Traduzir "willkommen in diesem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willkommen in diesem" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de willkommen in diesem

alemão
inglês

DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…

EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…

EN Welcome VERY WARMLY! We invite all that relaxing miastowy bustle and noise. With us you will find the silence, przemiłą atmosphere and rest in the bosom of nature. The position of our farm The Siwa horse farm promotes pedestrian and bicycle visits…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Ruhe in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, eine der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CIRSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer rest in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Erholung in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, einer der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN LADEN IN

EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer holidays in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

DE ============================= FREIE ZIMMER WILLKOMMEN WILLKOMMEN !!!! TEL: 788237979 ========== ===================== Villa Florynka bietet komfortabel eingerichtete Zimmer und Orte zum Entspannen. Wir garantieren einen hohen Standard an…

EN ============================== FREE ROOMS WELCOME WELCOME !!!! TEL: 788237979 ========= ===================== Villa Florynka offers comfortably furnished rooms and places to relax. We guarantee a high standard of services. We invite you to our

DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…

EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…

DE Willkommen und willkommen zu einem gelungenen Urlaub in Darłówko! Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen in einem Gebäude in West Darłówek

EN Welcome and welcome to a successful holiday to Darłówko! We offer rooms for 2, 3 and 4 persons in a building located in West Darłówek

alemãoinglês
willkommenwelcome
gelungenensuccessful
urlaubholiday
gebäudebuilding
inin
zimmerrooms
westwest
zuto
undand
bietenoffer
fürfor

DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…

EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will

DE Willkommen in Szczawnica und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Dienstleistungen Unterkunft zu nehmen. Willkommen in unserem Haus den Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit…

EN Welcome to Szczawnica and we invite you to take advantage of our accommodation services. Welcome to our house to spend the holidays. Rooms are double, triple and quadruple rooms. All equipped with bathrooms, tv and roasters. The guests in the hotel…

DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen und Sie zu einem schönen Urlaub in Masuren im Land der Tausend Seen in Mikołajki einzuladen. Wenn Sie auf der Suche nach einem friedlichen, ruhigen Ort abseits des Stadtlärms sind, laden wir Sie…

EN Welcome! We are pleased to welcome you and invite you to come for a wonderful vacation in Mazury in the Land of Thousand Lakes in Mikołajki. If you are looking for a peaceful, quiet place away from the city noise, we invite you to take advantage of

DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen! Willkommen im Manor House Skorupskich "Dworek Vater Matthew" - Annehmlichkeiten für die Touristen, die in der Stadt Sandomierz kam

EN We warmly welcome and our offer for more details! Welcome to the Manor House Skorupskich "Manor father Matthew' - guest comfort for tourists arrived to the city of Sandomierz

alemãoinglês
herzlichwarmly
angebotoffer
vaterfather
annehmlichkeitencomfort
touristentourists
sandomierzsandomierz
matthewmatthew
kamarrived
willkommenwelcome
manormanor
stadtcity
zuto
fürfor
undand
mitour
unseremwe
inhouse

DE Freie Termine (auch Wochenende). Willkommen! Wohnung Przy Lasie bis zu 8 Personen oder eine 6-Personen-Wohnung. Reservierung mind. 2 Tage. Ruhige Lage. Wir haben kostenlose Parkplätze für Gäste. Kontakt: 608 784 739. Willkommen

EN Free dates (also weekend). Welcome! Apartment Przy Lasie up to 8 people or a 6-person apartment. Reservation min. 2 days. Peaceful location. We have free parking for guests. Contact: 608 784 739. Welcome

DE WILLKOMMEN WIR VERMEHREN NICHT FÜR E-MEIL, WERT FÜR DIE BUCHUNG UND DEN PREIS, WEIL DIE RESERVIERUNG AUF UNSERER WEBSITE ***.**********************.** BEFINDET WIRD. BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE TELEFON WILLKOMMEN BEIM GAST 2 oder 4 Personen…

EN I WARMLY WELCOME. WE DO NOT WASTE FOR E-MEIL, VALUE FOR BOOKING AND PRICE, BECAUSE OF THE RESERVATION IS ON OUR WEBSITE ***.**********************.** IN CASE OF QUESTIONS PLEASE CONTACT TELEPHONE WELCOME TO THE GUEST We offer: - 1 apartment for 4 or

DE Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen, die Ferienhäuser "LaPlata" befinden sich im Zentrum der Natur Kaschubiens, denn zum einen ist der See sichtbar und zum anderen große Waldgebiete, die reich an Obstunterwuchs sind

EN Welcome Cordially, Cottages "LaPlata" are located in the center of nature Kashubia, because on the one hand is visible lake and on the other large forest areas rich in fruit undergrowth

alemãoinglês
herzlichcordially
ferienhäusercottages
ampamp
quotquot
zentrumcenter
seelake
sichtbarvisible
reichrich
willkommenwelcome
imin the
naturnature
anderenother
befindenare
großelarge
undand
istis
anon

DE **** Verfügbar ab 29.08. **** **** September-Aktionen *** Willkommen !!! Willkommen in der touristischen Stadt Wołkowyja, die am Solina-See liegt und von wunderschönen Bieszczady-Wäldern umgeben ist, die selbst eine große Touristenattraktion…

EN **** Available from 29.08. **** **** September promotions *** welcome !!! Welcome to the tourist town of Wołkowyja, located on Lake Solina and surrounded by wonderful Bieszczady forests, which are a great tourist attraction in themselves. The

DE Willkommen Willkommen bei Siemuszowa - der Ort, wo wir in der Lage waren, unseren Traum zu verwirklichen - Alter wiederherzustellen, mehr als 100 Jahre altes Landhaus aus dem Jahr 1895 und die Entwicklung seine Umgebung in Einklang mit der Natur…

EN Welcome Welcome to Siemuszowej - the place where we have managed to achieve our dream - odrestaurować age, over 100-year Country House with 1895 and disposed of its surroundings in accordance with nature. All our heart of effort in giving the

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden die Gäste für einen angenehmen Aufenthalt über das Meer nach GEESE. Die Zimmer sind für 4-5 Personen mit: Bad, TV, Küchenzeile, Terrassen auf das Meer oder den Garten. 2-4 Bettzimmer mit TV…

EN Welcome VERY WARMLY! Guests are welcome to successful rest on the sea to GĄSEK. The rooms are 4-5 person with: bathroom, TV and kitchen annexs, terraces overlooking the sea or garden. 4 rooms with TV , bathroom common floor (bathroom for 6 rooms and

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine neue Wohnung zu mieten: Wohn- -Zimmer -zwei Schlafzimmer mit Schlaf -Küchenzeile voll ausgestatteten -Bad mit Bad Anwesen auf einem Tennisplatz für die Gäste herzlich willkommen

EN Welcome! We offer you to rent a new suite: - two bedrooms - living room with sleeping -kitchenette fully equipped -bathroom with bathtub in a tennis court for guests…

DE Wir akzeptieren Kreditkarten willkommen Haustiere Rabatte für Stammkunden Rabatte Sie sind willkommen Wochenende

EN We accept credit cards are welcome pets discounts for your discount weekend Welcome

alemãoinglês
akzeptierenaccept
willkommenwelcome
haustierepets
wochenendeweekend
rabattediscounts
wirwe
fürfor
kreditkartencredit cards
sindare
sieyour

DE Willkommen bei Willa Józefina in Zakopane, wir haben sofort Zimmer verfügbar. Der schnellste und beste Kontakt per Telefon 602660965. Willkommen !!! Wir lösen den Touristengutschein ein. In der gegenwärtigen Situation bemühen wir uns, dass die…

EN Welcome to Willa Józefina in Zakopane, we have rooms available immediately. The fastest and the best contact by phone 602660965. Welcome !!! We redeem the Tourist Voucher. In the current situation, we make every effort to ensure that the facility is

DE Willkommen eine billige und angenehme Unterkunft und schmackhafte Gerichte Grywałd. Neben den individuellen Touristen organisierten Gruppen willkommen. Unser Angebot ist das ganze Jahr gültig. Wir bieten Unterkunft in Zwei-, Drei-, Vier- und Fünf…

EN Headquarters private "pipeline" are situated in a quiet area with beautiful views of the Tatra Mountains. Just next to the liquid brook. In its we offer: - 2 3 4 persons with TV, more people - Home kitchen - Wireless Internet - Nice atmosphere…

DE Willkommen! Willkommen auf der neuen, komfortablen und geräumigen Wohnung. Die Wohnung besteht aus einer großen, sonnigen Veranda, zwei großen, komfortable Zimmer (je zwei Betten, plus Zusatzbett) mit TV und Wi-Fi, Badezimmer mit Dusche, ein voll…

EN Welcome! Welcome to the new and comfortable and spacious apartment. Apartment consists of large solar veranda, two large comfortable rooms in every two beds, plus extra bed possible )with TV and wi-fi, bathrooms with shower, fully equipped kitchen…

DE Willkommen! Willkommen in unserem hellen und hellen Apartment in Miedzyzdroje. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, 200 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Nationalparks Wolinski. Kein Aufzug. Die Fläche von 35 m² besteht aus einem Raum…

EN Hello! Welcome to our Light & Bright apartment in Miedzyzdroje. The apartment is located on the first floor, 200m from the beach and in the vicinity of the Wolinski National Park. No lift. The area of 35 sq m consists of a room, a bathroom, a

DE Willkommen bei Viva La Mer Willkommen in die Pension Ich VivaLaMer Straße polnische Armee 36 Pobierowo kleines Dorf am Meer in der Gemeinde Rewal

EN Welcome to Viva La Mer welcome in the guesthouse VivaLaMer street of the Polish Army 36 in Pobierowo a tiny seaside resort in the municipality of Dunboyne

alemãoinglês
willkommenwelcome
pensionguesthouse
polnischepolish
armeearmy
pobierowopobierowo
meerseaside
gemeindemunicipality
vivaviva
mermer
inin
lala
straßestreet

DE WILLKOMMEN IN BONAIRE UND WILLKOMMEN IMBuddy Dive Family

EN Welcome to Bonaire and welcome to the Buddy Dive Family

alemãoinglês
willkommenwelcome
into
bonairebonaire
divedive
familyfamily
undand

DE Genießen Sie ein Wochenende Mays freien Raum willkommen. Willkommen im Ferienhaus Traum in Zakopane. Unser Haus liegt in Olczy, ruhigen Gegend der Stadt .Mit Lage von der Hektik der Stadt finden Sie hier der Staat entspannen und neu zu beleben. Zur…

EN Welcome to the Guest Rooms Zbójnik located in an attractive place just 100 meters from the ski lifts ON THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Also the Nosal does not make any problem and takes approximately 10 minutes. We offer - rooms 1 and 2 with

DE Willkommen! Willkommen bei Hostel Premium, den ersten in Krakau, die zu einem vernünftigen Preis Zimmer in einem Hotel-Standard bietet. Unmöglich? Aber im Hostel Premium-don`t Sie zahlen für ein Hotel `s Sterne, aber für das, was Sie tatsächlich…

EN Hotel Pod Roza is the oldest hotel in Krakow. From the seventeenth century, has welcomed its guests. Stopped here, among other things, the Russian Tsar Alexander I, Grand Duke Constantine, a Persian envoy to Napoleon - Mohamed Riza, Franz Liszt and

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen in den Zimmern bleiben: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -tv -Bad -Radio -parawany Weitere Features: -Küchenzeile -Grill -Parkplatz -boisko Spiel -ort Spielplatz Willkommen

EN Welcome! We offer you rest in the hotel: -2 personal -3 personal -4 personal -5 cars in the hotel: -bathroom -tv - radio - stage backdrops in addition to disposal: - kitchenette - grill - parking - Playground - playground…

DE Willkommen, Willkommen Ihre Freizeit in der Sierosławiu zu verbringen, die auf der Insel Wolin befindet sich direkt am Fluss seltsam (in einem Hafen) und die Kamieński Lagune, 6 km von der Ostsee entfernt, die zum Radweg führt. Wir bieten 2, 3 und…

EN Welcome, welcome to spend their free time in Sierosławiu, which is located on the island of Wolin, directly on the river a strange (in the locality is marina water) and over of Kamienski Pomorski, 6 kilometers from the Baltic coast to track cycling…

DE Willkommen in unserem ruhigen, frische Luft und eine herrliche Aussicht erlauben echte Entspannung. Willkommen in unserem Haus in einem malerischen Dorf. Die Liegenschaft befindet sich im Zentrum neben dem Fluss Bialka gelegen, die schöne Aussicht…

EN We offer comfortable guest rooms in an intimate house situated in a quiet and peaceful district. 2 3 Personal large sun each room with balcony. The windows of the view of the band from Gorców mountain called "Babia Góra". Each room has a comfortable…

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

alemãoinglês
zutreffendapplicable
parteienparties
nachtragaddendum
maimay
oderor
aa
datumdate
zugestimmtagreed
bb
diesemthis
liegtis
bedeutetmeans
denthe

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

alemãoinglês
zutreffendapplicable
parteienparties
nachtragaddendum
maimay
oderor
aa
datumdate
zugestimmtagreed
bb
diesemthis
liegtis
bedeutetmeans
denthe

DE Unsere erste Ferienzeit geht zu Ende. Nutzen Sie exklusive Angebote noch in diesem Sommer !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…

EN First our holiday season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in this summer vacation!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet naCiebie await the last free cottages!! Welcome to the newly created…

DE Große Ereignisse wie internationale Fußball-, Rugby-Liga- und Rugby-Verbandsspiele werden in diesem Stadion ausgetragen und Megakonzerte heißen Musikfans willkommen

EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances

alemãoinglês
ereignisseevents
internationaleinternational
stadionstadium
fußballfootball
rugbyrugby
ligaleague
undand
willkommenwell
großelarge
diesemthe

DE Lieber Gast - wird alles daran setzen, Sie uns links ausgeruht und glücklich! Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, um sich auszuruhen oder ein Wochenende, sind Sie in diesem Hotel willkommen. Lage macht Dich im Land des Friedens niederlassen, das…

EN Road Gosciu - we will make every effort that you went from us rested and happy! If ye seek a quiet and peaceful place to relax or weekend getaway, is welcome to hotel. Location makes the enthralled in the land of peace , compressive loading feelings…

DE Zudem sind die Grafiken in unseren Anwendungen nicht wirklich toll; wenn Sie also Fähigkeiten in diesem Bereich haben, wäre Ihre Mithilfe auch hierbei sehr willkommen!

EN Also the graphics in the applications is not really a top quality and if you are skilled in this area, your help would be also welcome!

alemãoinglês
grafikengraphics
bereicharea
willkommenwelcome
inin
anwendungenapplications
auchalso
sindare
nichtnot
wirklichreally
wennif
ihreyour
hierbeithis
wärebe

DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.

EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.

alemãoinglês
willkommenwelcome
offiziellenofficial
online-shoponline shop
cdscds
dvdsdvds
bücherbooks
orchesterorchestra
shopshop
johannjohann
onlineonline
imin the
perfektperfect
inin
auchalso
undand
diesemthis
fürfor

DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.

EN Oscar van den Broek welcomes you to the RFID LP Academy in this video and he explains how you can benefit from RFID for Loss Prevention.

alemãoinglês
videovideo
oscaroscar
rfidrfid
lplp
academyacademy
erklärtexplains
vorteilebenefit
willkommenwelcomes
inin
heißtto
diesemthis
undand
denthe

DE Ein herzliches «Willkommen zurück an der Universität» an alle Studierenden! Wir haben etwas tolles für euch in diesem Semester

EN A warm "Welcome back to the University" to all students! We have something great for you this semester

alemãoinglês
willkommenwelcome
universitätuniversity
studierendenstudents
semestersemester
wirwe
fürfor
diesemthis
euchyou
derthe
alleall
eina
zurückback
etwassomething

DE In diesem Webinar freuen wir uns Frau Nazanin Etminan vom Unternehmen Baiersdorf willkommen zu heißen, um uns einen Einblick zu geben, wie für die bekannten Marken wie z.B

EN In this webinar we are pleased to welcome Ms

alemãoinglês
webinarwebinar
fraums
willkommenwelcome
inin
diesemthis
zuto
wirwe
gebenare

DE Freunde unseres Hauses sind in diesem exquisiten Kreis herzlich willkommen.

EN Loyal visitors to our casino are welcome to join this select circle.

alemãoinglês
kreiscircle
diesemthis
willkommenwelcome
sindare
unseresour
into

DE Lieber Gast - wird alles daran setzen, Sie uns links ausgeruht und glücklich! Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, um sich auszuruhen oder ein Wochenende, sind Sie in diesem Hotel willkommen

EN Road Gosciu - we will make every effort that you went from us rested and happy! If ye seek a quiet and peaceful place to relax or weekend getaway, is welcome to hotel

alemãoinglês
suchenseek
auszuruhenrelax
wochenendeweekend
hotelhotel
willkommenwelcome
ortplace
oderor
undand
sieyou
wirdis
unsus
glücklichhappy
ruhigenquiet

DE Herzlich Willkommen im Bereich "Hinweise" der Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA. Im Menü rechts auf dieser Seiten, "in diesem Abschnitt genannt" können Sie die von uns veröffentlichten Hinweise anzeigen.

EN Welcome to the "Notices" section of Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA. In the menu to the right of this page, called "in this section", you can view notices we have published.

alemãoinglês
hinweisenotices
spaspa
genanntcalled
veröffentlichtenpublished
anzeigenview
willkommenwelcome
imin the
menümenu
inin
abschnittsection
könnencan
diesemthis
rechtsto
unswe

DE Willkommen bei Pleo! In diesem Artikel werden alle Schritte zum Start mit Pleo beschrieben. Los geht‘s!

EN Welcome to Pleo! Here is all the information on how you can open an account with us.

alemãoinglês
willkommenwelcome
pleopleo
mitwith
alleall
schrittethe

DE In diesem Video heißt Sie Oscar van den Broek willkommen zur RFID LP Academy und erklärt die Vorteile von RFID bei der Verlustprävention.

EN Oscar van den Broek welcomes you to the RFID LP Academy in this video and he explains how you can benefit from RFID for Loss Prevention.

alemãoinglês
videovideo
oscaroscar
rfidrfid
lplp
academyacademy
erklärtexplains
vorteilebenefit
willkommenwelcomes
inin
heißtto
diesemthis
undand
denthe

DE Aus diesem Grund steht unser Team jede Mal, wenn Sie ein Hotel oder Resort von Lopesan betreten, bereit, Sie herzlich willkommen zu heißen

EN Therefore, every time you visit a Lopesan hotel or resort our team will be ready to offer you the warmest welcome

alemãoinglês
lopesanlopesan
bereitready
teamteam
hotelhotel
oderor
resortresort
willkommenwelcome
zuto
grundbe
maltime
unserour
eina

DE Bereits zum vierten Mal in diesem Jahr dürfen wir ein neues Teammitglied vor unserer geliebten Bild-Collage im Office ablichten. Herzlich Willkommen Teresa, wir freuen uns, dass du da bist!

EN For the fourth time this year we are proud to present a new team member in front of our beloved collage in the office. Warm welcome to you Teresa, we are happy that you are here!

alemãoinglês
teammitgliedteam member
geliebtenbeloved
officeoffice
teresateresa
dahere
collagecollage
jahryear
neuesnew
imin the
willkommenwelcome
viertenfourth
inin
diesemthis
bistare
eina
dassthat
vorto

DE Große Ereignisse wie internationale Fußball-, Rugby-Liga- und Rugby-Verbandsspiele werden in diesem Stadion ausgetragen und Megakonzerte heißen Musikfans willkommen

EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances

alemãoinglês
ereignisseevents
internationaleinternational
stadionstadium
fußballfootball
rugbyrugby
ligaleague
undand
willkommenwell
großelarge
diesemthe

DE Zudem sind die Grafiken in unseren Anwendungen nicht wirklich toll; wenn Sie also Fähigkeiten in diesem Bereich haben, wäre Ihre Mithilfe auch hierbei sehr willkommen!

EN Also the graphics in the applications is not really a top quality and if you are skilled in this area, your help would be also welcome!

alemãoinglês
grafikengraphics
bereicharea
willkommenwelcome
inin
anwendungenapplications
auchalso
sindare
nichtnot
wirklichreally
wennif
ihreyour
hierbeithis
wärebe

DE Willkommen im offiziellen André Rieu Fanshop. In diesem Online-Shop finden Sie alle CDs und DVDs, Bücher und Fanartikel von André Rieu und seinem Johann Strauß Orchester. Nicht nur schön für Sie selbst, sondern auch perfekt für Geschenke.

EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.

alemãoinglês
willkommenwelcome
offiziellenofficial
online-shoponline shop
cdscds
dvdsdvds
bücherbooks
orchesterorchestra
shopshop
johannjohann
onlineonline
imin the
perfektperfect
inin
auchalso
undand
diesemthis
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções