited time

alemãoinglês
punktepoints
zeittime
inin
kannstyou can
vielemany
undand
duyou
möglichstcan
oderor
gegento

DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.

EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.

alemãoinglês
flexibelflexibility
organisierenplan
buchenbookings
unterkünfteaccommodation
undand
wohinwhere
wirwe
ihreyour
zuto

Mostrando 50 de 50 traduções