Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wer sich zurück" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer sich zurück" de alemão para inglês

Traduções de wer sich zurück

"wer sich zurück" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wer a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re
zurück a about account after again all also an and any are around as at at the back be before behind best but by data day days do doesn don’t down first for for the from from the full get get back go go back has have high home hours how however if in in the information into is it its just like ll long look made make many more more than most new next no not now of of the on on the once one only or other our out over part past people period previous re refund return returned returns see services set so some support take team than that the the best their them then there these they this through time to to the two up us using via was we website well what when where which who why will with within years you your

Tradução de alemão para inglês de wer sich zurück

alemão
inglês

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

alemão inglês
automatisierte automated
einzahlungen deposits
usw etc
kontrolle control
einschließlich including
wer who
nicht not
den the

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

alemão inglês
zürich zurich
heilung healing
frauen women
es it
tour tour
abenteuer adventure
grosse great
in in
wer who
hier here
leben life
durchs through
und and

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

alemão inglês
menüpunkt menu item
letzte last
pfeil arrow
bildschirm screen
menü menu
tippen tap
wählen select
erste first
mit with
vorherigen previous
und and
den the
zurück back
nummer number

DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.

EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.

alemão inglês
booleschen boolean
true true
matches matches
max max
wurde was
nun now
zurück return
wenn if
nicht not
zuvor previously
sie on

DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

alemão inglês
honor honor
zurück back
wieder again

DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

alemão inglês
honor honor
zurück back
wieder again

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemão inglês
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

alemão inglês
gültige valid
vergleich comparison
einzig only
warst were
und and
wer who
bist are
sein be
jedoch however
der the
du you

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

alemão inglês
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemão inglês
unternehmen businesses
darf allowed
nur only
gebäude buildings
wer who
zuverlässige reliable
und and
sichern secure
wollen want
brauchen to

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemão inglês
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

alemão inglês
liefert are
meetup meet
netzwerken network
helfen advice
unternehmen business
zu to
wer how

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

alemão inglês
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.

EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.

alemão inglês
zugang access
filmen movies
wiedergabelisten playlists
steuern control
angesehen watched
verfolgen track
wer who
zu to
und and
fortschritt progress
können can
ihren their

DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.

EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.

alemão inglês
zugang access
filmen movies
wiedergabelisten playlists
steuern control
angesehen watched
verfolgen track
wer who
zu to
und and
fortschritt progress
können can
ihren their

DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

alemão inglês
geld money
zurück back
ihr your
wenn if
innerhalb in the
der the
erhalten get

DE Lehnen Sie sich zurück: Unser Team von Atlassian Certified Professionals blickt auf eine Vielzahl erfolgreicher Migrationen in jeder Größenordnung zurück

EN Lean back and relax: Our Atlassian Certified Professionals team has performed a multitude of successful migrations of all sizes

alemão inglês
lehnen lean
atlassian atlassian
certified certified
professionals professionals
vielzahl multitude
erfolgreicher successful
migrationen migrations
zurück back
team team
in all
von of
unser our
eine a

DE Zurück zu den Stören: Das Wiederaufzuchtprogramm des IGB blickt auf sein 20-jähriges Bestehen zurück. Erinnern Sie sich an die Anfänge?

EN Let’s return to the topic of the sturgeon: IGB’s reintroduction programme is now in its 20th year. Can you remember how it came into being?

alemão inglês
erinnern remember
zu to
den the
das came
bestehen its

DE Lehnen Sie sich zurück: Unser Team von Atlassian Certified Professionals blickt auf eine Vielzahl erfolgreicher Migrationen in jeder Größenordnung zurück

EN Lean back and relax: Our Atlassian Certified Professionals team has performed a multitude of successful migrations of all sizes

alemão inglês
lehnen lean
atlassian atlassian
certified certified
professionals professionals
vielzahl multitude
erfolgreicher successful
migrationen migrations
zurück back
team team
in all
von of
unser our
eine a

DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

alemão inglês
held hero
loki loki
invasion invasion
alten ancient
film film
er he
zeit time
auszuruhen to rest
jedoch however

DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück

EN A common convenience like switching lights on by speaking to a digital assistant creates a chain of reactions beyond your home, from one data center to another, as information travels back and forth

alemão inglês
bequem convenience
licht lights
informationen information
anderen another
zurück back
aus forth
von by
und and
eine a

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

alemão inglês
mindmaps mind maps
beigetragen contributed
versionen versions
ideen ideas
zeit time
vorherige previous
zu to
wer who
und and
verändert change
gesamten entire
den the

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.

alemão inglês
mindmaps mind maps
strategie strategy
entwickelt evolved
beigetragen contributed
zeit time
zu to
ihre your
wer who
und and
gesamten entire
hat has
den the
wann when

DE Wer sich zurück an seine Kindheitstage erinnert, der weiß: Ausmalen kann eine Menge Spaß machen

EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun

alemão inglês
spaß fun
weiß know
kann can
der of
eine a
machen that

DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück

EN A common convenience like switching lights on by speaking to a digital assistant creates a chain of reactions beyond your home, from one data center to another, as information travels back and forth

alemão inglês
bequem convenience
licht lights
informationen information
anderen another
zurück back
aus forth
von by
und and
eine a

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.

DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

alemão inglês
ansprechpartner contacts
amp amp
richtigen right
m m
eignen are
meine my
marketing marketing
sales sales
kampagnen campaigns
wer who
als as
für for
eine a
und and

DE Wer Vertrauen schaffen und gute Entscheidungen treffen will und wer in einem sich stetig verändernden Umfeld auf dem Laufenden bleiben muss, kommt ohne sie nicht aus

EN It’s necessary for building trust, making intelligent decisions, and staying abreast of the constantly changing financial landscape

alemão inglês
vertrauen trust
entscheidungen decisions
bleiben staying
schaffen building
stetig constantly
dem the
und and
ändernden changing

DE Sie sehen, wer teilnimmt und wer spricht. Lassen Sie sich mehrere Videostreams auf einmal anzeigen

EN See who is participating and who is speaking. View multiple video streams at once

alemão inglês
wer who
mehrere multiple
spricht and
sich is
anzeigen view

DE Es hört sich richtig an, weil uns diese Vorgehensweise nur zu bekannt ist: Es gibt einen Bedarf und ein Angebot – wer zuerst kommt, erhält den Zuschlag; wer ein vielversprechendes Produkt in Entwicklung pitcht, in den investiert man

EN It sounds right because we are all very familiar with this approach: there is a demand and an offer ? whoever comes first gets the contract; whoever pitches a promising product in development, that?s who you invest in

alemão inglês
bekannt familiar
bedarf demand
wer whoever
entwicklung development
investiert invest
uns we
ist is
erhält gets
produkt product
es it
in in
angebot offer
weil because
ein an
einen a
und and
zu comes

DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.

EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.

alemão inglês
verhalten behave
studieren study
kann can
klimawandel climate change
verstehen understand
ihn it
will want
den to
sollte if

DE Wer Vertrauen schaffen und gute Entscheidungen treffen will und wer in einem sich stetig verändernden Umfeld auf dem Laufenden bleiben muss, kommt ohne sie nicht aus

EN It’s necessary for building trust, making intelligent decisions, and staying abreast of the constantly changing financial landscape

alemão inglês
vertrauen trust
entscheidungen decisions
bleiben staying
schaffen building
stetig constantly
dem the
und and
ändernden changing

DE Ich denke, die Herausforderungen haben sich in den vergangenen Jahren nicht groß geändert: Viele Jugendliche beschäftigen Fragen wie „Wer bin ich, wo stehe ich, wer will ich sein?“.

EN What are the strengths of the young generation?

alemão inglês
die of
jugendliche young

DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.

EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.

alemão inglês
verhalten behave
studieren study
kann can
klimawandel climate change
verstehen understand
ihn it
will want
den to
sollte if

DE Durch den Austausch beschäftigen sich Jugendliche früh mit Fragen wie: Wer bin ich als Deutscher?, Wer bin ich als Israeli?, Was verbindet uns? und Was lernen wir aus unserer Vergangenheit?

EN Through exchange, young people come to deal early with questions such as: Who am I as a German? Who am I as an Israeli? What binds us together? And what can we learn from our past?

alemão inglês
austausch exchange
jugendliche young
früh early
deutscher german
fragen questions
wer who
ich i
als as
den to
aus from
mit with
uns us
vergangenheit past

DE Wenn die Zeiten bewegt sind und mit vielen unvorhergesehenen Ereignissen überraschen, zeigt es sich, wer vorbereitet ist und wer nicht

EN When times are turbulent and surprising with many unforeseen events, it shows who is prepared and who is not

alemão inglês
vielen many
ereignissen events
zeigt shows
vorbereitet prepared
es it
wenn when
mit with
wer who
nicht not
ist is
zeiten times
sind are
und and

DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?

EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?

alemão inglês
ansprechpartner contacts
amp amp
richtigen right
m m
eignen are
meine my
marketing marketing
sales sales
kampagnen campaigns
wer who
als as
für for
eine a
und and

DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

alemão inglês
onyx onyx
automatisch automatically
lehnen lean
genießen enjoy
sex sex
fühlte felt
ich i
es it
sagen say
und and
alles everything
also to
um for
zurück back
anders the
aber but

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

alemão inglês
polizei police
gesetz law
zurück back
durchsetzung enforcement
unterstützung support
flagge flag
symbol symbol
sheriff sheriff
abteilung department
verbrechen crime
fünf five
blaue the
blau blue
linie line
dünne thin

DE Endlich war es Zeit, abzureisen und den 10-minütigen Fußweg zurück zum Hafen anzutreten, um die Fähre zurück nach Lipari zu nehmen.

EN It was finally time to depart and begin the 10 minute walk back towards the port to catch the ferry back to Lipari.

alemão inglês
hafen port
fähre ferry
lipari lipari
nehmen catch
es it
zeit time
war was
zu to
und and
endlich finally
den the
zurück back

DE Bitte kehren Sie zur Homepage zurück und verwenden Sie die Navigation: Zurück zur Website

EN We invite you to return to the homepage to resume browsing: back to the site

alemão inglês
navigation browsing
homepage homepage
zur the
zurück back

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.

EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.

alemão inglês
strategien strategies
unabhängig no matter
erfahrung experience
sieg victory
mehrspieler multiplayer
karte map
holt get
tipps tips
in in
zurück back
und and
kehrt returns
euch the

DE Gehen Sie in Richtung La Berra zurück und legen Sie in der gleichnamigen Berghütte eine wohlverdiente Pause ein. Sie können mit der Bergbahn zurückfahren oder in Richtung der Gîte d’Allières weitergehen, um zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen.

EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.

alemão inglês
ausgangspunkt starting point
pause break
oder or
la la
und and
um for
zurück back
ein a

DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

alemão inglês
ausstellung exhibit
lebens life
erde earth
milliarden billion
jahre year
alten old
organismen organisms
dinosaurier dinosaurs
kreaturen creatures
geschichte history
journey journey
in in
zu to
hin from
zurück back

DE An diesem kalten nebligen Herbstnachmittag drehen wir die Zeit zurück – zurück zu einem lauen Spätsommerabend: Wir haben an der Limmat 25 Jahre Unic gefeiert.

EN On this cold misty autumn afternoon, we turn back time - back to a balmy late summer evening: We celebrated 25 years of Unic at the Limmat.

alemão inglês
kalten cold
wir we
zurück back
gefeiert celebrated
limmat limmat
zeit time
einem a
drehen turn
jahre years
die of
zu to
an on

DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.

alemão inglês
emissionen emissions
vorjahr last year
mitarbeiter staff
standort location
zürich zurich
ausschliesslich exclusively
öffentliche public
am at the
nutzen use
neuen new
in in
fast almost
aus from
den the
gegenüber to

DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.

EN We have 30 day money back guarantee on GrowBig and GoGeek and 15 day money back guarantee on our Cloud plans.

alemão inglês
growbig growbig
geld money
garantie guarantee
pläne plans
zurück back
cloud cloud
und and
unsere our
wir we
haben have

Mostrando 50 de 50 traduções