Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maschine entwickeln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maschine entwickeln" de alemão para inglês

Traduções de maschine entwickeln

"maschine entwickeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maschine a all any application as at by computer connection design desktop development device digital each every hardware help in the install just mac machine machines macos network of of the on one operating system out plant process product programs running server service set set up site software support system systems technology that the they through time to together tool tools use used using way we which with work you your
entwickeln able all and any application applications approach are at based be best better build building business by can code companies company create creating data deliver deploy design develop developed developing development do evolve evolving for for the get goals great has have high ideas improve information innovate innovation into is like make makes manage marketing more most network of of the on one other out over own performance plan platform platforms process processes products project projects provide quality right see service software source support system systems teams technologies technology that the the best this to to be to build to create to develop to make to the up use using way we can what will with work working you you can

Tradução de alemão para inglês de maschine entwickeln

alemão
inglês

DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar

EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G

alemão inglês
möglichkeit possibility
remote remotely
vernetzen connect
entfernung distance
kommunikation communications
maschinen machines
menschen people
vor before
zu to

DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

alemão inglês
korrekt correct
bereitet prepares
maschine machine
indem by
und and
stellt the
stellt sicher ensures

DE MASCHINE Essentials beinhaltet die komplette MASCHINE-Software und die 1,6 GB große MASCHINE Factory Selection mit Samples, One Shots, Loops, und Instrumenten.

EN Includes full MASCHINE software plus a 1.6 GB MASCHINE Factory Selection of samples, one shots, loops, and instruments.

DE Befehle (SMS von Maschine zu Maschine)

EN Commands (Machine to Machine SMS)

alemão inglês
befehle commands
sms sms
maschine machine
zu to

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

alemão inglês
physischen physical
installieren install
und and
maschine machine
können can
virtuelle virtual

DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

alemão inglês
leistung power
desktop desktop
edition edition
gb gb
maschine machine
mehr more
und and
zu to
ihrer your
virtuelle virtual
pro pro

DE Tokenomics: schnelle und vertrauenswürdige Bezahlsysteme von Maschine zu Maschine

EN Tokenomics: fast and trustworthy machine-to-machine payment systems

alemão inglês
schnelle fast
vertrauenswürdige trustworthy
maschine machine
zu to
und and

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine-0 (Sonntag)

EN Details and Registration: http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine-0 (Sonntag)

alemão inglês
details details
anmeldung registration
http http
und and
ch ch
kurs kurs
sonntag sonntag

DE Maschine zu Maschine) und vertikale (z.B

EN machine to machine) and vertical (e.g

alemão inglês
maschine machine
vertikale vertical
zu to
und and

DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.

EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.

alemão inglês
in in
zwischen between
mensch human
zukunft will
wird the
und and
maschinen technology

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

alemão inglês
virtuelle virtual
maschine machine
konfiguration configuration
vordefinierten predefined
zeit time
verwenden use
nicht dont
mit with
erstellen create
können can
zu to

DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)

EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.

alemão inglês
bspw e.g
zahlt pays
output output
a a
service service
dabei for
kunde customer
den the

DE Übertragung von NC-Programmen an die Maschine: Die Integration macht einen Up- und Download von NC-Programmen, Tool Offsets und CAD-Daten zur Maschine möglich.

EN Transferring NC programs to the machine: Integration makes it possible to upload and download NC programs, tool offsets and CAD data to the machine.

alemão inglês
integration integration
möglich possible
programmen programs
daten data
maschine machine
download download
tool tool
und and
macht makes
von to

DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können

EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine

alemão inglês
virtuellen virtual
maschine machine
upgrade upgrade
gründe reasons
verschieben move
oder or
host host
sind are
einige some

DE Warum hast du dich für die MIKRO entschieden, und nicht für die ?reguläre? MASCHINE oder MASCHINE STUDIO?

EN Why are you using MASCHINE MIKRO, rather than the ‘regular’ MASCHINE or MASCHINE STUDIO?

alemão inglês
studio studio
maschine maschine
oder or
hast are
warum why
du you

DE Enthält MASCHINE+ Selection mit branchenführenden Instrumenten, Sounds und Effekten, dazu die berühmten MASCHINE Drum- und Bass-Synth-Plug-ins und -Effekte.

EN Includes MASCHINE+ Selection with industry-leading instruments, sounds, and effects, plus renowned MASCHINE drum and bass synth plugins and effects.

alemão inglês
enthält includes
instrumenten instruments
sounds sounds
berühmten renowned
maschine maschine
bass bass
effekte effects
und and
plug-ins plugins
mit with

DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”

EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”

DE Der Kunde initiierte ein Projekt, das auf den Ersatz der vorhandenen veralteten Maschine für die automatische Inspektion von Spritzen durch eine neue Maschine abzielte

EN The customer initiated a project to replace an ageing automated syringe inspection machine with a modern, customized solution

alemão inglês
initiierte initiated
projekt project
ersatz replace
inspektion inspection
neue modern
maschine machine
automatische automated
kunde customer
ein a
den the

DE Bei nachlassender Spannkraft stoppt die Maschine und beugt Schäden an Mensch oder Maschine vor.

EN If clamping force decreases, the machine stops and prevents damage to humans or machinery.

alemão inglês
stoppt stops
maschine machine
schäden damage
oder or
mensch humans
und and
die the
vor to

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine-0 (Sonntag)

EN Details and Registration: http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine-0 (Sonntag)

alemão inglês
details details
anmeldung registration
http http
und and
ch ch
kurs kurs
sonntag sonntag

DE Eine permanente Positionsbestimmung der Maschine im Zusammenspiel mit Steuergelenk und Steuerzylindern im vorderen Schildbereich hält die AVN-Maschine auch bei Raumkurven und engen Radien präzise auf Kurs

EN Continuous determination of the machine's position in interaction with the steering articulation and steering cylinders in the front shield area keeps the AVN machine precisely on course, even in three-dimensional curves and tight radii

alemão inglês
zusammenspiel interaction
hält keeps
engen tight
präzise precisely
kurs course
im in the
maschine machine
vorderen front
mit with
und and

DE Dank eines automatisierten Setup-Verfahrens werden Ausfallzeiten auf ein Minimum beschränkt und konsistente Ergebnisse von Maschine zu Maschine garantiert.

EN An automated setup procedure minimizes downtime and ensures consistent machine-to-machine results.

alemão inglês
automatisierten automated
ausfallzeiten downtime
konsistente consistent
ergebnisse results
maschine machine
setup setup
garantiert ensures
zu to
und and

DE Fehlt das Aluminium oder Papier oder ist es zerrissen, können einzelne Zigaretten aus der Packung fallen, die Maschine verstopfen und die Produktion stoppen, während die Instandhaltung die Maschine reinigt

EN If the aluminum or paper is missing or torn, it can cause individual cigarettes to fall out of the pack, clogging the machine and stopping production while maintenance cleans the machine

alemão inglês
fehlt missing
aluminium aluminum
papier paper
packung pack
fallen fall
maschine machine
stoppen stopping
instandhaltung maintenance
oder or
es it
produktion production
ist is
können can
und and

DE Generalüberholte Notebooks sind Computer, die (aus verschiedenen Gründen) an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden. Allerdings sind eine generalüberholte Maschine und eine gebrauchte Maschine nicht dasselbe.

EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.

alemão inglês
gründen reasons
notebooks notebooks
computer computers
maschine machine
gebrauchte used
ort place
nicht not
und and
sind are
den the
eine a

DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

alemão inglês
leistung power
desktop desktop
edition edition
gb gb
maschine machine
mehr more
und and
zu to
ihrer your
virtuelle virtual
pro pro

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data

DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

alemão inglês
virtuelle virtual
maschine machine
konfiguration configuration
vordefinierten predefined
zeit time
verwenden use
nicht dont
mit with
erstellen create
können can
zu to

DE Tokenomics: schnelle und vertrauenswürdige Bezahlsysteme von Maschine zu Maschine

EN Tokenomics: fast and trustworthy machine-to-machine payment systems

alemão inglês
schnelle fast
vertrauenswürdige trustworthy
maschine machine
zu to
und and

DE Daran, so der Forscher, werde sich auch in Zukunft nichts grundlegend ändern: „Wir werden im Zeitalter von Mensch und Maschine leben und nicht im Zeitalter von Mensch oder Maschine."

EN The researcher does not believe this will change fundamentally in the future: “We will live in the age of human and machine, not in the age of human or machine.”

DE Sei es beim Notbremsassistenten im Auto, sei es bei der Klassifikation von Fehlteilen in der Produktion – die künstliche Intelligenz erklärt hier nicht der Maschine den Menschen, sondern der Maschine die physische Welt

EN Whether in an automotive emergency braking assistant or when identifying faulty parts in production — in these cases, artificial intelligence is not telling machines what people are up to, but explaining the physical world to machines

DE Durch Maschine-Maschine-Kommunikation könne er den Nutzer beispielsweise bei der Reiseplanung unterstützen und Vorschläge liefern: „Entscheiden, was ich letztendlich tue, werde immer noch ich, der Mensch

EN Machine-to-machine communication will allow it to provide support for travel planning and offer suggestions, for example: “I, the human, will still decide what I ultimately do

DE Übertragung von NC-Programmen an die Maschine: Die Integration macht einen Up- und Download von NC-Programmen, Tool Offsets und CAD-Daten zur Maschine möglich.

EN Transferring NC programs to the machine: Integration makes it possible to upload and download NC programs, tool offsets and CAD data to the machine.

alemão inglês
integration integration
möglich possible
programmen programs
daten data
maschine machine
download download
tool tool
und and
macht makes
von to

DE Schließlich reduzieren der digital organisierte Werkzeugkreislauf und der automatische Datenfluss in und aus der Maschine die Kosten und Fehlerquellen rund um die Maschine.

EN Ultimately, digitally organized tool circulation and automatic data flow in and out of the machine reduce the costs and sources of error relating to the machine.

alemão inglês
reduzieren reduce
digital digitally
organisierte organized
werkzeugkreislauf tool circulation
datenfluss data flow
kosten costs
automatische automatic
maschine machine
in in
die relating
und and
schließlich of

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

alemão inglês
physischen physical
installieren install
und and
maschine machine
können can
virtuelle virtual

DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.

EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.

alemão inglês
in in
zwischen between
mensch human
zukunft will
wird the
und and
maschinen technology

DE EDI (Electronic Data Interchange) wird häufig verwendet, um in einem formellen Format mit Partnern von Maschine zu Maschine zu kommunizieren, um Dokumente wie 834-Anmeldungen zu senden und zu empfangen

EN EDI (Electronic Data Interchange) is widely used to communicate machine to machine in a formal format with partners, for sending and receiving documents such as 834 enrollments

alemão inglês
electronic electronic
interchange interchange
formellen formal
format format
partnern partners
maschine machine
empfangen receiving
häufig widely
edi edi
data data
dokumente documents
wird is
in in
kommunizieren communicate
und and
um for
verwendet used
mit with

DE EDI (Electronic Data Interchange) wird häufig verwendet, um Maschine zu Maschine in einem formalen Format mit Partnern zu kommunizieren und Dokumente wie 834 Anmeldungen zu senden und zu empfangen

EN EDI (Electronic Data Interchange) is widely used to communicate machine to machine in a formal format with partners, for sending and receiving documents such as 834 enrollments

alemão inglês
electronic electronic
interchange interchange
maschine machine
formalen formal
format format
partnern partners
empfangen receiving
häufig widely
edi edi
data data
dokumente documents
wird is
in in
kommunizieren communicate
und and
um for
verwendet used
mit with

DE Die Simulation elektrischer Maschine erfordert ein Verständnis der Fertigungseinflüsse, Variationen im Herstellungsprozess und dessen Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit der Maschine

EN Any electric machine simulation requires understanding of the manufacturing effects and the impact of variation in the manufacturing process on performance

DE Von einer Handschneidemaschine über eine primitive Maschine bis hin zu einer vollautomatischen Maschine wird alles tun

EN Going from a hand cutting, to a primitive machine, to a fully automated machine that will do anything

DE Das Upgrade von MASCHINE Essentials auf die komplette Library mit 8 GB Content bringt dir viele neue kreative Möglichkeiten – noch mehr Kits, Instrumente und Sounds. MASCHINE ENTDECKEN

EN Expand your options by upgrading MASCHINE Essentials to the full 8 GB library – more kits, more instruments, more sounds. DISCOVER MASCHINE

DE Falls du deinen MASCHINE-Workflow erweitern willst: KOMPLETE KONTROL M32 und MASCHINE MIKRO bilden ein leistungsstarkes und portables Duo

EN For those wanting to take their MASCHINE workflow even further, KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to form a powerful, portable duo

DE Visual Studio-Plug-in – ? Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und?mit nur einem Klick in anderen testen.

EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.

DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen

EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click

alemão inglês
visual visual
studio studio
virtuellen virtual
klick click
anderen others
testen test
plug plug-in
software software
können enables
in in
entwickeln develop
maschine machine
und and
mit with
für for

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen

EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions

alemão inglês
entwickeln develop
ermöglichen enable
oder or
interaktion interactions
teams team
maschinen machines
methoden methods
ansätze approaches
maschine machine
zu to
lernen learning

DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac

EN Develop and test across multiple OSs in a virtual machine for Mac

alemão inglês
entwickeln develop
testen test
virtuellen virtual
maschine machine
mac mac
in in
und and
mehreren multiple
einer a
für for

DE Visual Studio-Plug-in – ? Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und?mit nur einem Klick in anderen testen.

EN Visual Studio Plug-In – Develop software in one virtual machine and test in others—with just one click.

DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen

EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click

alemão inglês
visual visual
studio studio
virtuellen virtual
klick click
anderen others
testen test
plug plug-in
software software
können enables
in in
entwickeln develop
maschine machine
und and
mit with
für for

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”

Mostrando 50 de 50 traduções