DE Wir lieben Teamplayer. Für eine angenehmere Erfahrung als Entwickler und um eine gute Zusammenarbeit in der Vimeo-Entwickler-Community wirf einen Blick auf diese bewährten Methoden für die Interaktion und Nutzung unserer Entwickler-Tools.
Traduzir "entwickler zu gewinnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickler zu gewinnen" de alemão para inglês
Traduções de entwickler zu gewinnen
"entwickler zu gewinnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwickler zu gewinnen
alemão
inglês
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| entwickler | developer |
| interaktion | interacting |
| vimeo | vimeo |
| gute | good |
| community | community |
| tools | tools |
| blick | at |
| und | and |
| um | for |
DE Es geht nicht darum, wie man Mitarbeiter für die Digitale Transformation gewinnen kann, sondern vielmehr, was Mitarbeiter durch diese gewinnen können.
EN It's not about how to win employees over to digital transformation, it's about what employees can gain from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| digitale | digital |
| es | it |
| nicht | not |
| transformation | transformation |
| kann | can |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| manchmal | sometimes |
| einblicke | insight |
| schwer | difficult |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| verbessern | improve |
| abläufe | operations |
| kann | can |
| einsatz | use |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| sonst | the |
| verständnis | understanding |
DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| manchmal | sometimes |
| einblicke | insight |
| schwer | difficult |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| verbessern | improve |
| abläufe | operations |
| kann | can |
| einsatz | use |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| sonst | the |
| verständnis | understanding |
DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen
EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| stolz | pride |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| sie | you |
| dass | that |
| beitragen | helping |
| für | for |
| unsere | our |
| dienen | serve |
| wir | we |
| ist | is |
| sind | are |
| gewinnen | win |
| weil | because |
| darauf | and |
DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.
EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| finanzielle | financial |
| gesundheit | health |
| kurs | course |
| preisgestaltung | pricing |
| ziele | targets |
| unternehmens | company |
| schlüssel | key |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Der Einsatz von Computersimulationen in der Fertigungsindustrie kann dazu beitragen, das Verständnis von Prozessen zu verbessern und wichtige Einblicke in Abläufe zu gewinnen, die sonst nur schwer oder manchmal gar nicht zu gewinnen sind
EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| manchmal | sometimes |
| einblicke | insight |
| schwer | difficult |
| in | in |
| fertigungsindustrie | industries |
| verbessern | improve |
| abläufe | operations |
| kann | can |
| einsatz | use |
| oder | or |
| prozessen | processes |
| sonst | the |
| verständnis | understanding |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Ihnen ein großzügiges Angebot zu machen, ist eine großartige Möglichkeit, ihr Geschäft zu gewinnen, ihr Vertrauen zu gewinnen und sie zu motivieren, bei Ihrer Marke zu bleiben.
EN Giving them a generous deal is a great way to capture their business, earn their trust, and incentivize them to stay with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| möglichkeit | way |
| großartige | great |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| marke | brand |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| ihrer | their |
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | heart |
| bestmögliche | best |
| erfolg | success |
| unterstützung | support |
| kunden | customers |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| stehen | are |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
| was | everything |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE Das ist die Sache beim Poker: Jeder kann in einer einzigen Runde gewinnen, aber nur wenige können über die gesamte Distanz gewinnen.
EN That?s the thing about poker; anyone can win in a single hand but only a few can win over the distance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poker | poker |
| distanz | distance |
| in | in |
| kann | can |
| aber | but |
| nur | only |
DE Es gibt eine Möglichkeit, mehr Integrationen zu gewinnen, aber da diese auf Entwickler ausgerichtet sind, verdient Yahoo dafür keine Punkte – schließlich suchen wir hier nach einem laienfreundlichen Site-Aufbau.
EN There is a means to gain more integrations, but since those are geared for developers, Yahoo doesn't earn any points for them—after all, we're looking for layman-friendly site construction here.
DE Wenn Sie über uns ein gutes Wort verbreiten: über die Werkzeuge, die Sie – und wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tool |
| hilft | help |
| projekt | project |
| entwickler | developers |
| benutzer | users |
| benutzen | use |
| ein | a |
| und | and |
| zu | to |
| wort | word |
DE Dies ist Teil eines umfassenden Ökosystems, in dem Benutzer und Entwickler gemeinsam gewinnen.
EN Also app developers can create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which users and developers win together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| umfassenden | comprehensive |
| benutzer | users |
| in | in |
| eines | a |
| gemeinsam | together |
| und | and |
DE Der Wunsch unserer Entwickler nach beruflicher Weiterentwicklung sowie die ständige Suche nach den für Ihr Projekt am besten passenden Tools, ermöglichen Ihrem Unternehmen eine marktführende Rolle zu gewinnen.
EN Our developers’ desire for self-development, as well as the ongoing search for tools that can make our project better, are a guarantee that with us, you will be the industry leader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| tools | tools |
| weiterentwicklung | development |
| suche | search |
| projekt | project |
| unternehmen | industry |
| für | for |
| zu | well |
| wunsch | desire |
| eine | a |
| den | the |
DE Er wird das Gewinnen lernen.“ Der Entwickler ist optimistisch: „Alles, was der KI-cker braucht, sind viele Spiele.“ Und Krause wird ihn spielen lassen.
EN It’ll learn all about winning.” The coach is optimistic: “All it needs to do is play lots of games.” And Krause will let it play.
DE Wenn Sie über uns ein gutes Wort verbreiten: über die Werkzeuge, die Sie – und wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tool |
| hilft | help |
| projekt | project |
| entwickler | developers |
| benutzer | users |
| benutzen | use |
| ein | a |
| und | and |
| zu | to |
| wort | word |
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| leistungsfähigen | powerful |
| integrationen | integrations |
| code | code |
| tools | tools |
| entwickler | developer |
| arbeiten | work |
| in | in |
| die | runs |
| mit | with |
| muss | and |
DE Einfacheres IoT: glückliche Entwickler == produktive Entwickler
EN Simplified IoT: Happy developers == productive developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| glückliche | happy |
| entwickler | developers |
| produktive | productive |
DE Es ist gleichermaßen anwendbar auf Entwickler, die in einem kleinen Team arbeiten, und auf Dritt-Entwickler, die sich an einem Open-Source-Projekt beteiligen.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichermaßen | equally |
| kleinen | small |
| es | it |
| open | open |
| projekt | project |
| in | in |
| ist | is |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| source | source |
| team | teams |
| an | an |
| entwickler | developers |
| arbeiten | working |
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| entwickler | developer |
| quellcode | code |
| beispiele | samples |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| weitere | other |
| oder | or |
| unterstützung | help |
| unserer | our |
| und | and |
| dokumentationen | documentation |
| zu | get |
DE Es legt auch Verkehrsbeschränkungen für einzelne Entwickler oder nach Typ gruppierte Entwickler fest.
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legt | places |
| entwickler | developers |
| es | it |
| oder | or |
| einzelne | individual |
| auch | also |
| typ | type |
DE Die Entwickler-Community stellt sich aus meiner Sicht so dar, dass es einen Super-Guru gibt ? also den Erfinder Mike MacGirvin ? und etwa 5 sehr aktive Entwickler im Kernteam.
EN In my view, there is a super guru in the developer community ? the inventor Mike MacGirvin ? plus about 5 very active developers in the core team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| aktive | active |
| guru | guru |
| im | in the |
| community | community |
| super | super |
| meiner | my |
| sehr | very |
| etwa | about |
| dar | the |
| entwickler | developers |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Du bist Magento Entwickler? Schau Dir jetzt unseren Deep-Dive in Shopware 6 für Magento Entwickler an.
EN You're a Magento developer curious about Shopware 6? Check out our deep dive into Shopware 6 for Magento developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dive | dive |
| schau | check out |
| shopware | shopware |
| magento | magento |
| für | for |
| bist | a |
| unseren | our |
| entwickler | developers |
| an | out |
DE Es hofft, das Problem zu lösen, während sich die Benutzer und Entwickler an vorhandene Tools (MetaMask), Entwickler-Tools (Truffle) und Programmiersprachen (Solidity) halten, mit denen sie vertraut sind.
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hofft | hopes |
| problem | problem |
| tools | tools |
| es | it |
| benutzer | users |
| entwickler | developers |
| zu | to |
| lösen | solve |
| sind | are |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
| vorhandene | existing |
DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| entwickler | developers |
| mentalität | mindset |
| infomaniak | infomaniak |
| im | in the |
| in | in |
| vermitteln | how |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| effizienz | effectiveness |
| wollen | want |
| mehrwert | a |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depends |
| stark | heavily |
| entwickler | developer |
| gehalt | salary |
| kaum | hardly |
| überraschend | surprising |
| android | android |
| erfahrung | experience |
| erfahrener | experienced |
| desto | the |
| ist | is |
| was | which |
| grad | level |
DE Indeed.com berichtet jedoch, dass ein iOS-Entwickler verdienen im Durchschnitt $115.846während Android-Entwickler $118.389 pro Jahr verdienen,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ios | ios |
| android | android |
| jedoch | however |
| verdienen | earn |
| dass | that |
| durchschnitt | average |
| pro | per |
| ein | an |
| entwickler | developers |
DE Laut ZipRecruiter, das Jahresgehalt für iOS-Entwickler beträgt $114.614 - im Gegensatz zur Vergütung für Android-Entwickler, die sich auf $112,647 beläuft,
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| entwickler | developers |
| android | android |
| beträgt | is |
| laut | according to |
| für | for |
| zur | the |
DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.
EN Binance blacklists Squid Game developer accounts and reports that developers used coin mixers to cover their tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| squid | squid |
| spuren | tracks |
| mixer | mixers |
| verwendet | used |
| coin | coin |
| zu | to |
| und | and |
| entwickler | developers |
| dass | that |
DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen
EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| europas | europe |
| größter | largest |
| entwickler | developer |
| intelligence | intelligence |
| wachsende | growing |
| idc | idc |
| gegründet | founded |
| business | business |
| im | in the |
| schnellsten | fastest |
| reine | pure |
| und | and |
| an | on |
| laut | according to |
| ist | is |
DE Liferay JS Bundle Toolkit — Entwickler können mit diesem JS-Widget-Ersteller für Nicht-Java-Entwickler Frontend-Anwendungen mit den neuesten Bibliotheken über ein CLI-Tool einfach erstellen.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab
EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer
| alemão | inglês |
|---|---|
| codequalität | code quality |
| entwickler | developer |
| codebasis | codebase |
| windows | windows |
| qualität | quality |
| hängt | depends |
DE Grenzüberschreitende und währungsübergreifende Infrastruktur für Zahlungen, die dem Entwickler Innovationskraft verleiht. Von Entwicklern auf einer stabilen Plattform für Entwickler entwickelt.
EN Cross-border and multi-currency payment infrastructure that empowers developers to innovate. Built by developers, for developers on a stable platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| stabilen | stable |
| entwickelt | built |
| infrastruktur | infrastructure |
| plattform | platform |
| für | for |
| entwickler | developers |
| und | and |
| einer | a |
DE Dazu gehören Entwickler-Community, Entwickler-Richtlinien und Lösungs-Architekten
EN This includes our developer community, developer guidelines and solution architects
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| richtlinien | guidelines |
| dazu | this |
| entwickler | developer |
| und | and |
| architekten | architects |
DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| entwickler | developers |
| ausgewählt | chosen |
| ebene | level |
| junior | junior |
| während | whereas |
| für | for |
DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| entwickler | developers |
| nutzung | usage |
| junior | junior |
| fragen | questions |
| basierend | based on |
| während | whereas |
| weise | way |
| wird | the |
| sind | are |
DE Häufige Entwickler ohne die erforderliche Erlebnisliste .NET auf ihrem Lebenslauf ist es Ihnen schwer, den richtigen Entwickler für Ihre Rolle zu identifizieren.
EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| lebenslauf | resume |
| schwer | hard |
| rolle | role |
| es | it |
| richtigen | right |
| ohne | without |
| net | net |
| identifizieren | identify |
| die | list |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| entwickler | developers |
| den | the |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| entwickler | developer |
| quellcode | code |
| beispiele | samples |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| weitere | other |
| oder | or |
| unterstützung | help |
| unserer | our |
| und | and |
| dokumentationen | documentation |
| zu | get |
DE Für Ransomware-as-a-Service (RaaS) nutzen Ransomware-Entwickler dasselbe Geschäftsmodell wie seriöse Software-Entwickler – allerdings vermieten sie Ransomware-Varianten anstelle legitimer Software.
EN Malware (malicious software) is a term used to describe any program or code that is created with the intent to do harm to a computer, network, or server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | malware |
| software | software |
| sie | is |
DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| entwickler | developers |
| mentalität | mindset |
| infomaniak | infomaniak |
| im | in the |
| in | in |
| vermitteln | how |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| effizienz | effectiveness |
| wollen | want |
| mehrwert | a |
| zu | to |
| dass | that |
DE Du bist Magento Entwickler? Schau Dir jetzt unseren Deep-Dive in Shopware 6 für Magento Entwickler an.
EN You're a Magento developer curious about Shopware 6? Check out our deep dive into Shopware 6 for Magento developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dive | dive |
| schau | check out |
| shopware | shopware |
| magento | magento |
| für | for |
| bist | a |
| unseren | our |
| entwickler | developers |
| an | out |
DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen
EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| europas | europe |
| größter | largest |
| entwickler | developer |
| intelligence | intelligence |
| wachsende | growing |
| idc | idc |
| gegründet | founded |
| business | business |
| im | in the |
| schnellsten | fastest |
| reine | pure |
| und | and |
| an | on |
| laut | according to |
| ist | is |
DE Atlassians führende Entwickler-Konferenz ?AtlasCamp? bildete den Abschluss der neuen Veranstaltungsreihe. Entwickler profitierten am 11. und 12. September von Vorträgen zu T
EN Atlassian?s leading developer conference ?AtlasCamp? marked the end of the new event series. Developers benefited from the 11. and September 12 from talks on T
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| september | september |
| konferenz | conference |
| t | t |
| neuen | new |
| und | and |
| den | the |
| entwickler | developers |
DE LaserSoft Imaging, Entwickler von SilverFast, hat sich auch einem Namen als flexibler Software-Entwickler für maßgeschneiderte Business-Lösungen gemacht
EN LaserSoft Imaging, the creators of SilverFast, is also known as flexible software engineer for tailor-made business solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| software | software |
| business | business |
| lösungen | solutions |
| auch | also |
| gemacht | made |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
| einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewinnen nutzer gewinnen kunden gewinnen besucher gewinnen marke gewinnen gewinnen – anstatt google gewinnen schnell gewinnen an sichtbarkeit einblicke zu gewinnen gewinnen durch transparenz aufmerksamkeit zu gewinnen wiederum einblicke gewinnen rennen zu gewinnen publikum zu gewinnen erkenntnisse zu gewinnen fussballschuhe gewinnen kunden gewinnen – kunden zu gewinnen gewinnen sie sondern gewinnen wertvolle erkenntnisse gewinnen einblicke gewinnen schneller erkenntnisse gewinnen gold zu gewinnen nutzer zu gewinnen langfristige kunden gewinnen marktanteile zu gewinnen gewinnen sie erkenntnisse relevanz gewinnen gewinnen sie einblicke gewinnen daraus erkenntnisse erkenntnisse gewinnen gewinnen sie insights vertrauen zu gewinnen gewinnen sie schnell sie kunden gewinnen follower zu gewinnen neuen zu gewinnen website gewinnen gewinnen sie kunden interessenten gewinnen wollen gewinnen bedeutung gewinnen gewinnen wollen suse gewinnen sie gewinnen sie hohe gewinnen sie wichtige gewinnen anstatt publikums gewinnen unternehmen gewinnenTraduzir entwickler zu gewinnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe