DE Herzlich willkommen bei Nin's Bin, Christchurch - Canterbury
Traduzir "willkommen in diesem" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willkommen in diesem" de alemão para indonésio
Traduções de willkommen in diesem
"willkommen in diesem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de alemão para indonésio de willkommen in diesem
alemão
indonésio
ID Selamat Datang di Nin’s Bin, Christchurch - Canterbury
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bei | di |
| christchurch | christchurch |
DE Sportfans willkommen - Neuseeland bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für energiegeladene Körper und Seelen!
ID Berbahagialah para pencinta olahraga - Selandia Baru menawarkan segudang aktivitas bagi tubuh dan pikiran yang energik!
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| aktivitäten | aktivitas |
| körper | tubuh |
| neuseeland | selandia |
| und | dan |
| für | bagi |
DE Greenfees sind erschwinglich und Besucher immer willkommen.
ID Biaya yang dikeluarkan untuk lapangan hijau sangat wajar dan pengunjung selalu disambut hangat.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| besucher | pengunjung |
| immer | selalu |
| und | dan |
DE Lasse dich willkommen heißen und hilf dabei, unsere Kulturtraditionen zu bewahren, indem du unsere Bräuche und Lebensweisen respektierst.
ID Dapatkan sambutan hangat dan bantulah melestarikan tradisi budaya kami dengan menunjukkan hormat pada adat istiadat dan cara hidup kami.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
| unsere | kami |
DE Willkommen! Deine Entdeckungsreise durch Mittelerde erwartet dich.
ID Selamat datang, Petualang, perjalanan Middle?earth? menanti Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| deine | anda |
DE Auch Haustiere sind hier herzlich willkommen
ID Hewan peliharaan diperbolehkan masuk, jadi Anda tidak perlu meninggalkan anjing Anda di rumah
| alemão | indonésio |
|---|---|
| sind | tidak |
DE Willkommen im Anzeigenbereich von online-convert.com
ID Selamat datang di halaman iklan online-convert.com
| alemão | indonésio |
|---|---|
| von | di |
DE Willkommen im Entwicklerbereich von online-convert.com
ID Selamat datang di halaman pengembang online-convert.com
| alemão | indonésio |
|---|---|
| von | di |
DE Willkommen auf einer Echtzeit Kryptowährungs-Börse, die es dir ermöglicht, Coins auf eine einfache Art und Weise zu konvertieren. SimpleSwap garantiert einen sicheren, schnellen und komfortablen Transaktions-Prozess.
ID Selamat datang di bursa uang kripto instan yang memungkinkan pelanggan untuk menukar koin dengan cara mudah. SimpleSwap menjamin proses pertukaran yang aman, cepat dan nyaman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ermöglicht | memungkinkan |
| coins | koin |
| einfache | mudah |
| simpleswap | simpleswap |
| garantiert | menjamin |
| schnellen | cepat |
| prozess | proses |
| und | dan |
| zu | di |
| einer | dengan |
| die | yang |
| weise | cara |
DE Willkommen in einem Korallenriff, das zu einem Buffet für deinen Hai und die Haie anderer Spieler wird
ID Selamat datang di terumbu karang yang akan menjadi area makan untuk hiu-hiu mereka dan hiu yang akan kamu kendalikan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wird | akan |
| in | di |
| und | dan |
| die | yang |
DE Das Hotel, in dem auch Eltern willkommen sind
ID Hotel yang cocok untuk para orang tua
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hotel | hotel |
| eltern | orang tua |
| das | yang |
| in | untuk |
DE Bei ibis Styles geben Kreativität und gute Laune den Ton an! Jedes ibis Styles ist ein Design-Unikat mit unverwechselbarer Persönlichkeit. Familien und Freunde, Singles, Paare und Business-Reisende: Wir heißen Sie herzlich willkommen!
ID Temukan kreativitas dan lelucon jenaka di setiap lantainya. Tiap hotel ibis Styles memiliki kepribadian dan daya tariknya sendiri. Untuk keluarga atau teman, sendiri atau berdua, pebisnis wanita dan pria kami ucapkan: Selamat datang!
| alemão | indonésio |
|---|---|
| familien | keluarga |
| freunde | teman |
| und | dan |
| jedes | setiap |
| wir | kami |
| geben | untuk |
| sie | atau |
DE Willkommen in Dempsey Hill, einem der unverwechselbarsten Lifestyle-Paradiese in Singapur.
ID Selamat datang di Dempsey Hill, salah satu destinasi gaya hidup paling unik di Singapura.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| singapur | singapura |
| der | paling |
| einem | satu |
DE Sie wurde vom einheimischen Handwerker Lim Nang Seng erbaut und am 15.September1972 vom damaligen Premierminister Lee Kuan Yew an der Mündung des Singapore River enthüllt, um Besucher in Singapur willkommen zu heißen.
ID Dibangun oleh pengrajin lokal Lim Nang Seng, diresmikan pada tanggal 15 September 1972 oleh Perdana Menteri Lee Kuan Yew di muara Singapore River untuk menyambut semua pengunjung ke Singapura.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| erbaut | dibangun |
| september | september |
| besucher | pengunjung |
| singapur | singapura |
| in | di |
| sie | semua |
DE Oder besuchen Sie die Treetops Zone, wo Sie der Weiße Tiger Tairee mit einer bezaubernden Musik- und Tanzdarbietung in seinem Lebensraum willkommen heißt.
ID Atau kunjungi zona Treetops, tempat Tairee si Harimau Putih akan menyambut Anda di habitatnya dengan lagu dan tarian nan menawan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| besuchen | kunjungi |
| in | di |
| und | dan |
| sie | akan |
| oder | dengan |
DE Mit Beginn der Abenddämmerung öffnen sich die Tore der Night Safari, die Sie in der Welt nachtaktiver Kreaturen und ihrer mysteriösen Lebensräume willkommen heißt.
ID Saat senja tiba, pintu justru dibuka di Night Safari Singapore, menyambut Anda ke dunia satwa malam dan habitat mereka yang misterius.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| safari | safari |
| in | di |
| welt | dunia |
| und | dan |
| sich | anda |
| die | yang |
DE Jeder ist willkommen, sich zurückzulehnen und die Vorstellung zu genießen. Setzen Sie sich nicht in die erste Reihe, es sei denn, Sie möchten die „Ehrengäste“ näher kennenlernen.
ID Semua orang boleh ikut menikmati—bersantailah dan nikmati pertunjukannya. Namun ingatlah untuk tidak duduk di baris depan, kecuall Anda ingin bersentuhan dengan 'tamu istimewa'.
DE Diese als Rangoli bekannten Kunstwerke werden angefertigt, um Gottheiten in der Wohnung willkommen zu heißen, damit diese die Bewohner für das neue Jahr segnen können.
ID Karya seni yang dikenal sebagai rangoli ini diciptakan untuk mengundang para dewa ke rumah, agar mereka memberkahi keluarga dalam rumah tersebut hingga satu tahun ke depan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| jahr | tahun |
| als | sebagai |
| in | dalam |
| zu | ke |
| die | yang |
| für | untuk |
DE Willkommen im Entwicklerbereich von online-convert.com
ID Selamat datang di halaman pengembang online-convert.com
| alemão | indonésio |
|---|---|
| von | di |
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Willkommen bei TradingView, dem größten Zuhause von Tradern und Investoren auf der ganzen Welt
ID Selamat datang di TradingView, rumah bagi para trader dan investor terbesar di dunia
DE Helfen Sie uns stattdessen, eine gemeinschaftliche Umgebung zu schaffen, in der alle Trader willkommen sind
ID Sebagai gantinya, bantulah kami menciptakan lingkungan kolaboratif di mana semua trader dapat merasa diterima
DE Nachrichten sollten auch willkommen und relevant sein
ID Pesan juga harus diterima dan relevan
DE Genießen Sie im Sofitel Brisbane Central Eleganz und französische Raffinesse. Wir heißen Sie in unserem 5-Sterne-Luxushotel in Brisbane willkommen. Bitte wenden Sie sich für alle Anfragen an uns: hayden.hughes@sofitel.com oder +61 (0)407 573 164
ID Nikmati nuansa Prancis yang modern dan elegan di Sofitel Brisbane Central. Izinkan kami menyambut Anda di akomodasi mewah bintang 5 kami di Brisbane. Hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan: hayden.hughes@sofitel.com atau +61 (0)407 573 164
DE Genießen Sie das Leben im Sofitel Sydney Darling Harbour. Wir heißen Sie in unserem wunderschönen Haus am Darling Harbour in Sydney willkommen. Wenden Sie sich bitte an: H9729@sofitel.com
ID Hidup terasa mengagumkan di Sofitel Sydney Darling Harbour. Izinkan kami menyambut Anda dengan hangat di akomodasi terbaik di Darling Harbour Sydney. Silakan hubungi: H9729@sofitel.com
DE Nehmen Sie sich eine Auszeit im Grand Hotel Beauvau und genießen Sie einen tollen Zwischenstopp in Marseille. Wir heißen Sie herzlich willkommen!
ID Nikmati persinggahan luar biasa di Marseille di Grand Hotel Beauvau. Kami siap menyambut Anda dengan baik!
DE Sehr geehrte Gäste, Molitor heißt Sie das ganze Jahr über in erstklassigen 5-Sterne-Zimmern und den zwei legendären Pools willkommen, vom Check-in um 16:00 Uhr bis zum Check-out um 12:00 Uhr am nächsten Tag
ID Tamu yang terhormat, Molitor siap menyambut Anda sepanjang tahun dengan kamar bintang 5 yang luar biasa dan dua kolam renang ikonis, check-in mulai pukul 16.00 hingga check-out pada siang hari berikutnya
DE Willkommen im Mondial in Köln! Erleben Sie "Memorable Moments", die hohen Ansprüchen gerecht werden
ID Selamat datang di Mondial di Cologne! Rasakan momen tak terlupakan yang memenuhi ekspektasi tinggi
DE Das elegante 5-Sterne-Hotel Sofitel Roma Villa Borghese heißt Sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt im Zentrum von Rom willkommen
ID Sofitel Roma Villa Borghese, hotel bintang 5 yang elegan, siap menyambut Anda untuk masa menginap tak terlupakan di jantung Roma
DE Genießen Sie Cocktails mit Freunden, ein entspanntes Frühstück mit der Familie oder nach einem produktiven Tag ein wohlverdientes Glas Champagner (natürlich mit Säbel geköpft) mit Kollegen. Im 1864 heißen wir Sie jederzeit willkommen.
ID Cicipi koktail khas kami bersama teman, santap sarapan santai bersama keluarga atau ajak kolega Anda menikmati segelas sampanye (dengan sabrage) setelah hari yang produktif. 1864 mengundang Anda untuk bersantai dan menikmati waktu, kapan pun itu.
DE Der Name dieses fröhlichen, familienfreundlichen Restaurants bedeutet auf Tahitisch "Willkommen". Manava lädt Sie ein, sich an einem üppigen Büfett mit regionalen und internationalen Lieblingsgerichten zu verwöhnen.
ID Restoran ramah keluarga yang ceria ini sesuai dengan namanya, yang berarti "selamat datang" dalam bahasa Tahiti. Manava menyajikan prasmanan hidangan favorit regional dan internasional mewah.
DE "Wie heißen Sie herzlich willkommen im Sofitel Saigon Plaza" - Hotelmanagement
ID "Kami dengan senang hati menyambut kehadiran Anda di Sofitel Saigon Plaza" - Manajemen Hotel
DE Willkommen beim kostenlosen modernen Fotoeditor von Pixlr
ID Selamat datang di editor foto modern gratis oleh Pixlr
DE Willkommen beim kostenlosen erweiterten Fotoeditor von Pixlr
ID Selamat datang ke editor foto lanjutan gratis oleh Pixlr
DE Willkommen! Wenn Sie auf dieser Seite ankommen, sind Sie auf dem besten Weg, eine Prüfung zu planen, einen Prüfungsort zu finden oder eine Reihe anderer Aktionen durchzuführen
ID Selamat datang! Tiba di halaman ini berarti Anda sudah siap untuk menjadwalkan ujian, menemukan lokasi ujian, atau sejumlah tindakan lainnya
DE Herzlich willkommen! Wenn Sie auf dieser Seite ankommen, sind Sie auf dem besten Weg, eine Prüfung zu planen, einen Testort oder eine Reihe anderer Aktionen zu finden
ID Selamat datang! Tiba di halaman ini berarti Anda siap menjadwalkan ujian, menemukan lokasi tes, atau sejumlah tindakan lainnya
DE Willkommen bei AtlanticRide.com – Ihrem ultimativen Leitfaden für Business, Reisen, Karriere, Bildung und mehr!
ID Selamat datang di AtlanticRide.com - Panduan Utama Anda untuk Bisnis, Perjalanan, Karier, Pendidikan, dan lainnya!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willkommen herzlich willkommen besucher immer willkommen jeder ist willkommen dir willkommen erfahrungsstufen gleichermaßen willkommen diesem bitte diesem link diesem hilfsprojekt zugrundeliegende diesem gesundheitsdienstleister gelungen bildverarbeitungstechnologien in diesem diesem vertrag geregelt diesem anbieter erreichten diesem einzelnen stabilen diesem nervenaufreibenden visualisierungswettstreit diesem berührungslosen sicherheitsansatz diesem zunehmend wettbewerbsorientierten diesem leiden menschen diesem internationalen graduiertenschulen suchen nach diesem diesem grund sollte diesem bereich deutlich diesem jährlichen marktforschungsbericht diesem schichtungsverfahren funktioniert diesem herausfordernden rätselspiel bie diesem ereignis diesem beförderungsausschluss abweichende abonnementzahlung mit diesem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe