DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
Traduzir "zurück sprechen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zurück sprechen" de alemão para inglês
Traduções de zurück sprechen
"zurück sprechen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zurück sprechen
alemão
inglês
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| freunden | friends |
| freundin | girlfriend |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| sprechen | to |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| cloudera | cloudera |
| zertifizierung | certification |
| bitte | please |
| services | services |
| training | training |
| produkte | products |
| mehr | more |
| dem | the |
| sprechen | to |
| erfahren | learn |
| ein | a |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| freunden | friends |
| freundin | girlfriend |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| sprechen | to |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| letzte | last |
| pfeil | arrow |
| bildschirm | screen |
| menü | menu |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| erste | first |
| mit | with |
| vorherigen | previous |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
| nummer | number |
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| booleschen | boolean |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| wurde | was |
| nun | now |
| zurück | return |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zuvor | previously |
| sie | on |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet
EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| sprechen | talk |
| gebühren | charge |
| wir | we |
| über | about |
| fast | nearly |
| wenn | if |
| anbietet | are |
| paar | couple |
DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.
EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweigen | silence |
| respektieren | respect |
| siehst | you see |
| zu | to |
| du | you |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | globally |
| expandieren | expand |
| lokal | locally |
| kunden | customer |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| sprache | language |
DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.
EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlst | feel |
| oder | or |
| wohler | comfortable |
| ja | yes |
| können | can |
| unsere | our |
| alle | all |
| bist | are |
| gut | well |
| du | you |
| kein | for |
| zu | to |
| wir | we |
| und | speaking |
| englisch | english |
| deutscher | german |
DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| sprache | language |
| suchen | search |
| anderen | another |
| als | for |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| kochen | cooking |
| musik | music |
| hunden | dogs |
| kinder | children |
| wir | we |
| können | can |
| ich | i |
| mit | with |
| geht | of |
| ist | is |
| ein | a |
| hallo | hello |
| liebe | love |
| meine | my |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typografie | typography |
| identität | identity |
| paula | paula |
| theater | theater |
| kreiert | created |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| ohne | without |
| für | for |
| über | about |
| public | public |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| nachbarn | neighbours |
| begrüßen | welcome |
| geben | give |
| wir | we |
| neuen | new |
| ziehen | moving |
| sie | you |
| ihr | your |
| sprechen | to |
DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.
EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| natürlich | obviously |
| erfahrung | experience |
| vr | vr |
| website | site |
| abonnieren | subscribe |
| aus | from |
| wird | the |
| also | to |
DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethnischen | ethnic |
| gruppen | groups |
| gemeinschaften | communities |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | globally |
| expandieren | expand |
| lokal | locally |
| kunden | customer |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| sprache | language |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| teresa | teresa |
| kochen | cooking |
| musik | music |
| hunden | dogs |
| kinder | children |
| wir | we |
| können | can |
| ich | i |
| mit | with |
| geht | of |
| ist | is |
| ein | a |
| hallo | hello |
| liebe | love |
| meine | my |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typografie | typography |
| identität | identity |
| paula | paula |
| theater | theater |
| kreiert | created |
| wir | we |
| sprechen | talk |
| ohne | without |
| für | for |
| über | about |
| public | public |
DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...
EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosmetik | cosmetics |
| landschaften | landscapes |
| panoramen | panoramas |
| schatz | treasure |
| exzellenz | excellence |
| trentino | trentino |
| im | in the |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| neben | in |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| nachbarn | neighbours |
| begrüßen | welcome |
| geben | give |
| wir | we |
| neuen | new |
| ziehen | moving |
| sie | you |
| ihr | your |
| sprechen | to |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben
EN Group learning online: Breaking the language learning mold
DE Diese Werkzeuge sind wichtig - niemand will zurück zu den Tagen wo versucht wird, mit Benutzern mittels Telefon über das Problem zu sprechen
EN These tools are an essential part of their IT toolbox, as they allow for the management of multiple systems, while also providing end users with the support they need
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| benutzern | users |
| werkzeuge | tools |
| sind | are |
| mit | with |
DE Wenn du den Auftrag „Durch den Sturm und zurück" abgeschlossen hast, kannst du mit Kipih Jakkya sprechen, um die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" zu nutzen
EN If you've completed the "Messenger of the Winds" quest, speak to Kipih Jakkya to make use of the Seasonal Event Replay feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| abgeschlossen | completed |
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| funktion | feature |
| die | of |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE Ansehen ist nicht genug – Mit eingebautem Mikrofon und Lautsprecher können Sie sowohl hören, als auch zurück sprechen. Kommunizieren Sie mit Ihrer Familie, haben Sie Spaß mit Haustieren oder schrecken Sie Eindringlinge ab.
EN It’s not enough to just see what’s happening. With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Communicate with your families, have fun with pets or ward off would-be burglars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genug | enough |
| mikrofon | mic |
| kommunizieren | communicate |
| familie | families |
| haustieren | pets |
| oder | or |
| zur | to |
| lautsprecher | speaker |
| können | can |
| nicht | not |
| sie | your |
| haben | have |
| hören | hear |
DE Sehen, hören und zurück sprechen
EN See, Hear and Talk to Your World
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprechen | to |
DE Diese Werkzeuge sind wichtig - niemand will zurück zu den Tagen wo versucht wird, mit Benutzern mittels Telefon über das Problem zu sprechen
EN These tools are an essential part of their IT toolbox, as they allow for the management of multiple systems, while also providing end users with the support they need
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| benutzern | users |
| werkzeuge | tools |
| sind | are |
| mit | with |
DE Sehen, hören und zurück sprechen
EN See, Hear and Talk to Your World
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprechen | to |
DE Er legte oft bis zu 75.000 Kilometer pro Jahr zurück, um auf SEO- und Social-Media-Konferenzen zu sprechen, bis die COVID-Pandemie die Reisemöglichkeiten stoppte
EN He often covered up to 75,000 kilometres a year speaking at SEO and social media conferences until the COVID pandemic halted travel opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| oft | often |
| kilometer | kilometres |
| jahr | year |
| seo | seo |
| social | social |
| media | media |
| konferenzen | conferences |
| covid | covid |
| pandemie | pandemic |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn du den Auftrag „Durch den Sturm und zurück" abgeschlossen hast, kannst du mit Kipih Jakkya sprechen, um die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" zu nutzen
EN If you've completed the "Messenger of the Winds" quest, speak to Kipih Jakkya to make use of the Seasonal Event Replay feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| abgeschlossen | completed |
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| funktion | feature |
| die | of |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| polizei | police |
| gesetz | law |
| zurück | back |
| durchsetzung | enforcement |
| unterstützung | support |
| flagge | flag |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| abteilung | department |
| verbrechen | crime |
| fünf | five |
| blaue | the |
| blau | blue |
| linie | line |
| dünne | thin |
DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| zurück | back |
| ihr | your |
| wenn | if |
| innerhalb | in the |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Endlich war es Zeit, abzureisen und den 10-minütigen Fußweg zurück zum Hafen anzutreten, um die Fähre zurück nach Lipari zu nehmen.
EN It was finally time to depart and begin the 10 minute walk back towards the port to catch the ferry back to Lipari.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| fähre | ferry |
| lipari | lipari |
| nehmen | catch |
| es | it |
| zeit | time |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| endlich | finally |
| den | the |
| zurück | back |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Bitte kehren Sie zur Homepage zurück und verwenden Sie die Navigation: Zurück zur Website
EN We invite you to return to the homepage to resume browsing: back to the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| homepage | homepage |
| zur | the |
| zurück | back |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| erfahrung | experience |
| sieg | victory |
| mehrspieler | multiplayer |
| karte | map |
| holt | get |
| tipps | tips |
| in | in |
| zurück | back |
| und | and |
| kehrt | returns |
| euch | the |
DE Honor 50 Erstbewertung: Ratet mal, wer zurück ist, wieder zurück
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| alemão | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| zurück | back |
| wieder | again |
DE Gehen Sie in Richtung La Berra zurück und legen Sie in der gleichnamigen Berghütte eine wohlverdiente Pause ein. Sie können mit der Bergbahn zurückfahren oder in Richtung der Gîte d’Allières weitergehen, um zurück zum Ausgangspunkt zu gelangen.
EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| pause | break |
| oder | or |
| la | la |
| und | and |
| um | for |
| zurück | back |
| ein | a |
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibit |
| lebens | life |
| erde | earth |
| milliarden | billion |
| jahre | year |
| alten | old |
| organismen | organisms |
| dinosaurier | dinosaurs |
| kreaturen | creatures |
| geschichte | history |
| journey | journey |
| in | in |
| zu | to |
| hin | from |
| zurück | back |
DE An diesem kalten nebligen Herbstnachmittag drehen wir die Zeit zurück – zurück zu einem lauen Spätsommerabend: Wir haben an der Limmat 25 Jahre Unic gefeiert.
EN On this cold misty autumn afternoon, we turn back time - back to a balmy late summer evening: We celebrated 25 years of Unic at the Limmat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalten | cold |
| wir | we |
| zurück | back |
| gefeiert | celebrated |
| limmat | limmat |
| zeit | time |
| einem | a |
| drehen | turn |
| jahre | years |
| die | of |
| zu | to |
| an | on |
DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| vorjahr | last year |
| mitarbeiter | staff |
| standort | location |
| zürich | zurich |
| ausschliesslich | exclusively |
| öffentliche | public |
| am | at the |
| nutzen | use |
| neuen | new |
| in | in |
| fast | almost |
| aus | from |
| den | the |
| gegenüber | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zurück sprechen zurück blieben zurück geld zurück garantie zurück zur startseite social media zurück zurück zur schule zurück aufs rad gehen sie zurück kehrt zurück zurück zum haus tippe auf zurück zurück ins tal mikrofon zurück gelangt schaltfläche zurück willkommen zurück mobil zurück fahrt zurück ins zurück in berlin vimeo zurück zurück zu gehen true zurück sprung zurück ins zurück pfeil ort zurück zurück zum übersetzer zurück das blau zurück zu semrush wechseln sie zurück zurück im hotel buckingham palace zurück benutzer zurück wieder zurück zurück zu jira geld zurück pfeil zurück wählen shopify dashboard zurück anschließend zurück wurzeln zurück derselbe flug zurück schritte zurück gehen zerstörer zurück original zurück bauen testfälle zurück zurück nach paris zurück zum transformator marty mcfly zurück zurück zu legen jahre zurück nun jahre zurück
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe