DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
Traduzir "website darf weder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website darf weder" de alemão para inglês
Traduções de website darf weder
"website darf weder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website darf weder
alemão
inglês
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE Der Benutzer darf weder anderen Benutzern erlauben, sich über sein Konto Zugang zu verschaffen, noch darf er das Konto eines anderen Benutzers verwenden.
EN The User shall not allow any other users to gain access using the User’s account nor should he/she use the account of another User.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weder | nor |
| erlauben | allow |
| konto | account |
| zugang | access |
| er | he |
| zu | to |
| benutzers | the user |
| darf | should |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| verwenden | use |
DE Unsere Website darf weder in eine andere Website geframt werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen
EN Our Website must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our Website other than the home page
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | home page |
| unsere | our |
| weder | nor |
| link | link |
| erstellen | create |
| website | website |
| darf | be |
| zu | to |
| anderen | other |
DE d) Der Nutzer, der einen Link zur Website von INNOVMETRIC herstellt, darf auf seiner Website weder die Marke von INNOVMETRIC noch andere Unterscheidungsmerkmale verwenden, es sei denn, dies wird von INNOVMETRIC ausdrücklich gestattet;
EN d) The user who creates a link to INNOVMETRIC’s Website may not use INNOVMETRIC’s brand or any other distinctive sign within his/her website, except in the cases expressly allowed by INNOVMETRIC;
DE Der Inhalt muss mit den Verwendungszwecken der Website vereinbar sein und darf weder das Image noch den guten Ruf von Ontecnia Media Networks, S.L., seiner Kunden und Lieferanten sowie deren Produkte oder Serviceleistungen schädigen.
EN Usage must be compatible with the purposes of the website and shall not damage Ontecnia Media Networks S.L.'s image or position, its clients or providers, or their products or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbar | compatible |
| image | image |
| media | media |
| kunden | clients |
| lieferanten | providers |
| schädigen | damage |
| s | s |
| l | l |
| serviceleistungen | services |
| website | website |
| networks | networks |
| mit | with |
| produkte | products |
| oder | or |
| und | and |
| den | the |
| darf | be |
DE Der Inhalt muss mit den Verwendungszwecken der Website vereinbar sein und darf weder das Image noch den guten Ruf von Ontecnia Media Networks, S.L., seiner Kunden und Lieferanten sowie deren Produkte oder Serviceleistungen schädigen.
EN Usage must be compatible with the purposes of the website and shall not damage Ontecnia Media Networks S.L.'s image or position, its clients or providers, or their products or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbar | compatible |
| image | image |
| media | media |
| kunden | clients |
| lieferanten | providers |
| schädigen | damage |
| s | s |
| l | l |
| serviceleistungen | services |
| website | website |
| networks | networks |
| mit | with |
| produkte | products |
| oder | or |
| und | and |
| den | the |
| darf | be |
DE Einfachste Bedienung und Integration steht im Mittelpunkt jeder Lösung, die höchste Empfängerakzeptanz bieten. Es ist weder die Installation zusätzlicher Software, weder eine Registrierung oder Account-Erstellung oder das Klicken auf Links notwendig.
EN Easiest operation and integration is the focus of every solution, which offers highest recipient acceptance. No downloads or installations are needed to receive encrypted emails on any email client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| integration | integration |
| mittelpunkt | focus |
| lösung | solution |
| installation | installations |
| notwendig | needed |
| software | operation |
| höchste | highest |
| steht | is |
| oder | or |
| und | and |
| bieten | are |
| links | to |
DE Friedrich Schneider kommt zum eindeutigen Schluss, dass das Glücksspielmonopol in Österreich weder marktkonform noch verhältnismäßig ist, da es weder aufgrund eines Marktversagens noch aus dem Spielerschutz heraus begründbar ist.
EN Friedrich Schneider concludes that the gambling monopoly in Austria is neither in line with the market nor proportionate, as it cannot be justified either on the basis of market failure or player protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| es | it |
| in | in |
| dass | that |
| ist | is |
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Nein, der Domainname darf weder Akzente noch Zeichen aus anderen Sprachen enthalten.
EN No, the domain name may not include accents or characters from other languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainname | domain name |
| darf | may |
| akzente | accents |
| zeichen | characters |
| enthalten | include |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| nein | no |
| weder | or |
| aus | from |
| der | the |
DE Der Kunde darf jedoch weder direkt oder indirekt zum Ausdruck bringen, dass DeepL für die Verarbeiteten Inhalte verantwortlich ist oder dass der Kunde im Namen von DeepL handelt
EN However, Customer must not express or imply that DeepL is responsible for the Processed Contents or that Customer acts on behalf of DeepL
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | must |
| verarbeiteten | processed |
| inhalte | contents |
| verantwortlich | responsible |
| handelt | acts |
| deepl | deepl |
| kunde | customer |
| oder | or |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| namen | behalf |
| jedoch | however |
DE Als tragende Säule Ihres Risiko- und Compliance-Teams darf Ihre GRC-Lösung weder Schwachstellen bei der Sicherheit aufweisen noch anfällig für Ausfälle sein. Daher ist es wichtig, wo Sie sie hosten.
EN As the backbone of your risk and compliance teams, your GRC solution can’t be weak on security or prone to outages—so where you host it matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfälle | outages |
| wichtig | matters |
| hosten | host |
| sicherheit | security |
| wo | where |
| weder | or |
| daher | so |
| es | it |
| als | as |
| ihres | your |
| darf | be |
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treiber | driver |
| shader | shaders |
| teile | parts |
| rendering | rendering |
| technik | technique |
| benchmark | benchmark |
| ändern | change |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| tests | test |
| andere | other |
| verändern | the |
DE BEI LUMOSITY HANDELT ES SICH WEDER UM EINEN MEDIZINISCHEN DIENST NOCH WERDEN ÜBER LUMOSITY EINE MEDIZINISCHE BEHANDLUNG ODER BERATUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND LUMOSITY DARF AUCH NICHT ZU DIESEM ZWECK GENUTZT WERDEN.
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| genutzt | used |
| behandlung | treatment |
| und | and |
| beratung | advice |
| dienst | service |
| um | for |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| medizinischen | medical |
| darf | be |
DE Der gesamte Inhalt dieser Seite ist urheberrechtlich geschützt.Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.
EN The entire content of this site is protected by copyright.Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | entire |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protected |
| ohne | without |
| verwendet | using |
| genehmigung | approval |
| weder | or |
| ist | is |
| inhalt | the content |
DE Ebenso darf unser Quellcode weder kopiert noch modifiziert, dekompiliert oder auf andere Weise offengelegt oder weiterverwendet werden
EN You may not copy, modify, decompile or otherwise attempt to discover or reuse our source code
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellcode | source code |
| oder | or |
| unser | our |
DE Das Passwort darf weder den Benutzernamen, Ihren echten Namen oder Ihr Geburtsdatum enthalten.
EN The password must not contain the user name, your real name or your date of birth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| darf | must |
| geburtsdatum | birth |
| enthalten | contain |
| namen | name |
| benutzernamen | user |
| oder | or |
| den | the |
| ihr | your |
DE InEvent darf die Rechte und Pflichten, die sich aus diesem Instrument ergeben, weder ganz noch teilweise auf Dritte übertragen und / oder übertragen.
EN InEvent will not be allowed to transfer and / or transfer to third parties, in whole or in part, the rights or obligations arising from this instrument.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| pflichten | obligations |
| instrument | instrument |
| teilweise | in part |
| darf | be |
| die | third |
| diesem | this |
| oder | or |
| und | and |
| aus | from |
DE Als tragende Säule Ihres Risiko- und Compliance-Teams darf Ihre GRC-Lösung weder Schwachstellen bei der Sicherheit aufweisen noch anfällig für Ausfälle sein. Daher ist es wichtig, wo Sie sie hosten.
EN As the backbone of your risk and compliance teams, your GRC solution can’t be weak on security or prone to outages—so where you host it matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfälle | outages |
| wichtig | matters |
| hosten | host |
| sicherheit | security |
| wo | where |
| weder | or |
| daher | so |
| es | it |
| als | as |
| ihres | your |
| darf | be |
DE InEvent darf die Rechte und Pflichten, die sich aus diesem Instrument ergeben, weder ganz noch teilweise auf Dritte übertragen und / oder übertragen.
EN InEvent will not be allowed to transfer and / or transfer to third parties, in whole or in part, the rights or obligations arising from this instrument.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| pflichten | obligations |
| instrument | instrument |
| teilweise | in part |
| darf | be |
| die | third |
| diesem | this |
| oder | or |
| und | and |
| aus | from |
DE Nicht vergessen darf man bei einem Content Audit diejenigen Seiten, die weder Rankings haben noch Impressions oder Klicks generieren. Diese Seiten findet man, indem man die XML-Sitemap mit den exportierten Daten aus den anderen Tools abgleicht.
EN Don’t forget to analyze pages that neither have a rank, nor generate impressions or clicks. These pages can be found by comparing the XML sitemap with the data exported from the other tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| audit | analyze |
| rankings | rank |
| impressions | impressions |
| klicks | clicks |
| generieren | generate |
| exportierten | exported |
| tools | tools |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| anderen | other |
| indem | by |
| nicht | dont |
| seiten | pages |
| oder | or |
| mit | with |
| daten | data |
| aus | from |
| darf | can |
| findet | be found |
DE Der Treiber darf weder das Rendering-Qualitätsniveau oder die Rendering-Technik ändern noch Shader oder andere Teile des Benchmark-Tests ersetzen oder verändern.
EN The driver may not change the rendering quality level, rendering technique or replace or alter any shaders or other parts of the benchmark test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treiber | driver |
| shader | shaders |
| teile | parts |
| rendering | rendering |
| technik | technique |
| benchmark | benchmark |
| ändern | change |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| tests | test |
| andere | other |
| verändern | the |
DE Das ultimative Ziel der Suche darf weder Befreiung noch Verzückung für sich selbst sein, sondern die Weisheit und die Kraft, anderen zu dienen
EN The way of the sage is to act but not to compete
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | way |
| sondern | but |
| zu | to |
DE Darf es ein bisschen individueller sein? Auf der Suche nach dem Besonderen werden Sie im vielfältigen Wellnessangebot in der Region Dolomiti Superski fündig. Von A wie Ayurveda bis Z wie Zhi Zhu: Wählen Sie in Ruhe, was es sein darf!
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas. Make your choice in comfort, from A for ayurveda to Z for zhi zhu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| ruhe | comfort |
| superski | superski |
| region | regions |
| wählen | choice |
| z | z |
| es | it |
| im | in the |
| a | a |
| in | in |
| vielfältigen | many |
| suche | looking |
| sie | want |
DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| classic | classic |
| weiß | knows |
| aufräumen | clean |
| dateien | files |
| wo | where |
| es | it |
| ihren | your |
| ohne | without |
| nur | only |
| und | and |
DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)
EN But as long as you use the name phyphox to refer to us or our app, you can freely do so and you may also use our logo to do this (fair use)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| logo | logo |
| so | so |
| fair | fair |
| oder | or |
| app | app |
| darf | can |
| namen | name |
| use | use |
| und | and |
| uns | us |
| aber | but |
| mit | our |
| wird | the |
| dies | this |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | branding |
| dargestellt | shown |
| oder | or |
| in | in |
| darf | must |
| hinaus | of |
| eigene | own |
| werden | be |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| spenden | donations |
| zahlungen | payment |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| anderen | other |
| software | software |
| verteilt | distributed |
| in | in |
| oder | or |
| verlangen | request |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| form | form |
| darf | be |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Der Schiedsrichter darf die Ansprüche einer anderen Person nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenlegen und darf keine Art von repräsentativem Verfahren oder Sammelverfahren leiten
EN The Arbitrator shall not consolidate another person’s claims with your claims and shall not preside over any type of representative or class proceeding
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| ansprüche | claims |
| anderen | another |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| art | type |
| und | and |
| nicht | not |
DE Räumen Sie Ihren Mac ohne viel Zeitaufwand auf. CleanMyMac Classic weiß, was gelöscht werden darf, und wo es aufräumen darf. Es bereinigt wirklich nur die Dateien, die gefahrlos entfernt werden können.
EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| classic | classic |
| weiß | knows |
| aufräumen | clean |
| dateien | files |
| wo | where |
| es | it |
| ihren | your |
| ohne | without |
| nur | only |
| und | and |
DE Aber so lange mit dem Namen auf uns oder die App Bezug genommen wird, darf er genutzt werden und dies darf auch gerne mit dem phyphox-Logo geschehen (?Fair Use?)
EN But as long as you use the name phyphox to refer to us or our app, you can freely do so and you may also use our logo to do this (fair use)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| logo | logo |
| so | so |
| fair | fair |
| oder | or |
| app | app |
| darf | can |
| namen | name |
| use | use |
| und | and |
| uns | us |
| aber | but |
| mit | our |
| wird | the |
| dies | this |
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| spenden | donations |
| zahlungen | payment |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| anderen | other |
| software | software |
| verteilt | distributed |
| in | in |
| oder | or |
| verlangen | request |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| form | form |
| darf | be |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | branding |
| dargestellt | shown |
| oder | or |
| in | in |
| darf | must |
| hinaus | of |
| eigene | own |
| werden | be |
DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.
EN 14.4 Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of Our site other than the home page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| anderen | other |
| startseite | home page |
| unsere | our |
| link | link |
| erstellen | create |
| darf | be |
| zu | to |
DE 14.4 Unsere Website darf nicht in Frames auf einer anderen Website eingebunden werden, noch dürfen Sie einen Link zu einem anderen Teil unserer Website als der Startseite erstellen.
EN 14.4 Our Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of Our site other than the home page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| anderen | other |
| startseite | home page |
| unsere | our |
| link | link |
| erstellen | create |
| darf | be |
| zu | to |
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierst | disable |
| mobilgeräte | mobile |
| stil | styles |
| website | site |
| inhalten | content |
| gefunden | found |
| suchanfragen | searches |
| zu | to |
| die | as |
| du | you |
| noch | much |
| deine | your |
DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links
EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| seiten | pages |
| link | link |
| website | website |
| jetzt | now |
| interne | internal |
| links | links |
| sind | are |
| schon | at |
| aber | but |
| auf | on |
| sie | receive |
| weder | nor |
| keinen | your |
DE Die Nutzung der Rapha-Website verleiht dir weder ein Copyright noch geistige Eigentumsrechte am Inhalt der Website. Alle Urheberrechte sind durch nationale und internationale Gesetze geschützt.
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentumsrechte | property rights |
| rapha | rapha |
| nutzung | usage |
| copyright | copyright |
| website | site |
| internationale | international |
| geschützt | protected |
| nationale | national |
| die | relating |
| und | and |
| weder | or |
| geistige | intellectual |
| inhalt | the content |
| alle | all |
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, dürfen Sie diese Website weder nutzen noch Materialien von dieser Website herunterladen
EN If you do not agree to be bound by this Terms of Conditions, do not use this Web Site or download materials from this Web Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebunden | bound |
| herunterladen | download |
| materialien | materials |
| nutzen | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| sein | be |
| website | site |
| weder | or |
| sie | you |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung verweigern oder Cookies blockieren, funktionieren bestimmte Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß und Sie können weder im Ganzen noch teilweise auf unsere Website zugreifen.
EN If you decide to refuse your consent, or block cookies, certain features of the Site will not function properly and you will not be able to access all or part of our Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigern | refuse |
| cookies | cookies |
| blockieren | block |
| ordnungsgemäß | properly |
| funktionen | features |
| website | site |
| teilweise | part |
| und | and |
| einwilligung | consent |
| bestimmte | certain |
| unsere | our |
| ihre | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
DE hat diese Website weder genehmigt noch befürwortet oder überarbeitet und ist nicht mit dieser verbunden, und die Möglichkeit einer Verknüpfung zur Website der Anonymen Alkoholiker impliziert nicht das Gegenteil.
EN has not approved, endorsed, or reviewed this website, nor is it affiliated with it, and the ability to link to A.A.’s site does not imply otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| website | website |
| hat | has |
| einer | a |
| verknüpfung | link |
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierst | disable |
| mobilgeräte | mobile |
| stil | styles |
| website | site |
| inhalten | content |
| gefunden | found |
| suchanfragen | searches |
| zu | to |
| die | as |
| du | you |
| noch | much |
| deine | your |
DE Die Nutzung der Rapha-Website verleiht dir weder ein Copyright noch geistige Eigentumsrechte am Inhalt der Website. Alle Urheberrechte sind durch nationale und internationale Gesetze geschützt.
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentumsrechte | property rights |
| rapha | rapha |
| nutzung | usage |
| copyright | copyright |
| website | site |
| internationale | international |
| geschützt | protected |
| nationale | national |
| die | relating |
| und | and |
| weder | or |
| geistige | intellectual |
| inhalt | the content |
| alle | all |
DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| rechtlichen | legal |
| verantwortlich | responsible |
| ich | i |
| ferner | further |
| nutzung | use |
| für | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| werden | be |
| dieser | this |
DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| rechtlichen | legal |
| verantwortlich | responsible |
| ich | i |
| ferner | further |
| nutzung | use |
| für | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| werden | be |
| dieser | this |
DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links
EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzer darf weder treiber darf weder website crawlen darf website stellen weder produkten darf darf lang darf darf‘s jedoch darf darf ich vorstellen jeder reisende darf stimme geben darf darf keine anweisungen welches land darf erwarteter wert darf login darf darf sie je dies darf hardware darf weise nutzen darf daten verwenden darf analyseprojekte verwenden darf daten zugreifen darf inhalt darf foursquare darf auslassen darf vergessen darf bereitstellen darf verarbeiten darf angezeigt werden darf darf nicht null darf bearbeiten senden darf darf s dienstleistungen kontaktieren darf verkaufen darf wortzeichen hingegen darf endbenutzer darf keinem mietkaution darf höchstens allgemeine api darf dieses datum darf keinem fall darf darf jeder ran darf keine bluetooth deshalb darf dich versäumen darf auftragsverarbeiter darf personenbezogene juristische person darf darf er entscheiden kunde darf jedoch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe