DE Wir durften dem überaus sympathischen Team mit ihren Google Ads helfen und zusätzlich mit einer Analyse der Webseite die Painpoints identifizieren.
Traduzir "webseite die painpoints" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseite die painpoints" de alemão para inglês
Traduções de webseite die painpoints
"webseite die painpoints" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de webseite die painpoints
alemão
inglês
EN We were able to help the extremely friendly team with their Google Ads and also identify the pain points with an analysis of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überaus | extremely |
| ads | ads |
| analyse | analysis |
| identifizieren | identify |
| team | team |
| wir | we |
| mit | with |
| webseite | website |
| und | and |
| helfen | help |
| zusätzlich | to |
DE Wir durften dem überaus sympathischen Team mit ihren Google Ads helfen und zusätzlich mit einer Analyse der Webseite die Painpoints identifizieren.
EN We were able to help the extremely friendly team with their Google Ads and also identify the pain points with an analysis of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überaus | extremely |
| ads | ads |
| analyse | analysis |
| identifizieren | identify |
| team | team |
| wir | we |
| mit | with |
| webseite | website |
| und | and |
| helfen | help |
| zusätzlich | to |
DE Überwinde Painpoints und Altlasten
EN Overcome legacy and pain points
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Überwinde Painpoints und Altlasten
EN Overcome legacy and pain points
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| und | allowing |
| notwendige | necessary |
| die | cannot |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| webseite | website |
| maßnahmen | measures |
| tools | tools |
| am | at the |
| schneller | faster |
| wir | we |
| beschleunigung | speed |
| coachings | coaching |
| davor | before |
| ihre | your |
| sein | be |
| ende | the end |
| sollte | should |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostete | hosted |
| webador | webador |
| umzuleiten | to redirect |
| anzuzeigen | display |
| integration | integration |
| frame | frame |
| iframe | iframe |
| nutzer | users |
| oder | or |
| externen | external |
| gratis | free |
| extern | externally |
| domäne | domain |
| webseite | website |
| berechtigt | right |
| b | a |
| nicht | not |
| der | the |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dabei | for |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| und | and |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| datenbasis | database |
| server | server |
| oder | or |
| computer | computer |
| zugang | access |
| webseite | site |
| unsere | our |
| steht | is |
| befindet | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
DE Die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz gilt derzeitig für die Webseite, für die mobile Version der Webseite und für die Handyapplikation, die die digitale Plattform von Visit Lisboa ergänzen.
EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| mobile | mobile |
| digitale | digital |
| visit | visit |
| plattform | platform |
| datenschutz | privacy |
| richtlinie | policy |
| und | and |
| version | version |
| webseite | website |
DE Die Betreiber der Webseite bieten keine Garantie für den Wert, die Rechtsstaatlichkeit, die Gleichbehandlung, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Webseite oder die Ergebnisse ihrer Nutzung sowie für darauf veröffentlichtes Material
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| wert | value |
| material | material |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| zuverlässigkeit | reliability |
| garantie | guarantees |
| ergebnisse | results |
| nutzung | use |
| darauf | on |
| webseite | website |
| keine | no |
| den | the |
DE Die Betreiber der Webseite bieten keine Garantie für den Wert, die Rechtsstaatlichkeit, die Gleichbehandlung, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Webseite oder die Ergebnisse ihrer Nutzung sowie für darauf veröffentlichtes Material
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| wert | value |
| material | material |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| zuverlässigkeit | reliability |
| garantie | guarantees |
| ergebnisse | results |
| nutzung | use |
| darauf | on |
| webseite | website |
| keine | no |
| den | the |
DE Außerdem muss die Webseite lokalisiert werden, um sicherzustellen, dass die übersetzte Version deiner Webseite die Bezeichnungen, Begriffe und die Symbolik deiner Zielgruppe verwendet.
EN Then there’s the issue of website localization to make sure that the translated version of your website uses the references, terms, and symbolism of your target audience.
DE Du hast die Möglichkeiten gesehen und hoffentlich konnten wir dir zeigen, dass es Lösungen gibt, die dir die Übersetzung deiner Webseite erleichtern, damit du schnell eine mehrsprachige Webseite auf die Beine stellen kannst.
EN You’ve seen the options, and hopefully, we’ve managed to show you there are solutions to making your website translation easier, so you can have a multilingual website up and running quickly.
DE Wenn du z.B. die Webseite des Sportartikelherstellers Nike googelst und deinen Standort auf die Niederlande einstellst, zeigt Google die niederländische Webseite von Nike an und nicht die anderen länderspezifischen Webseiten der Marke.
EN As an example, if you Google the website of athletics giant Nike with your location set to the Netherlands, Google will serve up Nike’s Dutch website, as opposed to the brand’s other country-specific websites.
DE Sobald der Content einer Webseite einen Mehrwert für die User darstellt, werden die Nutzer die besuchte Seite in Form eines Backlinks auf der eigenen Webseite weiterempfehlen
EN As long as the content of a website has an added value for users, the users themselves will recommend the page further in the form of backlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| weiterempfehlen | recommend |
| content | content |
| in | in |
| darstellt | the |
| nutzer | users |
| seite | page |
| mehrwert | added value |
| für | for |
| webseite | website |
| form | form |
| die | themselves |
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
EN Statistic products of the following companies are used by Hapag-Lloyd for collection tracking information in general. This information helps us to understand the usage of certain pages and the number of users visiting our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| helfen | helps |
| statistik | statistic |
| webseite | website |
| informationen | information |
| nutzt | used |
| um | for |
| nutzung | usage |
| zu | to |
| besucher | users |
| seiten | pages |
| verfolgen | tracking |
| uns | us |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE 2.4 Der Kunde garantiert, dass er keine Geräte, Software oder Programme verwendet, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite beeinträchtigen, oder die eine kontaminierende oder nachteilige Wirkung auf die Webseite haben können.
EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinträchtigen | interfere |
| wirkung | effect |
| software | software |
| geräte | device |
| oder | or |
| ordnungsgemäße | proper |
| kunde | client |
| webseite | website |
| verwendet | with |
| eine | a |
| dass | to |
| keine | not |
DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Diese letzte Phase des Relaunch-Prozesses ist dann mit Sicherheit die spannendste und aufregendste: Wir ziehen die neu erstellte Webseite auf Ihren Server um und lösen die bestehende Webseite somit ab.
EN This last phase of the relaunch process is definitely the most exciting and thrilling: We move the newly created website to your server and thus replace the existing website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| neu | newly |
| erstellte | created |
| webseite | website |
| server | server |
| phase | phase |
| prozesses | process |
| wir | we |
| ihren | your |
| ziehen | move |
| und | and |
| auf | definitely |
| ist | is |
| die | thus |
| bestehende | existing |
DE Die SEO Freundlichkeit einer Webseite ist letztlich nicht nur für die Webseite von entscheidender Rolle. Gutaussehende aber schlecht codierte HTML-Codes können die Leistung in den Suchmaschinen beeinträchtigen.
EN The SEO friendliness of a website is ultimately not only crucial for the website. Good-looking but badly encoded HTML codes can affect search engine performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| freundlichkeit | friendliness |
| letztlich | ultimately |
| entscheidender | crucial |
| schlecht | badly |
| beeinträchtigen | affect |
| html | html |
| codes | codes |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| leistung | performance |
| suchmaschinen | search |
| können | can |
| webseite | website |
| nur | only |
| von | of |
| aber | but |
| den | the |
| einer | a |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Die digitale Plattform von Visit Lisboa ist über die Webseite, die mobile Version der Webseite und eine Handyapplikation (über Android und IOS) integriert.
EN The Digital Visit Lisbon Platform comprises the website, mobile website version and mobile application (for Android and IOS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| visit | visit |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| plattform | platform |
| und | and |
| version | version |
| webseite | website |
| der | the |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Webseite zuzulassen, die uns die Analyse des Nutzerverhaltens und die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern ermöglichen.
EN These cookies are used to enable website features that allow us to analyse user behaviour and continuously improve the quality of our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| analyse | analyse |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| funktionen | features |
| qualität | quality |
| zuzulassen | allow |
| zu | to |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| genutzt | used |
| uns | us |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Webseite zuzulassen, die uns die Analyse des Nutzerverhaltens und die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern ermöglichen.
EN These cookies are used to enable website features that allow us to analyse user behaviour and continuously improve the quality of our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| analyse | analyse |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| fortlaufend | continuously |
| verbessern | improve |
| funktionen | features |
| qualität | quality |
| zuzulassen | allow |
| zu | to |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| genutzt | used |
| uns | us |
DE Sie veröffentlichten 2018 ihr erstes Video und haben rund 100+ szenen auf der Webseite zur Zeit. Die Webseite zielt auf die BDSM Nische als eine breite Kategorie und produziert Inhalte für alle Nischen, die Teil dieser Kategorie sind.
EN They released their first video in 2018 and have around 100+ scenes on the website currently. The site targets the BDSM niche as a broad category and produces content for all niches that forms a part of that category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | released |
| video | video |
| szenen | scenes |
| zielt | targets |
| bdsm | bdsm |
| breite | broad |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| produziert | produces |
| haben | have |
| webseite | website |
| nische | niche |
| alle | all |
| und | and |
| erstes | a |
| als | as |
| für | for |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE - technische Störungen, Hardware- und Softwareausfälle jeglicher Art, die die Nutzung der Webseite verhindert oder eingeschränkt haben oder die das System eines Internetnutzers, der sich mit der Webseite verbindet, beschädigt haben;
EN - any technical fault or manifest error (in particular technical, material, software, price display, translation, etc., of any nature, having prevented or limited the ability to use the Website or having misled a user connected to the Website;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevented |
| eingeschränkt | limited |
| technische | technical |
| oder | or |
| hardware- | software |
| nutzung | use |
| webseite | website |
| jeglicher | to |
| verbindet | a |
DE Dieser erste Teil besteht aus einer personalisierten Webseite für ein Immobilienbüro und die Verwaltung von Immobilien. Der Kunde wird die Möglichkeit haben, die Immobilien über das Kontrollpanel der Webseite zu aktualisieren.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| möglichkeit | able |
| verwaltung | management |
| besteht aus | consists |
| kunde | client |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| aus | from |
| erste | a |
| webseite | website |
| wird | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Die SEO Freundlichkeit einer Webseite ist letztlich nicht nur für die Webseite von entscheidender Rolle. Gutaussehende aber schlecht codierte HTML-Codes können die Leistung in den Suchmaschinen beeinträchtigen.
EN The SEO friendliness of a website is ultimately not only crucial for the website. Good-looking but badly encoded HTML codes can affect search engine performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| freundlichkeit | friendliness |
| letztlich | ultimately |
| entscheidender | crucial |
| schlecht | badly |
| beeinträchtigen | affect |
| html | html |
| codes | codes |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| leistung | performance |
| suchmaschinen | search |
| können | can |
| webseite | website |
| nur | only |
| von | of |
| aber | but |
| den | the |
| einer | a |
DE Eine auf einer Webseite angezeigte Anzeige, die für ein Produkt oder eine Dienstleistung wirbt, das bzw. die mit der Host-Webseite in Verbindung stehen kann oder auch nicht, aber in jedem Fall direkt auf die Website des Werbetreibenden verweist.
EN An advert displayed on a web page, promoting a product or service that may or may not be related to the host web page and which in any event links directly to the site of the advertiser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| website | site |
| in | in |
| webseite | page |
| produkt | product |
| oder | or |
| nicht | not |
| direkt | directly |
| fall | the |
| kann | be |
DE Diese Webseite nutzt Cookies, um die bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Wenn Sie die Webseite nutzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies.
EN This website uses cookies to provide the best possible functionality. If you use the site, you accept the use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzt | uses |
| funktionalität | functionality |
| bieten | provide |
| akzeptieren | accept |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| nutzen | use |
| webseite | website |
| von | of |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Weglot ist mit jeder Webtechnologie kompatibel, die du für die Entwicklung deiner Webseite verwendest. Verbinde Weglot über unsere JavaScript-Integration mit deiner Webseite und wir übernehmen die ganze Arbeit für dich.
EN Weglot is compatible with whatever web technology you’re using to develop your site. Connect Weglot to your website using our JavaScript integration and we’ll do all the heavy lifting for you.
DE 2.4 Der Kunde garantiert, dass er keine Geräte, Software oder Programme verwendet, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite beeinträchtigen, oder die eine kontaminierende oder nachteilige Wirkung auf die Webseite haben können.
EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.
DE Sobald wir die Reise und die Struktur der Webseite verstanden haben, kann unser Team mit der Erstellung von ersten Wireframes und dann von vollständigen Designs der Webseite beginnen, die Sie evaluieren können.
EN Once we’ve understood the journey and the structure of the site, our team can start building initial wireframes, and then full designs of the site for you to review.
DE Ein Backlink stellt nicht nur eine Empfehlung des Inhalts dar, sondern ist eine "redaktionelle Stimme" für die Webseite. Um alle Backlinks einer Webseite zu erkennen, kann beispielsweise die Software Fresh Web Explorer genutzt werden.
EN A backlink is not only a recommendation of the content, but is also an “editorial voice” for the website. In order to identify all the backlinks of a website, different tools such as the Fresh Web Explorer Software can be used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| empfehlung | recommendation |
| inhalts | content |
| redaktionelle | editorial |
| backlinks | backlinks |
| fresh | fresh |
| explorer | explorer |
| genutzt | used |
| webseite | website |
| software | software |
| web | web |
| stimme | voice |
| alle | all |
| kann | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| ist | is |
| dar | the |
| sondern | but |
| um | to |
| erkennen | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
painpoints die webseite wie verzeichnete die webseite webseite die hotelangebote webseite die sprache webseite die englische hilft die webseite wer die webseite ob die webseite betreiben die webseite wodurch die webseite webseite webseite gemacht webseite zugreifen webseite optimal bestimmten webseite webseite stimmst du kostenlose webseite surfshark webseite webseite unterliegt webseite starten deiner webseite besucher deiner webseite webseite nutzt deine webseite seine webseite webseite beschrieben webseite aktualisiert webseite einfach webseite nutzen webseite verbessern webseite navigieren trust webseite meine webseite webseite erhoben browser angezeigte webseite webseite gehostet jede webseite webseite erstellen webseite geklickt eigene webseite webseite sicher webseite fortsetzen webseite zu verbessern sowohl webseite crawlen ihrer webseite webseite darstellen webseite typografische fehler s webseite webseite beeinflussen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe