DE Sie können beispielsweise zielgerichtet allen Gästen, die bereits Gerichte zum Mitnehmen bei Ihnen bestellt haben, einen Newsletter über Ihr neues Takeaway-Menü schicken
Traduzir "takeaway menü schicken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takeaway menü schicken" de alemão para inglês
Traduções de takeaway menü schicken
"takeaway menü schicken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de takeaway menü schicken
alemão
inglês
EN For example, you can send a dedicated newsletter about your new takeaway menu to all guests that have ordered takeaway before
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| bestellt | ordered |
| newsletter | newsletter |
| neues | new |
| ihr | your |
| sie | you |
| einen | a |
| schicken | send |
| können | can |
| takeaway | takeaway |
| die | dedicated |
DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.
EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.
EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| erzeugte | generated |
| dreizehn | thirteen |
| ländern | countries |
| konnten | could |
| takeaway | takeaway |
| liefern | delivered |
| live | live |
| besucher | visit |
| virtuelle | virtual |
| in | in |
| digitalen | a |
| und | and |
| essen | food |
DE Zusätzlich zu den Award-Nominierungen wurde Dept auch in der offiziellen Shortlist für acht Kategorien mit unseren Kund:innenen Muuto, Douglas, Van Gogh Museum, Rotterdam Partners, GANNI, Takeaway.com und der Eurovision aufgenommen.
EN In addition to the award nominations, Dept was also acknowledged in the official shortlist for eight categories with our clients Muuto, Douglas, Van Gogh Museum, Rotterdam Partners, GANNI, Takeaway.com and the Eurovision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| offiziellen | official |
| kategorien | categories |
| douglas | douglas |
| gogh | gogh |
| museum | museum |
| rotterdam | rotterdam |
| partners | partners |
| takeaway | takeaway |
| award | award |
| nominierungen | nominations |
| in | in |
| acht | eight |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| für | for |
| mit | with |
DE Die richtige Anpassung und Absicherung der AWS-Infrastruktur nach einer Firmenübernahme bei Takeaway.
EN The right adaptation and safeguarding of AWS infrastructure after a company takeover at Takeaway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| takeaway | takeaway |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| firmen | company |
| übernahme | takeover |
| richtige | right |
| und | and |
| einer | a |
DE Als Teil der Takeaway-Gruppe mit mehr als 400 Mitarbeitern weltweit ist die Mission eine einfache und schnelle Belieferung zu gewährleisten.
EN As part of the takeaway group with more than 400 employees globally, the mission is to provide a fast and easy way to get customers their favorite foods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| weltweit | globally |
| mission | mission |
| takeaway | takeaway |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| gewährleisten | provide |
| gruppe | group |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| mehr als | than |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
DE Kurz gefasst: Instagram Shopping ist ein zusätzlicher Online-Bestellkanal für Ihre Takeaway-Karte. Pushen und präsentieren Sie Ihre Formitable-Produkte ganz einfach auf Instagram und leiten Sie Ihre Kunden direkt zu Ihrem Formitable-Shop. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | extra |
| pushen | push |
| präsentieren | showcase |
| kunden | customers |
| online | online |
| takeaway | takeaway |
| karte | menu |
| direkt | directly |
| leiten | lead |
| shop | shop |
| produkte | products |
| shopping | shopping |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Kaufprozess führt Ihren Gast nahtlos zu Ihrem Formitable-Takeaway-Shop, also findet der Checkout auf Ihrer eigenen Website statt. Dieser Kanal macht es für Ihre Follower so leicht wie nie, Ihre Produkte zu kaufen und somit Ihren Umsatz zu steigern.
EN The buying process smoothly leads your guest to your Formitable Takeaway Shop, so the checkout takes place on your own website. This channel makes it easier than ever for your followers to buy your products and therefore boost your sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| gast | guest |
| kanal | channel |
| follower | followers |
| takeaway | takeaway |
| checkout | checkout |
| website | website |
| es | it |
| steigern | boost |
| so | so |
| shop | shop |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| statt | the |
| umsatz | sales |
| für | for |
| macht | makes |
| zu | to |
DE Die richtige Anpassung und Absicherung der AWS-Infrastruktur nach einer Firmenübernahme bei Takeaway.
EN The right adaptation and safeguarding of AWS infrastructure after a company takeover at Takeaway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| takeaway | takeaway |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| firmen | company |
| übernahme | takeover |
| richtige | right |
| und | and |
| einer | a |
DE Takeaway Express ist so ein Fall
EN Takeaway and Food Express is such a case (Read more…)
| alemão | inglês |
|---|---|
| takeaway | takeaway |
| express | express |
| fall | case |
| ist | is |
| ein | a |
DE Durch die Acquisition des Lieferdienstes FoodExpress übernahm Takeaway auch dessen Pickup-Delivery Softwarelösung gehostet in der Amazon Cloud (Mehr lesen…)
EN By acquiring the food delivery service Food Express, Takeaway had also taken over its Amazon-cloud-hosted pickup delivery software solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| takeaway | takeaway |
| auch | also |
| durch | by |
| in | over |
| des | service |
| die | food |
DE Dem neuzusammengestellten interdisziplinären Entwicklungsteam von Takeaway Express wurde ein DevOps Ingenieur von den kreuzwerkern zur Seite gestellt
EN One of kreuzwerker’s DevOps engineers had been assigned to assist Takeaway Express’s newly-formed interdisciplinary development team
| alemão | inglês |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| entwicklungsteam | development team |
| takeaway | takeaway |
| devops | devops |
| ingenieur | engineers |
| wurde | been |
| den | to |
DE An diesem Punkt haben wir zusammen mit Takeaway Express angesetzt und nach einer Absicherung des AWS Accounts konsequent an der Optimierung der Infrastruktur gearbeitet
EN This is where kreuzwerker came into the picture and helped Takeaway Express secure its AWS account and optimize its IT infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| takeaway | takeaway |
| accounts | account |
| optimierung | optimize |
| express | express |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| diesem | this |
DE Wie Just Eat Takeaway mit Content das Ranking verbesserte und die Bounce Rate senkte
EN How Just Eat Takeaway improved their rankings and bounce rate with content
DE Just Eat Takeaway: mit multilingualen Inhalten
EN Just Eat Takeaway: Great success with multilingual content
DE Just Eat Takeaway.com ist ein weltweit führender Anbieter für Lieferdienste, der über seine Online-Plattform Verbraucher und Restaurants in 24 Ländern zusammenbringt.
EN Just Eat Takeaway.com is a leading global online food delivery marketplace, connecting consumers and restaurants through its platform in 24 countries.
DE Amsterdam's Just Eat Takeaway.com startet neues Aktienrückkaufprogramm im Wert von bis zu 150 Millionen Euro
EN Amsterdam’s Just Eat Takeaway.com launches new share buyback programme of up to €150M
DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..
EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| bezahlt | paid |
| möglich | possible |
| schnell | quickly |
| rechnungen | invoices |
| ihre | your |
| rechnung | invoice |
| werden | are |
| der | the |
| an | send |
DE Wir schicken Ihnen gern ein gedrucktes Exemplar des Magazins kostenlos zu – wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Postadresse und dem Stichwort "Impulse" schicken.
EN To order the publication, please send your request including your Email contact and the keyword "Impulse" to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stichwort | keyword |
| sie | your |
| und | and |
| zu | to |
| mit | including |
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus
EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| abrechnung | billing |
| linken | left-hand |
| dann | then |
| seite | side |
| abo | plan |
| wählen | choose |
| auf | on |
DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dropdown | drop-down |
| filtern | filter |
| januar | january |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| auf | at |
| nach | by |
DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| zeigt | shows |
| besucher | visitors |
| website | site |
| verbinde | connect |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| prüfen | verify |
| später | later |
| zu | to |
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| verlinkt | linked |
| ersten | first |
| ebene | level |
| menü | menu |
| daran | on |
| im | over |
| befinden | are |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| website | site |
| alle | all |
| dass | that |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| dienste | services |
| royal | royal |
| bar | bar |
| verfügbare | available |
| anzeigen | view |
| gt | gt |
| schritt | step |
| navigation | navigation |
| blue | the |
| seite | page |
| dropdown | drop-down |
| ons | add-ons |
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| sitzt | sit |
| erforderlich | needed |
| loslegen | started |
| option | option |
| im | in the |
| link | link |
| konto | account |
| in | in |
| menü | menu |
| dropdown | dropdown |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
| keine | no |
| und | and |
| anmelden | login |
| erhalten | get |
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulares | modular |
| responsive | responsive |
| animiert | animated |
| advanced | advanced |
| bilder | images |
| menü | menu |
| konfigurieren | configure |
| oder | or |
| angebote | offers |
| präsentieren | showcase |
| top | top |
| werbeaktionen | promotions |
| um | for |
| zu | to |
| höchst | very |
| beste | the best |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Wählen Sie im Menü einen Block aus. Sie können auch oben im Menü nach Blöcken suchen.
EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| menü | menu |
| block | block |
| auch | also |
| wählen | select |
| suchen | search |
| können | can |
| oben | the |
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.
EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| pfeil | arrow |
| ecke | corner |
| im | in the |
| linken | left |
| vorschau | preview |
| website | site |
| nicht | dont |
| in | in |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| schließen | the |
| klicken | click |
DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitentitel | page title |
| klicke | click |
| im | in the |
| seiten | pages |
| den | the |
| linken | the left |
| und | and |
| über | in |
DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.
EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| neues | new |
| konto | account |
| anbieters | provider |
| squarespace | squarespace |
| öffnet | open |
| musst | need to |
| um | for |
| deines | your |
| mit | with |
| zu | to |
| geöffnet | the |
| eingeben | enter |
| verbindung | connects |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen
EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| besucher | visitors |
| fußzeile | footer |
| wählen | choose |
| oder | or |
| sprachen | languages |
| seite | page |
| website | site |
| dropdown | drop-down |
| diesem | this |
| knapp | almost |
| in | in |
| fall | the |
| nähe | near |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| ansicht | view |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| zu | to |
| namen | name |
| und | and |
| ihn | it |
| aus | from |
| den | the |
DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.
EN In the cover page menu, click the Media panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| menü | menu |
| seiten | page |
| im | in the |
| medien | media |
DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" und suchen Sie sich das Videoformat aus (z.B. MP4 oder MPG). Alternativ nutzen Sie die praktische Stapelkonvertierung im "Datei"-Menü und konvertieren alle Dateien direkt in einem Rutsch.
EN Under File > Export film, select a video format (e.g. MP4 or MPG). Alternatively, you can use the intuitive batch conversion tool in the File menu to convert all video files in one go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| mpg | mpg |
| gt | gt |
| film | film |
| nutzen | use |
| im | in the |
| menü | menu |
| b | a |
| dateien | files |
| in | in |
| wählen | select |
| datei | file |
| sie | convert |
| alle | all |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". Um mehrere MOV-Dateien in einem Rutsch zu MP4 zu konvertieren, nutzen Sie die Stapelkonvertierung aus dem "Datei"-Menü.
EN Go to "File" > "Export Movie" > "Video as MPEG-4". To convert multiple MOV files to MP4 in one go, open "File" and select Batch conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| gt | gt |
| mov | mov |
| in | in |
| dateien | files |
| video | video |
| film | movie |
| sie | convert |
| datei | file |
| wählen | select |
| zu | to |
| als | as |
| die | and |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | nameservers |
| hinzugefügt | added |
| menü | menu |
| domains | domains |
| dns | dns |
| prüfen | check |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| klicken | click |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| wenn | to |
| dann | then |
| zum | the |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE Beim Drücken der Tasten SHIFT+MENU auf der Hauptseite erscheint nun ein Menü mit Aktionen für die aktuelle Take- oder Wiedergabeliste
EN Pressing SHIFT+MENU on the homescreen now opens a menu with operations for the current take or playlist
| alemão | inglês |
|---|---|
| drücken | pressing |
| shift | shift |
| nun | now |
| aktuelle | current |
| wiedergabeliste | playlist |
| menü | menu |
| oder | or |
| mit | with |
| aktionen | take |
| für | for |
| der | the |
| ein | a |
DE Mit der großen Menü-Taste an der Seite kannst Du das Gerät anschalten und das Menü für die verschiedenen Optionen aufrufen
EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| gerät | unit |
| optionen | options |
| taste | button |
| verschiedenen | various |
| menü | menu |
| großen | large |
| an | on |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| der | the |
DE Auf Minecraft.net gibt es in der oberen rechten Ecke die Schaltfläche "Menü", die dann ein Dropdown-Menü erstellt.
EN At Minecraft.net, there is the menu button in the top-right corner, which will then create a dropdown menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| schaltfläche | button |
| net | net |
| menü | menu |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| dann | then |
| ein | a |
| erstellt | will |
DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.
EN In the cover page menu, click the Media panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| menü | menu |
| seiten | page |
| im | in the |
| medien | media |
DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" und suchen Sie sich das Videoformat aus (z.B. MP4 oder MPG). Alternativ nutzen Sie die praktische Stapelkonvertierung im "Datei"-Menü und konvertieren alle Dateien direkt in einem Rutsch.
EN Under File > Export film, select a video format (e.g. MP4 or MPG). Alternatively, you can use the intuitive batch conversion tool in the File menu to convert all video files in one go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| mpg | mpg |
| gt | gt |
| film | film |
| nutzen | use |
| im | in the |
| menü | menu |
| b | a |
| dateien | files |
| in | in |
| wählen | select |
| datei | file |
| sie | convert |
| alle | all |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". Um mehrere MOV-Dateien in einem Rutsch zu MP4 zu konvertieren, nutzen Sie die Stapelkonvertierung aus dem "Datei"-Menü.
EN Go to "File" > "Export Movie" > "Video as MPEG-4". To convert multiple MOV files to MP4 in one go, open "File" and select Batch conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| gt | gt |
| mov | mov |
| in | in |
| dateien | files |
| video | video |
| film | movie |
| sie | convert |
| datei | file |
| wählen | select |
| zu | to |
| als | as |
| die | and |
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option Umbruch aufheben im Pop-Up-Menü verfügbar.
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| angezeigten | appears |
| umbrechen | wrap |
| aktiviert | enabled |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| tippen | tap |
| auch | also |
| auswählen | select |
| option | option |
| verfügbar | available |
| und | and |
| können | can |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Das Pop-Up-Menü für eine Form/ein Bild/ein Diagramm enthält die Option Bearbeiten, mit der das Objekteinstellungsfenster geöffnet werden kann. Das Pop-Up-Menü des ausgewählten Zellbereichs enthält die Optionen Zellen verbinden/Verbund aufheben.
EN The pop-up menu for a shape/image/chart includes the Edit option that allows to open the object settings panel. The pop-up menu of the selected cell range includes the Merge/Unmerge option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| bild | image |
| diagramm | chart |
| enthält | includes |
| bearbeiten | edit |
| ausgewählten | selected |
| zellen | cell |
| pop | pop-up |
| verbinden | merge |
| option | option |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ein | a |
| kann | allows |
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulares | modular |
| responsive | responsive |
| animiert | animated |
| advanced | advanced |
| bilder | images |
| menü | menu |
| konfigurieren | configure |
| oder | or |
| angebote | offers |
| präsentieren | showcase |
| top | top |
| werbeaktionen | promotions |
| um | for |
| zu | to |
| höchst | very |
| beste | the best |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihrer Website eine API hinzufügen möchten, können Sie Ihren Integrationsprozess starten, indem Sie das erforderliche API-Dokument kostenlos aus dem Menü der API-Bibliothek (Api-Tools) im linken Menü herunterladen.
EN If you are going to add api to your website, you can start the integration process by downloading the api document you need for free from the Api Tools menu in the left menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| starten | start |
| menü | menu |
| herunterladen | downloading |
| dokument | document |
| tools | tools |
| website | website |
| im | in the |
| indem | by |
| ihren | your |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| linken | the left |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takeaway menü schicken takeaway takeaway karte justeat takeaway essen schicken bitte schicken schicken sie ihre schicken bild warum schicken schicken dir handy aus schicken inhalte schicken folgenden adressen schicken schicken ihnen anweisungen presseanfragen schicken sie schicken sie bitte pokémon schild schicken com schicken lande sms schicken e mail schicken kunden schicken schicken sie also land schicken schicken sie ihre bitte schicken sie schicken wir dir schicken sie rechnungen kellnern in schicken schicken ihnen innerhalb schicken ihnen sofort schicken wir ihnen sms schicken link schicken produkt schicken schicken sie mir schicken ihnen ihr netzwerken schicken schicken resort inspiriert vom schicken e mails schicken schwester schicken druckerei schicken richtigen märkte schicken schicken ihnen praktische schicken sie schnappschüsse influencer schicken ihnen seo spezialisten schicken schicken arbeitsplatz sonnig schicken sonnenhüten schicken sowohl ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe