Traduzir "schnell wiederherstellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnell wiederherstellen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schnell wiederherstellen

alemão
inglês

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

alemão inglês
kompatibel compatible
beheben fix
probleme issues
oder or
nicht not
sie you
backup backup
ist is
mehr more
warum why
ihre your
wiederherstellen restore
darüber to
diese these

DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner

EN System settings back-up/restore: Save and restore configuration via XML file to/from a local folder

alemão inglês
lokalen local
xml xml
speichern save
konfiguration configuration
wiederherstellen restore
datei file
ordner folder
sichern back
und and
einen a
aus from

DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud

EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud

alemão inglês
wiederherstellen restoring
direkt directly
cloud cloud
dateien files
verwendet used
gesamten entire
image image
in in
kann can
werden be
dieses this

DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner

EN System settings back-up/restore: Save and restore configuration via XML file to/from a local folder

alemão inglês
lokalen local
xml xml
speichern save
konfiguration configuration
wiederherstellen restore
datei file
ordner folder
sichern back
und and
einen a
aus from

DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen

EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality

alemão inglês
wiederherstellen restore
beschädigte damaged
programmen programs
usb usb
ja yes
andere other
kann can
speichermedien storage
und and

DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen

EN Can I restore deleted hard drives and USB sticks?Yes, damaged and formatted (cleared) hard drives, USB sticks, and other storage devices can be repaired and recovered using programs which include this functionality

alemão inglês
wiederherstellen restore
beschädigte damaged
programmen programs
usb usb
ja yes
andere other
kann can
speichermedien storage
und and

DE Sitzung wiederherstellen. Im Falle eines Browser-Absturzes können Nutzer nun beim Neustart von Cliqz die vorherige Sitzung wiederherstellen.

EN Popular on Twitter. Our News smart Cliqz were missing the Twitter bird and the count of times each featured article has been shared on Twitter. This has been corrected.

alemão inglês
cliqz cliqz
falle the
die bird
von of

DE Beim Wiederherstellen und Handywechsel können Sie Apps und App-Daten wiederherstellen.

EN Upon restoring and phone switching, you can enable the option to restore Apps and App data.

alemão inglês
daten data
app app
apps apps
und and
wiederherstellen restore
können can
beim to

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

alemão inglês
kompatibel compatible
beheben fix
probleme issues
oder or
nicht not
sie you
backup backup
ist is
mehr more
warum why
ihre your
wiederherstellen restore
darüber to
diese these

DE Sofortige Wiederherstellung auf Dateiebene: Sie können einzelne Dateien oder Verzeichnisse aus Ihren Image-Sicherungen wiederherstellen, ohne die zugehörige virtuelle Maschine wiederherstellen zu müssen.

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.

EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.

DE Ganz gleich, ob es darum geht, Netzwerkgeräte auszutauschen oder eine fehlerhafte Konfigurationsänderung zu korrigieren: Sie können zuvor gesicherte Konfigurationen schnell finden und wiederherstellen.

EN Whether it’s swapping out network gear or recovering from a bad config change, you can quickly find and restore configs you previously backed up.

alemão inglês
konfigurationen configs
finden find
oder or
schnell quickly
ob whether
wiederherstellen restore
und and
können can
zu change
eine a
sie you
zuvor previously

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen.

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.

alemão inglês
geclusterten clustered
services services
daten data
wiederherstellen restore
funktion capabilities
ihre your
können can
sie you
schnell quickly

DE SQL Sentry Deadlock Analysis hilft Ihnen dabei, die Ursache eines Deadlocks schnell zu ermitteln, damit Sie die optimale Leistung der Datenbank wiederherstellen können.

EN SQL Sentry Deadlock Analysis helps you quickly determine the root cause of the deadlock, so you can restore the database to peak performance.

alemão inglês
sql sql
analysis analysis
hilft helps
schnell quickly
ermitteln determine
wiederherstellen restore
datenbank database
leistung performance
können can
zu to
ursache cause

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities

alemão inglês
geclusterten clustered
services services
daten data
wiederherstellen restore
funktion capabilities
ihre your
können can
sie you
schnell quickly

DE Wir werden die Produkte so schnell wie möglich wiederherstellen.

EN We will restore the Products as soon as we reasonably can.

alemão inglês
schnell soon
wiederherstellen restore
wir we
produkte products
möglich will
werden can

DE Sie brauchen einen Plan, damit ihre E-Mails auch im Falle eines Angriffs weiter funktionieren und sie verloren gegangene oder gesperrte Daten schnell wiederherstellen können.

EN They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

alemão inglês
plan plan
verloren lost
gesperrte locked
schnell quickly
im in the
oder or
wiederherstellen recover
falle the
daten data
können ability
mails email
und and

DE Die auf einfache Bedienbarkeit ausgerichtete Backup-Lösung von Infomaniak arbeitet im Hintergrund, damit Anwender sicher gehen können, dass sie ihre Daten schnell wiederherstellen können ? egal was passiert.

EN Designed for easy assimilation, the Infomaniak backup solution works behind the scenes to ensure the possibility of recovering data quickly, regardless of the circumstances.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
arbeitet works
lösung solution
backup backup
schnell quickly
einfache easy
daten data
von of
damit to
wiederherstellen recovering

DE Bei Bedarf können Sie alle gesicherten Informationen schnell und konsistent wiederherstellen – auch auf abweichender oder neuer Hardware (Bare Metal Recovery).

EN In the event of data disaster, you can easily restore all information to new hardware.

alemão inglês
schnell easily
neuer new
hardware hardware
informationen information
wiederherstellen restore
können can
alle all
auf to
sie you

DE Hat man seine Datenbank und Dateien erfolgreich im Backup gesichert, so kann man sie im Bedarfsfall ganz schnell und einfach wiederherstellen. Mit Hilfe der BackWPup Restore Funktion, die in der Pro-Version enthalten ist, gelingt dies auf zwei Wegen:

EN If you have successfully backed up your database and files, you can restore them quickly and easily if necessary. With the help of the BackWPup Restore function, included in the Pro version, you can realize that in two ways:

alemão inglês
erfolgreich successfully
datenbank database
dateien files
im in the
backwpup backwpup
kann can
schnell quickly
restore restore
in in
einfach easily
enthalten included
pro pro
mit with
funktion function
und and
version version
hilfe help

DE Sie können schnell feststellen, was migriert wurde, Daten wiederherstellen und die Migration im Falle eines Stromausfalls oder einer Systemstörung wieder aufnehmen

EN Quickly confirm what was migrated, recover data and resume the migration in the event of a power failure or system glitch

alemão inglês
schnell quickly
migriert migrated
migration migration
im in the
oder or
können power
wiederherstellen recover
daten data
falle the
und and
wurde was

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

alemão inglês
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

alemão inglês
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen.

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.

alemão inglês
geclusterten clustered
services services
daten data
wiederherstellen restore
funktion capabilities
ihre your
können can
sie you
schnell quickly

DE Die auf einfache Bedienbarkeit ausgerichtete Backup-Lösung von Infomaniak arbeitet im Hintergrund, damit Anwender sicher gehen können, dass sie ihre Daten schnell wiederherstellen können ? egal was passiert.

EN Designed for easy assimilation, the Infomaniak backup solution works behind the scenes to ensure the possibility of recovering data quickly, regardless of the circumstances.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
arbeitet works
lösung solution
backup backup
schnell quickly
einfache easy
daten data
von of
damit to
wiederherstellen recovering

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

alemão inglês
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Im Falle einer Naturkatastrophe könnte das System große Datenmengen schnell wiederherstellen, um Ihre Website aufrechtzuerhalten, sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent.

EN In case of a disaster, the system could restore large amounts of data quickly to power your site even on a server in a different continent.

alemão inglês
könnte could
datenmengen amounts of data
schnell quickly
wiederherstellen restore
kontinent continent
system system
website site
server server
falle the
große large
ihre your
anderen different
einer a

DE Verschlüsselte Dateien, die von früheren Mitarbeitern verschlüsselt wurden oder während forensischen Audits benötigt werden, schnell und einfach wiederherstellen

EN Quickly recover encrypted files left by past employees or during forensic audits.

alemão inglês
dateien files
mitarbeitern employees
forensischen forensic
audits audits
wiederherstellen recover
oder or
schnell quickly
früheren past
während during
verschlüsselt encrypted
von by

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities

alemão inglês
geclusterten clustered
services services
daten data
wiederherstellen restore
funktion capabilities
ihre your
können can
sie you
schnell quickly

DE Unseren Kunden ist es egal, weshalb ein Service ausgefallen ist. Sie erwarten nur, dass wir ihn so schnell wie möglich wiederherstellen.

EN Our customers don't care why their service is down, only that we restore service as quickly as possible.

alemão inglês
kunden customers
schnell quickly
wiederherstellen restore
service service
möglich possible
nur only
dass that
wir we
ist is
es their

DE Sie können schnell feststellen, was migriert wurde, Daten wiederherstellen und die Migration im Falle eines Stromausfalls oder einer Systemstörung wieder aufnehmen

EN Quickly confirm what was migrated, recover data and resume the migration in the event of a power failure or system glitch

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

alemão inglês
schnell fast
redundanten redundant
netzwerks network
zuverlässig reliable
reseller reseller
satz sentence
hostwinds hostwinds
hosting hosting
in in
ist is
sehr very
zwei two
aufgrund to
und and

DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.

EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,

alemão inglês
scribd scribd
website site
wiederherstellen restore
benachrichtigung notification
vierzehn fourteen
kann can
sobald once
oder or
länger more
ihre your
inhalt the content
dann then
tage days
den the

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

alemão inglês
puzzles puzzles
geschichte story
teile pieces
es it
welt world
oder or
seien be
sind are
kannst you can
aus from
wiederherstellen back
eine a
du you

DE iPhone Backup Extractor für Windows und Mac - Verlorene Daten wiederherstellen

EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data

alemão inglês
iphone iphone
extractor extractor
windows windows
mac mac
verlorene lost
daten data
backup backup
wiederherstellen recover
und and
für for

DE Wiederherstellen von iOS-Daten aus den folgenden unterstützten Apps

EN Recover iOS data from the following supported apps

alemão inglês
wiederherstellen recover
folgenden following
unterstützten supported
apps apps
ios ios
daten data
den the
aus from

DE Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backupdateien wiederherstellen

EN Recover data from encrypted iTunes backups

alemão inglês
dateien data
aus from
verschlüsselten encrypted
wiederherstellen recover
itunes itunes

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.

EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.

alemão inglês
kontoeinstellungen account settings
inhalte content
geschäftsbedingungen terms and conditions
wiederherstellen recover
nicht not
und and
die third
gemäß of
den the
verbleiben will
mehr to

DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

alemão inglês
monat month
gb gb
service service
server server
wiederherstellen restore
backups backups
hinzuzufügen to add
sicherung backup
wir we
ihren your
sind are
und and
nur only
pro per
diesen the

DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.

EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!

alemão inglês
umodel umodel
unbegrenztes unlimited
neue new
sodass to

DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt

EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo

alemão inglês
round round
engineering engineering
unbegrenztes unlimited
unterstützt supports
umodel umodel
funktionen features
alle all
anderen other
trip trip
wie like

DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.

EN You’re free to experiment with all the dialog checkbox options, knowing that you can restore your model with just a click.

alemão inglês
kontrollkästchen checkbox
modell model
klick click
wiederherstellen restore
experimentieren experiment
ihr your
jederzeit just
mit with
können can

DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden

EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate

alemão inglês
apps apps
verbunden connect
ordner folder
sqlite sqlite
db db
aktion action
neuen new
datenbanken databases
wiederherstellen restore
datenbank database
mehrmals a
kann allows
der the

DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.

EN You can subsequently restore the SQLite database from one of these backups if required.

alemão inglês
backups backups
wiederherstellen restore
sqlite sqlite
datenbank database
bedarf if
können can
anhand of

DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

alemão inglês
neue new
für for
rückgängig undo
schaltflächen buttons
kopieren copy

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

alemão inglês
neue new
symbole images
version version
in in
rückgängig undo
kopieren copy
für for
und and

DE Neue Aktion: Seitenquellen speichern/wiederherstellen

EN New action: Save/restore Page Sources

alemão inglês
neue new
aktion action
speichern save
wiederherstellen restore

DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

alemão inglês
mitte mid
skript script
veröffentlicht released
tool tool
benutzer users
software software
einfaches simple
wiederherstellen recover
daten data
und and
als as
erste the first
dem the

DE Wiederherstellen Sie den iPhone Backup Extractor für Mac OS und Windows

EN Reincubate iPhone Backup Extractor for macOS and Windows

alemão inglês
iphone iphone
extractor extractor
windows windows
backup backup
mac os macos
für for
und and

Mostrando 50 de 50 traduções