DE Nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich, ökologisch und sozial verantwortliches Handeln
Traduzir "nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich" de alemão para inglês
Traduções de nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich
"nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich
alemão
inglês
EN Sustainability means acting in an economically, ecologically and socially responsible manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bedeutet | means |
| wirtschaftlich | economically |
| sozial | socially |
| verantwortliches | responsible |
| handeln | acting |
| und | and |
DE Nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich, ökologisch und sozial verantwortliches Handeln
EN Sustainability means acting in an economically, ecologically and socially responsible manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bedeutet | means |
| wirtschaftlich | economically |
| sozial | socially |
| verantwortliches | responsible |
| handeln | acting |
| und | and |
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Wir sehen einen klaren Zusammenhang zwischen Nachhaltigkeit und wirtschaftlich langfristigem Erfolg.
EN At Zalando, we see a clear link between sustainability and a continued commercial success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfolg | success |
| und | and |
| wir | we |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
DE Wir sehen einen klaren Zusammenhang zwischen Nachhaltigkeit und wirtschaftlich langfristigem Erfolg.
EN At Zalando, we see a clear link between sustainability and a continued commercial success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erfolg | success |
| und | and |
| wir | we |
| sehen | see |
| einen | a |
| zwischen | between |
DE Andererseits haben wir stets qualitativ und wirtschaftlich gute Lösungen für den Kunden im Blick, auch wenn dies bedeutet, zu Kundenanforderungen auch einmal ein begründetes “Nein” zu sagen.
EN On the other hand, we always have qualitatively and economically good solutions for the customer in mind, even if this means saying a justified ?no? to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| qualitativ | qualitatively |
| wirtschaftlich | economically |
| gute | good |
| lösungen | solutions |
| kunden | customer |
| wir | we |
| wenn | if |
| ein | a |
| und | and |
| bedeutet | means |
| haben | have |
| zu | to |
| auch | even |
DE Andererseits haben wir stets qualitativ und wirtschaftlich gute Lösungen für den Kunden im Blick, auch wenn dies bedeutet, zu Kundenanforderungen auch einmal ein begründetes “Nein” zu sagen.
EN On the other hand, we always have qualitatively and economically good solutions for the customer in mind, even if this means saying a justified ?no? to customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| qualitativ | qualitatively |
| wirtschaftlich | economically |
| gute | good |
| lösungen | solutions |
| kunden | customer |
| wir | we |
| wenn | if |
| ein | a |
| und | and |
| bedeutet | means |
| haben | have |
| zu | to |
| auch | even |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| verbraucher | consumers |
| finden | find |
| geschmack | taste |
| qualität | quality |
| letzte | last |
| detail | detail |
| immer | always |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| eine | a |
| uns | us |
| antwort | answer |
| zu | to |
| wir | we |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.
EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| reduziert | reduces |
| auswirkungen | data |
| rechenzentren | data centers |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| und | and |
| tägliche | daily |
| die | footprint |
| zum | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wirtschaftlichen | economic |
| sozialen | social |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| ein | a |
| ihrer | their |
| ist | is |
| unternehmen | firm |
| verbesserung | improve |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| jugendherbergen | hostels |
| projekte | projects |
| tourismus | tourism |
| tipps | tips |
| geschichten | stories |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| fördern | promote |
| hier | here |
| gibt | are |
| passion | love |
| zu | to |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.
EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.
DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.
EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Bei Bosch dreht sich alles um „Technik fürs Leben“. Das bedeutet auch, Rücksicht auf die Umwelt zu nehmen. Shawn und Shawna zeigen, wie coole Technologien und Nachhaltigkeit zusammenpassen.
EN Everything at Bosch revolves around the “Invented for life” claim. It also involves showing respect for the environment. Shawn and Shawna demonstrate how cool technology and sustainability mesh nicely.
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen
EN For us, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural resources on which present and future generations depend
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| langfristigen | long-term |
| natürlichen | natural |
| generationen | generations |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
| schützen | securing |
DE Erfahren Sie, was Nachhaltigkeit für uns bedeutet.
EN Learn what sustainability means to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| uns | us |
| erfahren | learn |
| bedeutet | to |
DE Für die Hersteller von Verbrauchsgütern bedeutet Nachhaltigkeit sicher ein Wandel hin zu einer umweltfreundlicheren Verpackung ihrer Güter
EN For CPG companies, sustainability likely means a move to a more environmentally-friendly packaging solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpackung | packaging |
| bedeutet | to |
| für | for |
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns nicht, Opfer zu bringen. Es geht um bessere Lösungen und Systeme.
EN To us, sustainability is not about sacrifice. Instead, it’s about having better solutions and systems in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bessere | better |
| lösungen | solutions |
| systeme | systems |
| uns | us |
| nicht | not |
| und | and |
| bedeutet | to |
DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet
EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| hälfte | half |
| im | in the |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltige | sustainable |
| kontext | context |
| ist | is |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
| innen | in |
DE Nachhaltigkeit bedeutet für die Bosch-Gruppe, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen
EN For the Bosch Group, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural environment for future generations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| langfristigen | long-term |
| generationen | generations |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| natürlichen | natural |
| bedeutet | means |
| für | for |
| schützen | securing |
| sichern | protecting |
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, unternehmerischen Erfolg mit ökologischer und gesellschaftlicher Verantwortung in Einklang zu bringen
EN For us, sustainability means balancing entrepreneurial success with ecological and societal responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| erfolg | success |
| verantwortung | responsibility |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| uns | us |
| mit | with |
| und | and |
| bedeutet | means |
| für | for |
DE Die Wahl eines SmartWay-zertifizierten Spediteurs bedeutet, dass Sie einen Spediteur wählen, der die Nachhaltigkeit der Lieferkette durch Effizienz unterstützt.
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| lieferkette | supply chain |
| effizienz | efficiency |
| unterstützt | supports |
| zertifizierten | certified |
| wählen | selecting |
| wahl | choosing |
| dass | that |
| einen | a |
DE Was Nachhaltigkeit für uns bedeutet
EN What sustainability means to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| uns | us |
| bedeutet | to |
DE Was bedeutet Gerechtigkeit aus Perspektive des Völkerrechts? Wie kann eine Transition zu Nachhaltigkeit gesteuert werden?
EN What does justice mean from the perspective of international law? How can actors manage transitions towards sustainability?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerechtigkeit | justice |
| perspektive | perspective |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kann | can |
| bedeutet | mean |
| aus | from |
| des | the |
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen
EN For us, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural resources on which present and future generations depend
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| langfristigen | long-term |
| natürlichen | natural |
| generationen | generations |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
| schützen | securing |
DE Das Prädikat „IT Security made in Germany“ bedeutet für uns, Qualität, Performance und Service auf Weltniveau mit einer Unternehmenskultur zu verbinden, deren Pfeiler Integrität, Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und Standorttreue sind.
EN For us, the label "IT Security Made in Germany" means combining quality, performance and service at a world-class level with a company culture whose pillars are integrity, customer orientation, sustainability and loyalty to location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| germany | germany |
| verbinden | combining |
| performance | performance |
| service | service |
| unternehmenskultur | culture |
| pfeiler | pillars |
| integrität | integrity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| uns | us |
| qualität | quality |
| einer | a |
| das | it |
| deren | whose |
| in | in |
| bedeutet | means |
| und | and |
| zu | to |
| auf | at |
DE Erfahren Sie, was Nachhaltigkeit für uns bedeutet.
EN Learn what sustainability means to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| uns | us |
| erfahren | learn |
| bedeutet | to |
DE Nachhaltiger Wandel bedeutet auch sozialer Wandel. Das dritte Communication Lab befasste sich daher mit dem Spannungsverhältnis von Nachhaltigkeit und sozialer Gerechtigkeit.
EN Sustainable transformation also means social transformation. The third ComLab addressed the field of tension between sustainability and social justice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | transformation |
| sozialer | social |
| gerechtigkeit | justice |
| bedeutet | means |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| auch | also |
| und | and |
| von | of |
DE Gute Qualität bedeutet daher auch Nachhaltigkeit und diese ist bei der Blakläder Workwear bereits bei der Produktion garantiert
EN Good quality therefore also means sustainability and this is guaranteed with Blakläder Workwear already during production
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| produktion | production |
| gute | good |
| qualität | quality |
| bedeutet | means |
| bereits | already |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| auch | also |
| bei der | during |
| daher | therefore |
| diese | this |
| ist | is |
| bei | with |
DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet
EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| hälfte | half |
| im | in the |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltige | sustainable |
| kontext | context |
| ist | is |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
| innen | in |
DE Bei Bosch dreht sich alles um „Technik fürs Leben“. Das bedeutet auch, Rücksicht auf die Umwelt zu nehmen. Shawn und Shawna zeigen, wie coole Technologien und Nachhaltigkeit zusammenpassen.
EN Everything at Bosch revolves around the “Invented for life” claim. It also involves showing respect for the environment. Shawn and Shawna demonstrate how cool technology and sustainability mesh nicely.
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen
EN For us, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural resources on which present and future generations depend
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| langfristigen | long-term |
| natürlichen | natural |
| generationen | generations |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
| schützen | securing |
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen zu schonen, von welchen heutige und zukünftige Generationen abhängen
EN For us, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting natural resources on which present and future generations depend
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| langfristigen | long-term |
| natürlichen | natural |
| zukünftige | future |
| generationen | generations |
| abhängen | depend |
| ressourcen | resources |
| bedeutet | means |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, verschiedenen Ansprüchen auf lange Sicht gerecht zu werden: den Bedürfnissen unserer Kunden und Mitarbeitenden, der langfristigen Stabilität und Sicherung unseres Unternehmens und der Bewahrung der Umwelt.
EN To us, sustainability means meeting a range of demands in the long term: the needs of our clients and employees, the long-term stability and securing of our company, and conservation of the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kunden | clients |
| stabilität | stability |
| sicherung | securing |
| lange | long |
| unternehmens | company |
| bedeutet | to |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| unseres | a |
| uns | us |
DE Zwei unserer Nachhaltigkeitsexpertinnen, Juan Wang und Vicky Zhang, aus unserer chinesischen Niederlassung haben uns erzählt, was Nachhaltigkeit für sie persönlich und WACKER China bedeutet und wie sie die Herausforderung angehen.
EN Two sustainability experts from our Chinese subsidiary, Juan Wang and Vicky Zhang, told us what sustainability means to them personally and to WACKER China, and how they are approaching the challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| wang | wang |
| niederlassung | subsidiary |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| persönlich | personally |
| herausforderung | challenge |
| wacker | wacker |
| china | china |
| chinesischen | the |
| bedeutet | to |
| und | and |
| erzählt | told |
| aus | from |
| uns | us |
DE Was Nachhaltigkeit für uns bedeutet
EN Why sustainability is not just a phrase
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| was | why |
| uns | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachhaltigkeit bedeutet wirtschaftlich verbrauchsgütern bedeutet nachhaltigkeit wirtschaftlich eigenen rechenzentrums wirtschaftlich wirtschaftlich sinnvoll wirtschaftlich effizient unternehmen wirtschaftlich sondern wirtschaftlich wirtschaftlich guten zeiten wirtschaftlich erfolgreich wirtschaftlich angemessenen zeitraum wirtschaftlich hinterher wirtschaftlich autark wirtschaftlich sinnvollen lösungen wirtschaftlich übersteht wirtschaftlich gerechtfertigte risikoprämien wirtschaftlich begründete risikoprämien cloudflare wirtschaftlich benachteiligte wirtschaftlich benachteiligten kommunen parteien gewollten wirtschaftlich wirtschaftlich fertigen wirtschaftlich angemessener wirtschaftlich instabilen zeiten wirtschaftlich nachhaltigen welt wirtschaftlich erfolgreiches unternehmen wirtschaftlich benachteiligten gemeinden wirtschaftlich attraktives rechenzentrum spezielle zusätze wirtschaftlich dies zu wirtschaftlich wirtschaftlich erfolgreichem unternehmen wirtschaftlich nicht sinnvoll möchte cloudflare wirtschaftlich wirtschaftlich in großem wirtschaftlich vertretbar ram verwendet wirtschaftlich wirtschaftlich zu gestalten wirtschaftlich besten konditionen schon in wirtschaftlich einschließlich wirtschaftlich wichtiger wirtschaftlich ermöglichen wo dies wirtschaftlich wirtschaftlich vertretbare wirtschaftlich turbulenten zeiten wirtschaftlich heraus wirtschaftlich tragfähige innovationen wirtschaftlich herausfordernden zeiten seine kunden wirtschaftlich kosten wirtschaftlich angemessener nachhaltigkeit nachhaltigkeit vernetzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe