DE Bei der Virtualisierung werden mit einem Hypervisor virtuelle Maschinen auf physischen Servern erstellt, wodurch deren Rechenleistung, Anwendungen oder Speicher in virtuellen Umgebungen bereitgestellt werden können.
Traduzir "virtuellen umgebungen bereitgestellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuellen umgebungen bereitgestellt" de alemão para inglês
Traduções de virtuellen umgebungen bereitgestellt
"virtuellen umgebungen bereitgestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de virtuellen umgebungen bereitgestellt
alemão
inglês
EN Virtualization uses a hypervisor to create virtual machines from physical servers, making those servers’ computing power, applications, or storage available to virtual environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypervisor | hypervisor |
| physischen | physical |
| servern | servers |
| rechenleistung | computing power |
| speicher | storage |
| umgebungen | environments |
| maschinen | machines |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| bereitgestellt | available |
| virtualisierung | virtualization |
| virtuelle | virtual |
| wodurch | to |
DE Die Lösungen von Thales sind mit den gängigen Betriebssystemen wie Linux, UNIX und Windows kompatibel und können in physischen, virtuellen, Cloud- und Big-Data-CDE-Umgebungen (Cardholder Data Environments) bereitgestellt werden.
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| thales | thales |
| unix | unix |
| physischen | physical |
| virtuellen | virtual |
| cloud | cloud |
| big | big |
| betriebssystemen | operating systems |
| umgebungen | environments |
| linux | linux |
| windows | windows |
| in | in |
| data | data |
| und | and |
| mit | with |
| den | most |
DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.
EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| orchestrieren | orchestrate |
| bereitstellen | deploy |
| tests | tests |
| virtuellen | virtual |
| ci | ci |
| anderen | elsewhere |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| im | in the |
| importieren | import |
| und | and |
| zu | to |
| kontext | context |
| vorhandenen | existing |
| erforderlich | need |
| von | of |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| bequemlichkeit | convenience |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| website | website |
| websites | sites |
| die | third |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| bequemlichkeit | convenience |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| website | website |
| websites | sites |
| die | third |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Zusätzlich zum Entwickler-Dateisystem können Dateien auch mit HubSpots Datei-Manager gespeichert und bereitgestellt werden. Dateien im Datei-Manager werden über das globale Content Delivery Network (CDN) von HubSpot bereitgestellt.
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files. Files in the file manager are served over HubSpot's global content delivery network (CDN).
DE Vantage on VMware, früher als Teradata Virtual Machine Edition bekannt, ist ein Softwareangebot der Enterprise-Klasse, das auf bis zu 32 physischen Servern mit 128 virtuellen Knoten (vnodes) bereitgestellt werden kann
EN Vantage on VMware, formerly known as Teradata Virtual Machine Edition, is an enterprise-grade software offering which can be deployed on up to 32 physical servers with 128 virtual nodes (vnodes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| vmware | vmware |
| früher | formerly |
| teradata | teradata |
| machine | machine |
| edition | edition |
| bekannt | known |
| physischen | physical |
| servern | servers |
| knoten | nodes |
| on | on |
| kann | can |
| zu | to |
| mit | with |
| als | as |
| ist | is |
| virtuellen | virtual |
DE Es kann mit 3, 4, 5 oder 6 physischen Kernen pro vnode bereitgestellt werden, was 6, 8, 10 oder 12 virtuellen Kernen bei aktiviertem Hyper-Threading entspricht
EN It can be deployed with 3, 4, 5, or 6 physical cores per vnode?corresponding to 6, 8, 10 or 12 virtual cores with hyper-threading enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| virtuellen | virtual |
| entspricht | corresponding |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| pro | per |
DE Mitarbeiter von externen Partnern und Lieferanten sollen Zugriff auf Anwendungen und Ressourcen haben, die im virtuellen Arbeitsbereich des Unternehmens bereitgestellt werden.
EN Employees of external partners and suppliers should have access to applications and resources that are provided in the virtual workspace of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| lieferanten | suppliers |
| zugriff | access |
| virtuellen | virtual |
| arbeitsbereich | workspace |
| unternehmens | company |
| mitarbeiter | employees |
| anwendungen | applications |
| ressourcen | resources |
| im | in the |
| partnern | partners |
| und | and |
| sollen | to |
| des | the |
DE Diese Liste wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen zur virtuellen Patentkennzeichnung gemäß 35 USC 287 bereitgestellt
EN This list is provided in compliance with the virtual patent marking provisions of 35 USC 287
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| virtuellen | virtual |
| in | in |
| liste | list |
| wird | the |
DE Mit der VoIP-Funktion können Sie eingehende Anrufe von Ihren Kunden empfangen und ausgehende Anrufe direkt über einen Webbrowser mit virtuellen Nummern machen, die vom Twilio-Dienst bereitgestellt werden
EN The VoIP feature allows you to receive incoming calls from your customers and make outgoing calls right from a web browser using virtual numbers provided by the Twilio service
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ausgehende | outgoing |
| direkt | right |
| virtuellen | virtual |
| voip | voip |
| funktion | feature |
| twilio | twilio |
| dienst | service |
| eingehende | incoming |
| und | and |
| anrufe | calls |
| webbrowser | web |
| vom | from |
DE Vantage on VMware, früher als Teradata Virtual Machine Edition bekannt, ist ein Softwareangebot der Enterprise-Klasse, das auf bis zu 32 physischen Servern mit 128 virtuellen Knoten (vnodes) bereitgestellt werden kann
EN Vantage on VMware, formerly known as Teradata Virtual Machine Edition, is an enterprise-grade software offering which can be deployed on up to 32 physical servers with 128 virtual nodes (vnodes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| vmware | vmware |
| früher | formerly |
| teradata | teradata |
| machine | machine |
| edition | edition |
| bekannt | known |
| physischen | physical |
| servern | servers |
| knoten | nodes |
| on | on |
| kann | can |
| zu | to |
| mit | with |
| als | as |
| ist | is |
| virtuellen | virtual |
DE Es kann mit 3, 4, 5 oder 6 physischen Kernen pro vnode bereitgestellt werden, was 6, 8, 10 oder 12 virtuellen Kernen bei aktiviertem Hyper-Threading entspricht
EN It can be deployed with 3, 4, 5, or 6 physical cores per vnode?corresponding to 6, 8, 10 or 12 virtual cores with hyper-threading enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| virtuellen | virtual |
| entspricht | corresponding |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| pro | per |
DE Vollständig getrennte, moderne Rechenschicht, die auf Bare Metal oder virtuellen Maschinen bereitgestellt wird und den Ressourcen-ROI dank effizienterer Nutzung erhöht
EN Fully separated, modern compute layer deployed to bare metal or VMs, increasing resource ROI thanks to more efficient utilization
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennte | separated |
| moderne | modern |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oder | or |
| ressourcen | resource |
| roi | roi |
| nutzung | utilization |
| vollständig | fully |
| erhöht | more |
| den | to |
| und | thanks |
DE Vollständig getrennte, moderne Rechenschicht, die auf Bare Metal oder virtuellen Maschinen bereitgestellt wird und den Ressourcen-ROI dank effizienterer Nutzung erhöht
EN Fully separated, modern compute layer deployed to bare metal or VMs, increasing resource ROI thanks to more efficient utilization
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennte | separated |
| moderne | modern |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oder | or |
| ressourcen | resource |
| roi | roi |
| nutzung | utilization |
| vollständig | fully |
| erhöht | more |
| den | to |
| und | thanks |
DE Operatoren werden eine kohäsive Plattform für die Verwaltung von Workloads aus virtuellen Maschinen und Containern sowie ein Pfad zur Migration von älteren Stacks auf moderne Cloud-native Lösungen bereitgestellt.
EN Providing operators with a cohesive platform to manage virtual machine and container workloads and a pathway to migrate from legacy stacks to modern cloud-native solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operatoren | operators |
| plattform | platform |
| workloads | workloads |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machine |
| containern | container |
| migration | migrate |
| stacks | stacks |
| moderne | modern |
| lösungen | solutions |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| aus | from |
| sowie | with |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| minuten | minutes |
| intel | intel |
| devops | devops |
| architektur | architecture |
| offenen | open |
| anwendungen | applications |
| neue | new |
| in | in |
| sie | see |
| moderne | modern |
| eine | a |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| reduzieren | reduces |
| flexibilität | flexibility |
| unterschiedlichen | different |
| umgebungen | environments |
| zeiten | times |
| bieten | provides |
| modulare | modular |
| komponenten | components |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Event Broker: Software kann einfach in Ihren bevorzugten Clouds, Containern und IPaaS-/PaaS-Umgebungen bereitgestellt werden. Dafür gibt es eine kostenlose produktionsreife Version.
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| software | software |
| bevorzugten | favorite |
| clouds | clouds |
| containern | containers |
| kostenlose | free |
| ipaas | ipaas |
| paas | paas |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| ihren | your |
| einfach | easy |
| werden | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Ursprünglich als Public-Cloud-Service bereitgestellt und gefolgt von einer Data Center Version, die eine umfassende Plattform für Datenmanagement und Analysen für lokale IT-Umgebungen ist, enthält CDP:
EN Initially delivered as a public cloud service and followed up with Data Center, a comprehensive data management and analytics platform for on-premises IT environments, CDP includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| umfassende | comprehensive |
| datenmanagement | data management |
| lokale | premises |
| enthält | includes |
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| plattform | platform |
| service | service |
| als | as |
| gefolgt | followed |
| für | for |
| und | and |
| data | data |
| ursprünglich | initially |
DE Ursprünglich als Public-Cloud-Service bereitgestellt und gefolgt von einer Data Center Version, die eine umfassende Plattform für Datenmanagement und Analysen für lokale IT-Umgebungen ist, enthält CDP:
EN Initially delivered as a public cloud service and followed up with Data Center, a comprehensive data management and analytics platform for on-premises IT environments, CDP includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| umfassende | comprehensive |
| datenmanagement | data management |
| lokale | premises |
| enthält | includes |
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| plattform | platform |
| service | service |
| als | as |
| gefolgt | followed |
| für | for |
| und | and |
| data | data |
| ursprünglich | initially |
DE Ursprünglich als Public-Cloud-Service bereitgestellt und gefolgt von einer Data Center Version, die eine umfassende Plattform für Datenmanagement und Analysen für lokale IT-Umgebungen ist, enthält CDP:
EN Initially delivered as a public cloud service and followed up with Data Center, a comprehensive data management and analytics platform for on-premises IT environments, CDP includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| umfassende | comprehensive |
| datenmanagement | data management |
| lokale | premises |
| enthält | includes |
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| plattform | platform |
| service | service |
| als | as |
| gefolgt | followed |
| für | for |
| und | and |
| data | data |
| ursprünglich | initially |
DE Flexible Bereitstellungsoptionen: Der Luna Key Broker für Microsoft DKE kann entweder in der Cloud, on-premises oder in hybriden Umgebungen bereitgestellt werden. Die Lösung kann mit Luna-Network-HSM und Luna-Cloud-HSM genutzt werden.
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| luna | luna |
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybrid |
| network | network |
| hsm | hsms |
| key | key |
| umgebungen | environments |
| lösung | solution |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| oder | or |
DE Event Broker: Software kann einfach in Ihren bevorzugten Clouds, Containern und IPaaS-/PaaS-Umgebungen bereitgestellt werden. Dafür gibt es eine kostenlose produktionsreife Version.
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| software | software |
| bevorzugten | favorite |
| clouds | clouds |
| containern | containers |
| kostenlose | free |
| ipaas | ipaas |
| paas | paas |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| ihren | your |
| einfach | easy |
| werden | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| minuten | minutes |
| intel | intel |
| devops | devops |
| architektur | architecture |
| offenen | open |
| anwendungen | applications |
| neue | new |
| in | in |
| sie | see |
| moderne | modern |
| eine | a |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| reduzieren | reduces |
| flexibilität | flexibility |
| unterschiedlichen | different |
| umgebungen | environments |
| zeiten | times |
| bieten | provides |
| modulare | modular |
| komponenten | components |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Mit der Red Hat OpenShift Container Platform können Anwendungen rasch entwickelt und bereitgestellt und außerdem in verschiedene Umgebungen portiert werden
EN Red Hat OpenShift Container Platform enables rapid application development and deployment, as well as portability of an application across environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| entwickelt | development |
| umgebungen | environments |
| platform | platform |
| können | enables |
| red | red |
| anwendungen | application |
| und | and |
| der | of |
| werden | as |
DE Mit ihrer extrem modularen Architektur und seinen Service-orientierten Komponenten reduziert die Lösung Scale-Out-Zeiten und bietet Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden
EN Its extremely modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| architektur | architecture |
| reduziert | reduces |
| flexibilität | flexibility |
| unterschiedlichen | different |
| umgebungen | environments |
| zeiten | times |
| komponenten | components |
| anwendungen | applications |
| modularen | modular |
| bietet | provides |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Unsere Tools sind in die CI / CD-Pipeline integriert und können in Containern für dynamische Build-Umgebungen bereitgestellt werden
EN Our tools integrate into the CI/CD pipeline and can be deployed in containers for dynamic build environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| containern | containers |
| dynamische | dynamic |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| umgebungen | environments |
| tools | tools |
| integriert | integrate |
| in | in |
| unsere | our |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| die | the |
DE Sie können auch in der Cloud oder vor Ort bereitgestellt und isoliert für klassifizierte Umgebungen verwendet werden
EN They can also be deployed in the cloud or on prem and used in isolation for classified environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| verwendet | used |
| isoliert | isolation |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| werden | be |
| der | the |
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| einrichten | set up |
| in | in |
| pc | pc |
| oder | or |
| und | and |
| mac | mac |
| ihren | your |
| computer | computer |
| diesem | this |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| virtuellen | virtual |
| vollständigen | full |
| informationen | information |
| in | capable |
| router | router |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| suchen | looking |
| mehr | more |
| lesen | read |
| unten | the |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | able |
| einen | a |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| leider | unfortunately |
| wenn | if |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | set |
| wort | word |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| services | services |
| server | server |
| können | can |
| servern | servers |
| und | and |
| werden | be |
| sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| virtuellen | virtual |
| wichtig | important |
| unzähligen | countless |
| videokonferenzen | video conferences |
| aufgezeichneten | recorded |
| herauszustechen | stand out |
| video | video |
| updates | updates |
| welt | world |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ist | stand |
| und | and |
| den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtuellen umgebungen bereitgestellt hybriden umgebungen bereitgestellt virtuellen umgebungen ausführen bereitgestellt servern bereitgestellt cloudflare bereitgestellt kunden bereitgestellt service bereitgestellt dienst bereitgestellt echtzeit bereitgestellt welt bereitgestellt automatisch bereitgestellt under armour bereitgestellt server bereitgestellt com bereitgestellt anwendung bereitgestellt schneller bereitgestellt google bereitgestellt zahl bereitgestellt wenigen wochen bereitgestellt benachbarten rechenzentren bereitgestellt dritten bereitgestellt bedingungen bereitgestellt onetrust bereitgestellt unseren servern bereitgestellt disruptive plattform bereitgestellt hardware bereitgestellt ihrem nutzen bereitgestellt download bereitgestellt lokal bereitgestellt mobiletogether server bereitgestellt dw bereitgestellt wurden aws cloud bereitgestellt unseren dienstleistungen bereitgestellt anbieter bereitgestellt cloud bereitgestellt api bereitgestellt update kanal bereitgestellt personenbezogenen daten bereitgestellt ihrem webbrowser bereitgestellt anwendungen schneller bereitgestellt google analytics bereitgestellt fixes bereitgestellt binnen millisekunden bereitgestellt umgebung bereitgestellt industriels genevois bereitgestellt nahezu echtzeit bereitgestellt webinars bereitgestellt transporttaschen bereitgestellt ucs bereitgestelltTraduzir virtuellen umgebungen bereitgestellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe