Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website ist laut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website ist laut" de alemão para inglês

Traduções de website ist laut

"website ist laut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
laut a about according according to after all aloud also an and any are around as at at the available based be because been best between but by by the can chat data different do does don’t during even every first for for the from from the full get good has have high higher home how i if in in the is it it is its just keep loud many may more most much my need new no noise noisy not now number of of the of their on on the once one only or other our out over people per personal popular re read say second see service set should site so some than that the the best their them there these they they are this this is those time to to be to the too top up up to us use user very volume was way we we have were what when which while who will will be with within would year years yet you you can your

Tradução de alemão para inglês de website ist laut

alemão
inglês

DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall

EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

alemão inglês
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

alemão inglês
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

alemão inglês
kann dates
sie your
und and

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

alemão inglês
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.

EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.

alemão inglês
hersteller production
problem problem
bike bikes
software software
bug bug
und and
diesem this
wird the
laut according to
sodass to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

alemão inglês
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemão inglês
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

alemão inglês
informationspflicht information obligation
e-commerce e-commerce
gesetz law
commerce trade
und and
laut according to

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.

alemão inglês
durchschnittliche average
statistiken statistics
analysierten analyzed
etwa to
laut according to
liegt the

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

alemão inglês
wall wall
journal journal
amazon amazon
möglichen potential
peloton peloton
nike nike
kauf purchase
berater advisors
laut according to
zu to
hat has
street street
den the

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemão inglês
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemão inglês
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemão inglês
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Auch bekannt als Inbound-Links, sind Links von einer Website zu einer Webseite auf einer anderen Website. Suchmaschinen lieben Backlinks. Bei Google zum Beispiel haben Backlinks laut einer Studie von Backlinko die höchste Korrelation zu den Rankings.

EN Also known as inbound links, these are links from one site to a webpage on another website. Search engines love backlinks. In Google, for example, backlinks have the highest correlation to rankings, according to a study by Backlinko.

alemão inglês
bekannt known
anderen another
backlinks backlinks
korrelation correlation
rankings rankings
inbound inbound
google google
studie study
höchste highest
sind are
links links
beispiel example
website website
zu to
laut according to
als as
einer a
suchmaschinen search
den the

DE SEO und PPC Visibility geben an, wie ?sichtbar? eine Website laut Google ist

EN SEO and PPC Visibility indicate how ‘visible’ a website is according to Google

alemão inglês
seo seo
ppc ppc
google google
website website
und and
visibility visibility
sichtbar visible
eine a
ist is
laut according to

DE Laut ihrer Website gehören sie zu den schnellsten, obwohl dieser Vergleich etwas schwer zu glauben ist:

EN According to their website, they are one of the fastest, although this comparison is somewhat hard to believe:

alemão inglês
schnellsten fastest
vergleich comparison
schwer hard
website website
glauben believe
ist is
laut according to
zu to
obwohl although
den the

DE Laut ihrer Website gehören sie zu den schnellsten, obwohl dieser Vergleich etwas schwer zu glauben ist:

EN According to their website, they are one of the fastest, although this comparison is somewhat hard to believe:

alemão inglês
schnellsten fastest
vergleich comparison
schwer hard
website website
glauben believe
ist is
laut according to
zu to
obwohl although
den the

DE SEO und PPC Visibility geben an, wie ?sichtbar? eine Website laut Google ist

EN SEO and PPC Visibility indicate how ‘visible’ a website is according to Google

alemão inglês
seo seo
ppc ppc
google google
website website
und and
visibility visibility
sichtbar visible
eine a
ist is
laut according to

DE Laut Statistiken von ToolTester ist Wix einer der – wenn nicht der – meist genutzten Website-Baukästen.

EN According to statistics from ToolTester, Wix is one of, if not the, most popular hosted website builders at the moment.

alemão inglês
statistiken statistics
wix wix
ist is
wenn if
nicht not
website website
laut according
von of
einer one

DE Ihre Website ist laut der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) verpflichtet, Benutzern aus Europa die Kontrolle über die Aktivierung von Cookies und Trackern zu ermöglichen, die ihre persönlichen Daten erfassen

EN In this blogpost, we look at how the GDPR affects the USA and how US websites can ensure compliance with the EU data law through consent management platforms like Cookiebot CMP

alemão inglês
kontrolle management
ermöglichen can
eu eu
dsgvo gdpr
daten data
verpflichtet the
laut with
erfassen and

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.

alemão inglês
website website
oft of
zu to
am views
besten top
seiten pages
ihre your
eigentümer owner
und and
als as

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...

EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...

alemão inglês
samsung samsung
verlockend tempting
fernseher tv
mehr more
laut according to
ist stands
ein a
dass that

DE Wenn ich etwas Negatives über die gesamte körperliche Erfahrung erwähnen muss, dann ist es, dass das Gerät selbst für meinen Geschmack etwas zu laut ist, aber es ist nichts Verrücktes.

EN If I had to mention something negative about the overall physical experience it’s that the device itself is a bit too loud for my liking, but it’s not anything crazy.

alemão inglês
erfahrung experience
erwähnen mention
geschmack liking
gerät device
körperliche physical
ich i
ist is
für for
die itself
dann the
etwas something
dass that
aber but

DE Laut Kurki hängt der Erfolg teilweise vom eigenen Sprachhintergrund ab. Es ist ermutigend, ihn sagen zu hören: „Es ist möglich, Finnisch zu verstehen, und es ist absolut möglich, Dialekte zu lernen.“

EN Kurki says that success depends, in part, on your own language background. It is encouraging to hear him say, “It is possible to understand Finnish, and it is totally possible to learn dialects.”

DE Der Strand ist wunderschön. Die Straße ist viel zu laut, wenn Mann nicht gerade Taub ist hört Mann die Autos bis spät in die Nacht und morgens ab 6 Uhr. Sollte dringend etwas dagegen unternommen werden. Wir werden da nicht mehr hin fahren.

EN Lovely locatio n, fabulous food,nice beach right on site. Perfect size site for our large caravan.

alemão inglês
strand beach
gerade right
n n
viel nice
wir our
die food
in on

DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...

EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...

alemão inglês
samsung samsung
verlockend tempting
fernseher tv
mehr more
laut according to
ist stands
ein a
dass that

DE Laut unseren Tests erhöht DNS Fast Anycast die Zugriffsgeschwindigkeit einer Website um 34%

EN Our tests show on average that Fast Anycast DNS speeds up page load times by 34%

alemão inglês
tests tests
dns dns
anycast anycast
unseren our
die that
um up
fast fast
einer times

DE Laut CCPA müssen Website-Eigentümer einen „Do not sell my personal information“-Link bereitstellen, um Webseitennutzern die Möglichkeit zu geben, dem Verkauf ihrer Daten zu widersprechen

EN CCPA requires website owners to provide a “Do not sell my personal information”-link to give their users the opportunity to opt-out of the sale of their data

DE Laut unserer Datenschutzrichtlinie die Website und die App verwenden Cookies zur Bereitstellung von Diensten.

EN According to our Privacy Policy the web page and app use cookies in order to provide services.

alemão inglês
cookies cookies
datenschutzrichtlinie privacy policy
app app
verwenden use
und and
laut according to
bereitstellung provide
website web
von to
diensten the

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.

alemão inglês
annahme accepting
stimmen consent to
verarbeitung processing
beschriebenen described
ausdrücklich specifically
website site
datenschutzerklärung privacy policy
hierin herein
daten data
zu to
und and

DE Laut einem kürzlich auf der ZDNet-Website veröffentlichten Artikel wird der Cloud-Hosted-Sicherheitsanbieter Leuchtturm-Sicherheitsgruppe wurde vom Riesen des Computerindustrie erworben IBM

EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM

alemão inglês
kürzlich recent
veröffentlichten published
riesen giant
erworben acquired
ibm ibm
leuchtturm lighthouse
website website
laut according to
wird the

DE Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen

EN According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video

alemão inglês
modus mode
youtube youtube
informationen information
besucher visitors
website website
video video
ansehen watch
speichert store
laut according to
bevor to
dass that
keine not

DE Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen

EN According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video

alemão inglês
modus mode
youtube youtube
informationen information
besucher visitors
website website
video video
ansehen watch
speichert store
laut according to
bevor to
dass that
keine not

DE Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen

EN According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video

alemão inglês
modus mode
youtube youtube
informationen information
besucher visitors
website website
video video
ansehen watch
speichert store
laut according to
bevor to
dass that
keine not

DE Dieser Trend wird sich laut Piechota wahrscheinlich mit der Einführung eines Abonnements für den Wirecutter, die Produktbewertungs-Website der Times, beschleunigen.

EN This trend will likely accelerate with the launch of a subscription for the Wirecutter, the Times’ product-reviews website, according to Piechota.

alemão inglês
trend trend
wahrscheinlich likely
abonnements subscription
times times
beschleunigen accelerate
website website
mit with
einführung launch
für for
laut according to

DE Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen

EN According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video

alemão inglês
modus mode
youtube youtube
informationen information
besucher visitors
website website
video video
ansehen watch
speichert store
laut according to
bevor to
dass that
keine not

DE Laut CCPA müssen Website-Eigentümer einen „Do not sell my personal information“-Link bereitstellen, um Webseitennutzern die Möglichkeit zu geben, dem Verkauf ihrer Daten zu widersprechen

EN CCPA requires website owners to provide a “Do not sell my personal information”-link to give their users the opportunity to opt-out of the sale of their data

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.

alemão inglês
annahme accepting
stimmen consent to
verarbeitung processing
beschriebenen described
ausdrücklich specifically
website site
datenschutzerklärung privacy policy
hierin herein
daten data
zu to
und and

DE Laut unseren Tests erhöht DNS Fast Anycast die Zugriffsgeschwindigkeit einer Website um 34%

EN Our tests show on average that Fast Anycast DNS speeds up page load times by 34%

alemão inglês
tests tests
dns dns
anycast anycast
unseren our
die that
um up
fast fast
einer times

DE Laut unserer Datenschutzrichtlinie die Website und die App verwenden Cookies zur Bereitstellung von Diensten.

EN According to our Privacy Policy the web page and app use cookies in order to provide services.

alemão inglês
cookies cookies
datenschutzrichtlinie privacy policy
app app
verwenden use
und and
laut according to
bereitstellung provide
website web
von to
diensten the

DE Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen

EN According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video

alemão inglês
modus mode
youtube youtube
informationen information
besucher visitors
website website
video video
ansehen watch
speichert store
laut according to
bevor to
dass that
keine not

Mostrando 50 de 50 traduções