DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.
Traduzir "ausstellungen zu verbreiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausstellungen zu verbreiten" de alemão para inglês
Traduções de ausstellungen zu verbreiten
"ausstellungen zu verbreiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ausstellungen | activities conferences events exhibition exhibitions exhibits fairs galleries museum shows work |
| verbreiten | disseminate distribute publish share spread to distribute |
Tradução de alemão para inglês de ausstellungen zu verbreiten
alemão
inglês
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | distribute |
| beziehung | relationship |
| agentur | agency |
| enge | close |
| arbeit | work |
| zu | to |
| bestrebt | the |
| fördern | promote |
| unterstützende | support |
| und | and |
| eine | a |
DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viren | viruses |
| verbreiten | spread |
| daten | data |
| schnell | quickly |
| aber | but |
| noch | even |
DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viren | viruses |
| verbreiten | spread |
| daten | data |
| schnell | quickly |
| aber | but |
| noch | even |
DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
DE Die Stiftung Miró trägt dazu bei, die Kultur durch ihre internationalen Ausstellungen zu verbreiten
EN Joan remembers his grandfather as a reserved and quiet, but very tender and loving grandfather, with whom he spent the weekends and ate paella on Sundays
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | a |
| zu | very |
DE Ausstellungen: Ebenso empfehlen wir Ihnen, die verschiedenen Ausstellungen aufzulisten, an denen Sie teilgenommen haben.
EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibitions |
| wir | we |
| die | list |
| ihnen | the |
| empfehlen wir | suggest |
DE Lynn kommt ursprünglich aus dem Umwelt- und Non-Profit-Sektor und hat bereits eine Reihe von Programmen, Ausstellungen, Ausstellungen, Events, Bücher sowie TV- und Radiobeiträge in diesen Bereichen entwickelt
EN Lynn comes from a background of work in the environmental and not for profit sectors and has developed a series of programmes, exhibitions, events, books, TV and radio for these areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| programmen | programmes |
| bücher | books |
| entwickelt | developed |
| umwelt | environmental |
| profit | profit |
| ausstellungen | exhibitions |
| events | events |
| in | in |
| von | background |
| und | and |
| kommt | comes |
| aus | from |
| hat | has |
| eine | a |
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| amerikanische | american |
| globale | global |
| temporäre | temporary |
| ergänzen | supplement |
| permanenten | permanent |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| zu | of |
DE Auf dieser Seite finden Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Ausstellungen sowie Pressebilder. Ein Programmüberblick, ein kuratorisches Statement von WHW sowie Informationen zu allen Ausstellungen stehen Ihnen zum Download zur Verfügung.
EN On this page you can find detailed information about the individual exhibitions as well as press images. A program overview, a curatorial statement by WHW as well as information on all exhibitions are available for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ausstellungen | exhibitions |
| statement | statement |
| download | download |
| programm | program |
| überblick | overview |
| informationen | information |
| seite | page |
| ein | a |
DE Entdecken Sie die inspirierenden Ausstellungen über Morges Region in einem wunderschönen Anwesen aus dem XVIII. Jahrhundert. Mit mehreren Ausstellungen, fördert das Museum das kulturelle Erbe von Morges und der Region.
EN Discover inspirational exhibitions on Morges and its region in a magnificent 18th century house, in the heart of the old town of Morges. The museum presents and promotes the cultural heritage of Morges through many temporary exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierenden | inspirational |
| ausstellungen | exhibitions |
| wunderschönen | magnificent |
| jahrhundert | century |
| fördert | promotes |
| museum | museum |
| kulturelle | cultural |
| region | region |
| erbe | heritage |
| entdecken | discover |
| in | in |
| und | and |
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| amerikanische | american |
| globale | global |
| temporäre | temporary |
| ergänzen | supplement |
| permanenten | permanent |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| zu | of |
DE Wir organisieren das ganze Jahr über zahlreiche Ausstellungen, um die von uns vertretenen Künstler zu fördern, sowie gemeinsame Ausstellungen, um neue Künstler zu entdecken und die lokale Akademie der bildenden Künste zu unterstützen
EN Supporting local Academy of fine arts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| akademie | academy |
| künste | arts |
| unterstützen | supporting |
DE Lynn kommt ursprünglich aus dem Umwelt- und Non-Profit-Sektor und hat bereits eine Reihe von Programmen, Ausstellungen, Ausstellungen, Events, Bücher sowie TV- und Radiobeiträge in diesen Bereichen entwickelt
EN Lynn comes from a background of work in the environmental and not for profit sectors and has developed a series of programmes, exhibitions, events, books, TV and radio for these areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| programmen | programmes |
| bücher | books |
| entwickelt | developed |
| umwelt | environmental |
| profit | profit |
| ausstellungen | exhibitions |
| events | events |
| in | in |
| von | background |
| und | and |
| kommt | comes |
| aus | from |
| hat | has |
| eine | a |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigt | encourages |
| projekt | project |
| community | community |
| menschen | people |
| ihr | your |
| eine | a |
| nutzen | use |
| und | and |
| zu | to |
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheitern | fail |
| direct | direct |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| designer | designers |
| nachricht | message |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | job |
| verbreiten | disseminate |
| spezialisierte | specialized |
| breitere | broader |
| programmen | programs |
| wissenschaft | science |
| verbessern | improve |
| ist | is |
| zu | to |
| unseren | our |
DE Hier sind einige zusätzliche Orte, um Ihren Podcast zu verbreiten.
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| orte | places |
| podcast | podcast |
| ihren | your |
| verbreiten | distribute |
| hier | here |
| sind | are |
| zu | to |
| einige | some |
DE Jetzt wissen wir, wo unsere digitalen Assets liegen und wie wir sie am besten speichern und verbreiten können.”
EN We know where our digital assets are now, and how best to store and share them.”
DE Veröffentlichen und verbreiten Sie Ihre Inhalte mit einer Cloud-basierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenspielt.
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based solution that plays nicely with Drupal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| lösung | solution |
| drupal | drupal |
| gut | nicely |
| veröffentlichen | publish |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| zentrales | centralized |
| content | content |
| tool | tool |
| team | team |
| zugänglich | accessible |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| entdecken | discover |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| zu | to |
| standorte | the |
| hinweg | and |
| vorhanden | is |
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwierigkeiten | struggle |
| roi | roi |
| quantifizieren | quantify |
| kanal | channel |
| rollen | roles |
| so | so |
| ort | place |
| viel | much |
| viele | many |
| mehr | more |
| botschaften | messages |
| zu | to |
| medien | media |
| als | as |
| aber | but |
| dass | that |
| soziale | social media |
| an | on |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, führt dies dazu, dass Dateien verändert werden, um Viren zu verbreiten oder Ihnen anstößige Werbung unter die Nase zu reiben
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| dateien | files |
| verändert | changed |
| viren | viruses |
| verbreiten | spread |
| werbung | ads |
| oder | or |
| wir | we |
| führt | leads |
| zu | to |
| dies | this |
DE Wir empfehlen US-amerikanische oder britische Server für Roku, da die meisten Streaming-Plattformen Lizenzrechte haben, um alle Inhalte in diesen Regionen zu verbreiten, die sie können.
EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| britische | uk |
| roku | roku |
| inhalte | content |
| regionen | regions |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| server | servers |
| verbreiten | distribute |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
| alle | all |
| da | because |
| um | for |
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| filme | movies |
| lustig | funny |
| zitate | quotes |
| typografie | typography |
| weihnachten | christmas |
| urlaub | holidays |
| verbreiten | spread |
| um | for |
| beste | the best |
| der | the |
| alle | all |
| zu | to |
DE 2. Posten, Hochladen oder Verbreiten obszöner, unanständiger, vulgärer, verleumderischer oder sonstiger nicht ordnungsgemäßer oder illegaler Materialien.
EN 2. Post, upload or disseminate any obscene, indecent, profane, defamatory or other inappropriate or illegal material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | disseminate |
| sonstiger | other |
| materialien | material |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| posten | post |
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriösen | serious |
| vertragliche | contractual |
| verpflichtung | commitment |
| verbreiten | distribute |
| oder | or |
| zeitpunkt | when |
| zu | to |
| mit | with |
| werke | work |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.
EN Store, transmit and protect your audio and video content by using the same tools as professional radio and TV stations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| schützen | protect |
| videoinhalte | video content |
| tools | tools |
| radio | radio |
| einsetzen | using |
| ihre | your |
| professionelle | professional |
| den | the |
| und | and |
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| podcast | podcast |
| empfehle | recommend |
| itunes | itunes |
| verbreiten | distribute |
| verzeichnissen | directories |
| liste | list |
| ich | i |
| top | top |
| mit | with |
| zu | to |
| beginnen | starting |
| weitere | for |
DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| rechte | rights |
| übertragen | transfer |
| vermieten | rent |
| oder | or |
| zu | of |
DE Sobald Sie einen Top-ROI liefern, wird sich diese Nachricht in Windeseile verbreiten – und schon bald wird jeder Geschäftszweig die Funktionen von Pega nutzen wollen
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities
DE Jetzt wissen wir, wo unsere digitalen Assets liegen und wie wir sie am besten speichern und verbreiten können?, sagt Loa.
EN We know where our digital assets are now, and how best to store and share them,” Loa says.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| assets | assets |
| besten | best |
| verbreiten | share |
| sagt | says |
| jetzt | now |
| wo | where |
| wissen | know |
| speichern | store |
| unsere | our |
| liegen | are |
| wir | we |
| wie | and |
DE Jetzt wissen wir, wo unsere digitalen Assets liegen und wie wir sie am besten speichern und verbreiten können.
EN We know where our digital assets are now, and how best to store and share them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| assets | assets |
| verbreiten | share |
| wo | where |
| besten | best |
| und | and |
| jetzt | now |
| liegen | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| wissen | know |
| speichern | store |
DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerung | reminder |
| vermarkter | marketers |
| verantwortung | responsible |
| inhalte | content |
| netzwerk | network |
| möchten | wish |
| in | in |
| für | for |
| allein | to |
DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | avoid |
| unnötige | unnecessary |
| verbreiten | spread |
| sensibler | sensitive |
| dynamischen | dynamic |
| anonymisierung | anonymization |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| sie | the |
| mit | of |
DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| anwender | users |
| inhalte | content |
| suite | suite |
| für | for |
| und | and |
| wir | our |
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| formaten | formats |
| speichern | storage |
| inhalte | content |
| konformen | compliant |
| ata | ata |
| services | services |
| tools | tools |
| managen | management |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| alle | fully |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| erstellen | authoring |
| veröffentlichen | publishing |
| anforderungen | needs |
| nach | according |
| ihren | your |
| bei | of |
| in | to |
| oder | also |
| und | and |
DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| verbreiten | distribute |
| inhalte | content |
| dokumente | documents |
| xml | xml |
| format | format |
| html | html |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
DE Moqups ist eine kollaborative Plattform, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Arbeit zu teilen und zu verbreiten
EN Moqups is a collaborative platform that’s designed to let you share and disseminate your work
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| moqups | moqups |
| kollaborative | collaborative |
| arbeit | work |
| ist | is |
| eine | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| verbreiten | disseminate |
DE Außerdem ist es wichtig, Wanderwege nicht zu verlassen – sie sind aus guten Gründen an Ort und Stelle angelegt. Das Abweichen von den Wegen kann dazu beitragen, die Krankheit weiter und schneller zu verbreiten.
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
DE 2.3.1 bei der Nutzung der Services nicht auf Viren zugreifen, diese speichern, verbreiten oder übertragen; oder
EN 2.3.1 access, store, distribute or transmit any Viruses during the course of your use of the Services; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| viren | viruses |
| zugreifen | access |
| verbreiten | distribute |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| speichern | store |
DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindert | prevents |
| kriminelle | criminals |
| kontrolle | control |
| verbreiten | spread |
| spam | spam |
| apps | apps |
| es | it |
| software | software |
| gerät | device |
| oder | or |
| andere | other |
| geräte | devices |
| zu | to |
| ihr | your |
| verwenden | using |
| von | of |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| weltweites | worldwide |
| netzwerk | network |
| telefonieren | phone |
| türen | doors |
| verbreiten | spread |
| bereit | ready |
| wir | we |
| für | for |
| botschaft | the |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| zu | to |
| ein | a |
DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und anwenden - allerdings nur, wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.
EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| anzeigen | display |
| werke | works |
| wenn | if |
| und | and |
| nur | only |
| von | way |
| in | upon |
| dein | your |
| der | they |
| oder | you |
DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| basierende | based |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| anzeigen | display |
| zwecken | for |
| dein | your |
| zu | let |
| nur | only |
| nicht | but |
| werke | work |
| darauf | and |
| jedoch | you |
DE Freigabe als Gemeingut - Du lässt andere das Werk kopieren, ändern, verbreiten und vorführen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne dafür eine Genehmigung einzuholen.
EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| kommerziellen | commercial |
| ohne | without |
| werk | work |
| ändern | modify |
| genehmigung | permission |
| und | and |
| du | you |
| zu | let |
DE Informationen zwischen Teams austauschen und im gesamten Unternehmen verbreiten
EN Share information between teams and the entire company
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gesamten | entire |
| und | and |
| teams | teams |
| unternehmen | company |
| zwischen | between |
| verbreiten | share |
DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
| alemão | inglês |
|---|---|
| communitys | communities |
| diskussion | debate |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| fällen | cases |
| die | dedicated |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| keiner | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausstellungen zu verbreiten mehrere ausstellungen ausstellungen spannende ausstellungen einige ausstellungen vier ausstellungen ausstellungen in galerien rahmen von ausstellungen interaktive wissenschaftliche ausstellungen veranstalten spektakuläre ausstellungen interaktive ausstellungen museumsschluss die ausstellungen ausstellungen zur virtuosität ausstellungen für zeitgenössische vorab die ausstellungen größten ausstellungen seltener stockwerke mit ausstellungen ausstellungen aufzulisten ausstellungen sind spezifisch kulturliebhaber finden ausstellungen ausstellungen in museen ausstellungen gezeigt ausstellungen mythos jackl locken ausstellungen ausstellungen kennen zahlreichen spannenden ausstellungen ausstellungen über kulturelle ausstellungen in cortina linz veranstalteten ausstellungen temporäre ausstellungen dienstleistungen für ausstellungen temporären ausstellungen bekannt ausstellungen bekannt immersive ausstellungen zeigt verschiedenen ausstellungen aufzulisten ausstellungen aus ihrer höhepunkten der ausstellungen seinen ausstellungen zeitlich begrenzten ausstellungen ausstellungen wechseln ungefähr bisher bedeutendsten ausstellungen allen ausstellungen stehen ausstellungen im zentrum aufsehen erregenden ausstellungen ausstellungen zeitgenössischer zahlreiche ausstellungen wechselnden ausstellungen zeigt ausstellungen im aussergewöhnlichen vergangener ausstellungen gestaltung von ausstellungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe