DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.
"weil unser filz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
filz | felt |
modelle | models |
saison | season |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
ansehen | view |
qualität | quality |
angeboten | offered |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
sie | you |
können | can |
verschiedenen | different |
der | color |
mit | with |
DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
filz | felt |
modelle | models |
saison | season |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
ansehen | view |
qualität | quality |
angeboten | offered |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
sie | you |
können | can |
verschiedenen | different |
der | color |
mit | with |
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
lernen | learn |
hungrig | hungry |
platz | place |
krank | ill |
trinkwasser | drinking water |
kann | can |
es | it |
oder | or |
schlafen | sleep |
ist | is |
kein | no |
hat | has |
zum | the |
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
lernen | learn |
hungrig | hungry |
platz | place |
krank | ill |
trinkwasser | drinking water |
kann | can |
es | it |
oder | or |
schlafen | sleep |
ist | is |
kein | no |
hat | has |
zum | the |
DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!
EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!
alemão | inglês |
---|---|
achtung | warning |
filz | felt |
zeit | time |
typisches | typical |
aussehen | appearance |
dauerhaft | permanently |
material | material |
es | it |
textil | textile |
ist | is |
einzigartiges | a |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
dem | the |
bzw | or |
unser | our |
DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!
EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!
alemão | inglês |
---|---|
achtung | warning |
filz | felt |
zeit | time |
typisches | typical |
aussehen | appearance |
dauerhaft | permanently |
material | material |
es | it |
textil | textile |
ist | is |
einzigartiges | a |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
dem | the |
bzw | or |
unser | our |
DE ACHTUNG: Weil unser Filz kein gewebtes Material ist, erhält es erst nach einiger Zeit und mehreren Waschdurchgängen sein typisches, einzigartiges Aussehen. Um es dauerhaft auf dem Textil zu halten, muss das Material umnäht bzw. umstickt werden!
EN WARNING: Because our felt is not a woven material, it takes some time and several washes to give it its typical, unique appearance. In order to keep it permanently on the textile, the material must be sewn or embroidered!
alemão | inglês |
---|---|
achtung | warning |
filz | felt |
zeit | time |
typisches | typical |
aussehen | appearance |
dauerhaft | permanently |
material | material |
es | it |
textil | textile |
ist | is |
einzigartiges | a |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
dem | the |
bzw | or |
unser | our |
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
fördert | supports |
selbstbewusstsein | self-confidence |
motivation | motivation |
neuen | new |
weil | because |
entwicklung | development |
besitzen | have |
und | and |
wir | we |
mit | our |
zu | each |
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
fördert | supports |
selbstbewusstsein | self-confidence |
motivation | motivation |
neuen | new |
weil | because |
entwicklung | development |
besitzen | have |
und | and |
wir | we |
mit | our |
zu | each |
DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“
EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
alemão | inglês |
---|---|
klar | clear |
es | it |
andere | others |
willst | you want |
oder | or |
nicht | not |
denken | think |
du | you |
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
alemão | inglês |
---|---|
niedriger | lower |
geschlecht | gender |
bewertet | score |
oder | or |
tier | tier |
gleiche | the |
sehr | very |
von | of |
ähnlich | similar |
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
alemão | inglês |
---|---|
anstrengungen | effort |
dafür | for |
schritt | step |
beste | the best |
sind | are |
nächsten | the |
und | and |
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
alemão | inglês |
---|---|
leiden | suffering |
pandemie | pandemic |
schule | school |
gewalt | violence |
funktionieren | function |
erwachsene | adults |
es | it |
oft | often |
kindern | children |
gibt | are |
soziale | social |
netze | networks |
stimmt | true |
mehr | more |
und | and |
aber | but |
die | cannot |
gegenüber | to |
DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“
EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
lösungen | solutions |
technologie | technology |
begeistert | enthusiastic |
suchen | look |
wir | we |
DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.
EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.
alemão | inglês |
---|---|
buchstaben | letters |
toll | awesome |
emotionen | emotions |
auge | eyes |
so | so |
sind | are |
nicht | not |
viele | many |
können | ability |
nur | only |
unser | our |
sondern | but |
DE Weil sie geradezu berauschend schön sein können, und weil sie nun mal unser gesamtes Denken, Fühlen und Handeln beeinflussen
EN The stimulating effect of colours influence the way we think, feel and act
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
handeln | act |
denken | think |
und | and |
beeinflussen | influence |
sie | the |
weil | of |
unser | we |
DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.
EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.
alemão | inglês |
---|---|
buchstaben | letters |
toll | awesome |
emotionen | emotions |
auge | eyes |
so | so |
sind | are |
nicht | not |
viele | many |
können | ability |
nur | only |
unser | our |
sondern | but |
DE Modular Fashion mit Gelasertem Filz
EN Modular Fashion with Laser-cut Felt
alemão | inglês |
---|---|
modular | modular |
fashion | fashion |
mit | with |
filz | felt |
DE Das Chromojet-Verfahren sorgt für brillante Druckergebnisse und eine hohe Abriebfestigkeit. Die Farben dringen bis tief Trägermaterial, welches aus hochwertigem Filz besteht, ein. Foto: © Flat’n
EN The Chromojet process ensures brilliant print results and high abrasion resistance. The colours penetrate deep into the backing material, which is made of high-quality felt. Photo: © FLAT'N
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | ensures |
brillante | brilliant |
tief | deep |
hochwertigem | high-quality |
filz | felt |
verfahren | process |
foto | photo |
hohe | high |
und | and |
die | colours |
welches | the |
DE Hochwertige Filz Folie bestehend aus 80% Wolle und 20% Rayon mit rückseitigem Kleber
EN High-quality felt film consisting of 80% wool and 20% rayon with adhesive on backside
alemão | inglês |
---|---|
filz | felt |
bestehend | consisting |
wolle | wool |
kleber | adhesive |
und | and |
mit | with |
DE Material Filz 100% Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Material felt 100%
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
filz | felt |
häufigsten | most |
produkte | products |
die | list |
DE Material Filz Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Material felt
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
filz | felt |
häufigsten | most |
produkte | products |
die | list |
DE Die Forschung nach neuen Materialien und Technologien erfüllt sich mit I Feltri (1987), für den Pesce sehr dicken Filz verwendet, der mit wärmegehärtetem Harz versteift wird und Sessel ergibt, die eine große formelle Freiheit gewähren
EN Research into new materials and new technology leads on to I Feltri (1987) in which Pesce uses thick, heavy felt stiffened with thermosetting resin to obtain highly original and individual armchairs
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
materialien | materials |
filz | felt |
harz | resin |
sessel | armchairs |
i | i |
forschung | research |
technologien | technology |
mit | with |
verwendet | uses |
und | and |
den | to |
wird | which |
DE Portrait Of Lady With Hat - Pastellfarben und Filz auf Papier - 1970er 1970er Jahre
EN Portrait Of Lady With Hat - Pastel and Felt on Paper - 1970s 1970s
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
lady | lady |
filz | felt |
papier | paper |
of | of |
und | and |
auf | on |
DE Bei den Teppichen für den Innenbereich ist Filz der Protagonist, ein natürliches Material mit großen technischen Eigenschaften, auf das Wollstreifen aufgelegt werden können, deren Kombination neue und originelle Muster und Farbnuancen erzeugt
EN In the indoor rugs the protagonist is felt, a natural material with great technical qualities to which wool tails can be superimposed, whose combination generates new and original patterns and colour shades
alemão | inglês |
---|---|
filz | felt |
natürliches | natural |
material | material |
technischen | technical |
kombination | combination |
neue | new |
originelle | original |
erzeugt | generates |
eigenschaften | qualities |
großen | great |
muster | patterns |
können | can |
und | and |
den | the |
ist | whose |
ein | a |
mit | with |
DE Shopper Mittel++ Filz und Leder mit Nieten Anthrazit
EN Medium++ Felt and Leather Studded Tote Bag Charcoal grey
alemão | inglês |
---|---|
mittel | medium |
filz | felt |
leder | leather |
und | and |
DE Kissen Pasu Grizzly aus Filz Grün
EN Pasu Grizzly Felt Cushion Green
alemão | inglês |
---|---|
kissen | cushion |
filz | felt |
grün | green |
DE Kissen Pasu Wursthund aus Filz Grün
EN Pasu Sausage Dog Felt Cushion Green
alemão | inglês |
---|---|
kissen | cushion |
filz | felt |
grün | green |
DE Korb Pasu Hase aus Filz Hellblau
EN Pasu Rabbit Felt Basket Light blue
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
filz | felt |
hellblau | light blue |
DE Korb Pasu Hase aus Filz Blasses Grün
EN Pasu Rabbit Felt Basket Pale green
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
filz | felt |
grün | green |
DE Korb Pasu Fuchs aus Filz Blasses Grün
EN Pasu Fox Felt Basket Pale green
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
fuchs | fox |
filz | felt |
grün | green |
DE Korb Pasu Hase aus Filz Karamel
EN Pasu Rabbit Felt Basket Caramel
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
filz | felt |
DE Korb Pasu Fuchs aus Filz Hellblau
EN Pasu Fox Felt Basket Light blue
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
fuchs | fox |
filz | felt |
hellblau | light blue |
DE Dekorativer Pilz Dotty aus Filz Hellblau
EN Dotty Felt Decorative Mushroom Light blue
alemão | inglês |
---|---|
pilz | mushroom |
filz | felt |
hellblau | light blue |
DE Dekorativer Pilz aus Filz Hellblau
EN Felt Decorative Mushroom Light blue
alemão | inglês |
---|---|
pilz | mushroom |
filz | felt |
hellblau | light blue |
DE Dekorativer Pilz Dotty aus Filz Anisgrün
EN Dotty Felt Decorative Mushroom Anise green
alemão | inglês |
---|---|
pilz | mushroom |
filz | felt |
DE Dekorativer Weihnachtsbaum aus Filz - 3er-Set
EN Felt Decorative Fir Tree - Set of 3
alemão | inglês |
---|---|
aus | of |
filz | felt |
set | set |
DE Tout-petit Montessori - Meine Musikinstrumente aus Filz
EN Montessori Musical Instrument Kit
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
alemão | inglês |
---|---|
yarn | yarn |
qualitativ | quality |
hochwertiger | high quality |
wolle | wool |
buchen | book |
filz | felt |
schafe | sheep |
a | a |
um | for |
zu | to |
erfahren | learn |
north | north |
aus | from |
wird | the |
DE Raumplastik mit Elementen aus Kupfer, Eisen, Filz, Holz und weisser KreideHöhe der rings stehenden Stäbe 92 cmMit Mitteln der Max Geldner-Stiftung, des Ankaufskredits und des Galerie-Fonds erworben 1977
EN Installation with elements made from copper, iron, felt, wood, and white chalkheight of vertical rods : 92 cmAcquired with funding from the Max Geldner Foundation, the purchase loan, and the Gallery Fund, 1977
alemão | inglês |
---|---|
elementen | elements |
kupfer | copper |
eisen | iron |
filz | felt |
holz | wood |
max | max |
erworben | purchase |
galerie | gallery |
stiftung | foundation |
fonds | fund |
und | and |
mit | with |
aus | from |
DE Modular Fashion mit Gelasertem Filz
EN Modular Fashion with Laser-cut Felt
alemão | inglês |
---|---|
modular | modular |
fashion | fashion |
mit | with |
filz | felt |
DE Rowold Taschen Uppsala - aus Filz
EN Felt handbag Uppsala by Rowold Amsterdam
alemão | inglês |
---|---|
aus | by |
filz | felt |
DE Hochwertige Filz Folie bestehend aus 80% Wolle und 20% Rayon mit rückseitigem Kleber
EN High-quality felt film consisting of 80% wool and 20% rayon with adhesive on backside
alemão | inglês |
---|---|
filz | felt |
bestehend | consisting |
wolle | wool |
kleber | adhesive |
und | and |
mit | with |
DE Hochwertige Filz Folie bestehend aus 80% Wolle und 20% Rayon mit rückseitigem Kleber
EN High-quality felt film consisting of 80% wool and 20% rayon with adhesive on backside
alemão | inglês |
---|---|
filz | felt |
bestehend | consisting |
wolle | wool |
kleber | adhesive |
und | and |
mit | with |
DE Teppich, Fahrerkabinenboden, für Rechtslenker, Schwarz, lang, mit Wölbung unter dem Filz
EN Cab Floor Carpet for Right Hand Drive Black Long Type with Arch Under Felt
alemão | inglês |
---|---|
teppich | carpet |
rechtslenker | right hand drive |
schwarz | black |
lang | long |
filz | felt |
für | for |
mit | with |
unter | under |
DE Teppich, Fahrerkabinenboden, für Rechtslenker, kundenspezifische Farbe, lang, mit Wölbung unter dem Filz
EN Cab Floor Carpet for Right Hand Drive Specify color Long Type with Arch Under Felt
alemão | inglês |
---|---|
teppich | carpet |
rechtslenker | right hand drive |
lang | long |
filz | felt |
farbe | color |
für | for |
mit | with |
unter | under |
DE Teppich, Fahrerkabinenboden, für Linkslenker, kundenspezifische Farbe, lang, mit Wölbung unter dem Filz
EN Cab Floor Carpet for Left Hand Drive Specify color Long Type with Arch Under Felt
alemão | inglês |
---|---|
teppich | carpet |
linkslenker | left hand drive |
lang | long |
filz | felt |
farbe | color |
für | for |
mit | with |
unter | under |
DE Teppich, Fahrerkabinenboden, für Linkslenker, Schwarz, lang, mit Wölbung unter dem Filz
EN Cab Floor Carpet for Right Hand Drive Specify color Short Type with Arch Under Felt
alemão | inglês |
---|---|
teppich | carpet |
filz | felt |
für | for |
mit | with |
unter | under |
Mostrando 50 de 50 traduções