Traduzir "vorläufer dieser mini übersicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorläufer dieser mini übersicht" de alemão para inglês

Traduções de vorläufer dieser mini übersicht

"vorläufer dieser mini übersicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
mini a all baby best but children design first for free have high kids make many micro mini much of the one only small some standard that them they this to two which years your
übersicht about access account analytics as at below best by contact data detailed each first for for the from from the have high how in in the in this information insight into list look more number of of the on on the one out over overview page performance project see summary that the this to to the top up us using video view what when with

Tradução de alemão para inglês de vorläufer dieser mini übersicht

alemão
inglês

DE Als Vorläufer dieser Mini-Übersicht über jede 1-Klick-Installationsanwendungsvorlage hat einer unserer Support-Team-Agenten einige Gedanken zu teilen.

EN As a precursor to this mini synopsis of each 1-click install application template, one of our support team agents has some thoughts to share.

alemão inglês
gedanken thoughts
mini mini
support support
agenten agents
team team
hat has
einige some
zu to
als as
teilen share
unserer of
einer a

DE Dieser Bericht ist ein Vorläufer des vollständigen Berichts, der auch einen Performance Test und Product Reviews enthalten wird und im Juli veröffentlicht wird.

EN This report is brought in the interim of the full report which will include also a Performance Test and product reviews, which will be released in July.

alemão inglês
performance performance
reviews reviews
juli july
veröffentlicht released
vollständigen full
im in the
bericht report
test test
auch also
product product
wird the
und and

DE Sie können diese Software als Vorläufer für die anderen Programme in dieser Liste verwenden, denn die oben genannten Möglichkeiten von Substance Designer sind in der Tat überragend

EN You can use this software as a precursor to the other software in this list because indeed, the capabilities as mentioned above offered by Substance Designer are beyond par

alemão inglês
genannten mentioned
substance substance
designer designer
software software
anderen other
verwenden use
in in
möglichkeiten a
sind are
können can
liste list
oben the
als as

DE Das iPad Mini 4 ersetzt das iPad mini 3 und schließt damit das Buch über eines der faulsten Upgrades von Apple in den letzten Jahren. Das iPad mini 3,

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

alemão inglês
mini mini
ersetzt replaces
schließt closes
buch book
upgrades upgrades
letzten recent
ipad ipad
jahren years
in in
und and
den the

DE TELESIN TE-BAG-001 Drohnen-Aufbewahrungstasche Tragbare Hartschalen-Tragetasche Stoßfest mit Tragegriff oben Schultergurt Ersatz für DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini

EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini

alemão inglês
tragbare portable
ersatz replacement
dji dji
mavic mavic
mini mini
drohnen drone
bag bag
se se
für for
mit carrying

DE Die Preise für DJI's Mini 3 und Mini 3 Pro sind durchgesickert und es ist eine große Steigerung gegenüber dem Mini 2.

EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.

alemão inglês
preise pricing
mini mini
durchgesickert leaked
steigerung increase
es it
für for
ist is
und and
große big
eine a
pro pro
dem the

DE Das iPad Mini 4 ersetzt das iPad mini 3 und schließt damit das Buch über eines der faulsten Upgrades von Apple in den letzten Jahren. Das iPad mini 3,

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

alemão inglês
mini mini
ersetzt replaces
schließt closes
buch book
upgrades upgrades
letzten recent
ipad ipad
jahren years
in in
und and
den the

DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.

EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.

alemão inglês
ostasien asia
es it
anderen other
instrument instrument
instrumenten instruments
und and
ist is
aus from
ein a

DE Die Ursprünge von Smalte als Pigment – der Vorläufer von Kobaltblau – gehen bis auf das Jahr 200 v.Chr. zurück. Diese Technik wurde wiederentdeckt und erlebte den Höhepunkt ihrer Beliebtheit im 18. Jahrhundert.

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

DE Nuketown '84 steht allen Spielern als kostenloser Vorläufer der Saison 1 von Black Ops Cold War zur Verfügung. Damit setzen wir die Tradition fort, die kultigsten Mehrspieler-Locations aus Call of Duty zur 6v6-Kartenrotation hinzuzufügen.

EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.

alemão inglês
spielern players
saison season
black black
ops ops
cold cold
tradition tradition
call call
mehrspieler multiplayer
of of
als as
damit to

DE Das Browser-OS wurde auf mehr als 300 Millionen PCs aller wichtigen PC- und Netbook-Plattformen ausgeliefert und war ein Vorläufer der Google Chromebooks

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

alemão inglês
millionen million
ausgeliefert shipped
chromebooks chromebooks
os os
plattformen platforms
pcs pcs
google google
browser browser
und and
mehr more
wichtigen major
ein a
der the

DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.

EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.

alemão inglês
mantel coat
thomas thomas
burberry burberry
patentiert patented
schnalle buckle
knopf button
kragen collar
ist is
und and
nur only
von by
mit designed

DE Den mitunter verdammt schmalen Grat zwischen Erfolg und Scheitern kennen wir aus eigener Unternehmererfahrung – etwa aus dem Aufbau von SunTechnics, einem Vorläufer-Unternehmen der CONERGY AG in Hamburg

EN We are well acquainted with the sometimes damned fine line between success and failure from our own entrepreneurial experience – like from setting up SunTechnics, a pre-runner of CONERGY AG in Hamburg

DE Seitdem haben wir jede SharePoint-Version unterstützt und haben als eines der ersten Unternehmen die Migration zu Microsoft BPOS angeboten, einem Vorläufer der heute angebotenen Microsoft Office 365-Migration.

EN Since then, we’ve supported every SharePoint version, and were among the first to offer migration to Microsoft BPOS, a precursor to the Microsoft Office 365 migration we offer today.

alemão inglês
unterstützt supported
migration migration
sharepoint sharepoint
microsoft microsoft
angebotenen offer
office office
wir we
zu to
heute today
und and
version version
der the
ersten the first

DE In einem ersten Prozessschritt werden daraus dünne Fäden erzeugt, die anschließend auf eine Spule aufgewickelt werden – der sogenannte PAN-„Precursor“ ist entstanden (deutsch: Vorläufer, vorläufiges Produkt).

EN In a first process step, thin threads are produced from it, which are then wound onto a spool – the so-called PAN "precursor" has been created.

DE Tragbares, hochwertiges, intelligentes USB-Kabel-Ladeclip-Kabel für den Vorläufer 35 735XT 235 230 630 Ansatz S20

EN L Type Micro USB Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Android Samsung Nokia Sony Huawei

alemão inglês
usb usb
kabel cable
für for

DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.

EN This model is considered the forerunner of positive psychology and is still considered very valid.

alemão inglês
modell model
positiven positive
psychologie psychology
gültig valid
und and
sehr very
dieses this

DE Als Vorläufer der Erschliessung seiner Lokalprodukte entwickelt das Pays-d’Enhaut auch die hohe Gastronomie sowie Wellnessangebote.

EN Pays-d’Enhaut not only showcases its terroir products but also develops high gastronomy and wellness offers.

alemão inglês
entwickelt develops
hohe high
gastronomie gastronomy
auch also

DE Als Vorläufer aller Schneesportarten erfreut sich der Langlauf aufgrund seiner Erschwinglichkeit, Naturnähe und erholsamen Wirkung seit einigen Jahren wieder wachsender Beliebtheit

EN As a forerunner of all snow sports, cross-country skiing has enjoyed a renewed interest over the past years due to its affordability, its connectedness to nature and its soothing effects

alemão inglês
langlauf cross-country skiing
wirkung effects
jahren years
als as
aufgrund to
seit of
und and

DE Eneko war ein Vorläufer und wurde gefolgt von den damals bartlosen Jugendlichen, die schließlich Triathlon-Weltmeister werden sollten: Mario Mola und Fernando Alarza - Junioren-Weltmeister 2009 und 2010

EN Eneko was a forerunner and was followed by the then beardless youngsters who would eventually become world triathlon champions: Mario Mola and Fernando Alarza – world junior champions in 2009 and 2010

alemão inglês
gefolgt followed
mario mario
fernando fernando
damals then
schließlich eventually
den the
ein a
von and

DE Vorläufer moderner digitaler Marketingtechnologien, die Verbraucherdaten aggregieren und Werbung auf bestimmte demografische Gruppen zuschneiden

EN The ancestor of modern digital marketing technologies that aggregate consumer data and tailor advertisements to specific demographics

alemão inglês
digitaler digital
verbraucherdaten consumer data
moderner modern
werbung advertisements
und and

DE Die Ursprünge von Smalte als Pigment – der Vorläufer von Kobaltblau – gehen bis auf das Jahr 200 v.Chr. zurück. Diese Technik wurde wiederentdeckt und erlebte den Höhepunkt ihrer Beliebtheit im 18. Jahrhundert.

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.

EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.

alemão inglês
ostasien asia
es it
anderen other
instrument instrument
instrumenten instruments
und and
ist is
aus from
ein a

DE Die Ursprünge von Smalte als Pigment – der Vorläufer von Kobaltblau – gehen bis auf das Jahr 200 v.Chr. zurück. Diese Technik wurde wiederentdeckt und erlebte den Höhepunkt ihrer Beliebtheit im 18. Jahrhundert.

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

DE Das Browser-OS wurde auf mehr als 300 Millionen PCs aller wichtigen PC- und Netbook-Plattformen ausgeliefert und war ein Vorläufer der Google Chromebooks

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

alemão inglês
millionen million
ausgeliefert shipped
chromebooks chromebooks
os os
plattformen platforms
pcs pcs
google google
browser browser
und and
mehr more
wichtigen major
ein a
der the

DE Den mitunter verdammt schmalen Grat zwischen Erfolg und Scheitern kennen wir aus eigener Unternehmererfahrung – etwa aus dem Aufbau von SunTechnics, einem Vorläufer-Unternehmen der CONERGY AG in Hamburg

EN We are well acquainted with the sometimes damned fine line between success and failure from our own entrepreneurial experience – like from setting up SunTechnics, a pre-runner of CONERGY AG in Hamburg

DE Aus diesem Gedanken heraus entstanden ab 1952 die Vorläufer der EU, die Montanunion und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)

EN This idea gave rise to the forerunners of the EU, the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Economic Community (EEC), from 1952

alemão inglês
gedanken idea
eu eu
ab from
diesem this
und and
heraus to

DE Deutschland war 1951 Gründungsmitglied der von Robert Schuman initiierten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, kurz Montanunion, ein Vorläufer der Europäischen Union.

EN In 1951, Germany was a founding member of the European Coal and Steel Community initiated by Robert Schuman. Known as the Montanunion for short, it was a forerunner of the European Union.

alemão inglês
gründungsmitglied founding member
robert robert
europäischen european
gemeinschaft community
kohle coal
stahl steel
kurz short
union union
deutschland germany
war was
und and
für for
ein a

DE Als Vorläufer des Fauvismus und der geschnittenen Gouache ist er ein bedeutender Maler des 20. Jahrhunderts. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über Henri Matisse wissen sollten.

EN Sculpture and allegory are theoretical concepts of the same design. One could go as far as to say that sculpture is founded in allegory. Discover the world of sculptural allegory with Artsper today!

alemão inglês
artsper artsper
und and
als as
ist is
dinge that
sollten are

DE Ein Beispiel ist das Enzym DXS, das eine entscheidende Rolle im Methylerythritol-Phosphatweg spielt, der für die Biosynthese universeller isoprenoider Vorläufer in vielen gramnegativen Krankheitserregern unerlässlich ist, aber beim Menschen fehlt

EN One example is the enzyme DXS which plays a crucial role in the methylerythritol phosphate pathway, which is essential for the biosynthesis of universal isoprenoid precursors in many gram-negative pathogens, but absent from humans

alemão inglês
enzym enzyme
entscheidende crucial
rolle role
spielt plays
menschen humans
im in the
beispiel example
für for
in in
ist is
ein a
unerlässlich essential
aber but

DE Zu den faszinierendsten Reproduktionen zählen die Flugmaschine (ein Vorläufer des Helikopters), der selbstfahrende Wagen (ein „Vorgänger“ des Autonobils), wissenschaftliche Instrumente, Manuskripte und andere Erfindungen.

EN Among the most fascinating reproductions are the flying machine (a precursor to the helicopter), the automated carriage (an “ancestor” of the automobile), scientific instruments, manuscripts and other inventions.

DE Seit seiner Gründung hat das Bosch-Team aus dem Silicon Valley viele wichtige Impulse in das Gesamtunternehmen eingebracht, etwa im Bereich des autonomen Fahrens oder des Data Minings, dem Vorläufer der Forschung an Künstlicher Intelligenz

EN Since being founded, the Bosch team in Silicon Valley has contributed many important impulses for the whole company, like in automated driving or data mining, the precursor of research into artificial intelligence

alemão inglês
silicon silicon
valley valley
wichtige important
impulse impulses
data data
forschung research
intelligenz intelligence
bosch bosch
oder or
team team
in in
künstlicher artificial intelligence
viele many
hat has

DE Nach ihrem Abschluss an der Universität für Kunst und Design (einem Vorläufer der Aalto-Universität) arbeitete Hirvonen in den 1980er- und 1990er-Jahren als interne Designerin für Damenbekleidung.

EN After graduating from the University of Art and Design (a predecessor to Aalto University), Hirvonen worked as an in-house women’s-wear designer in the 1980s and ’90s.

alemão inglês
arbeitete worked
kunst art
designerin designer
design design
und and
an an
universität university
als as
in in
den the

DE Das System des Aguilonius benutzt drei Grundfarben und erweist sich so als Vorläufer anderer Systeme, die auf die gleiche Weise operieren

EN Anguilonius? system uses three basic colours, and can thus be seen as the forerunner of other systems which function in a similar way

alemão inglês
benutzt uses
system system
anderer other
systeme systems
gleiche the
weise way
drei three
und and
als as

DE Sie können MakeHuman verwenden, um Anfängerprojekte und kleine Module als Vorläufer für zukünftige, komplexere Projekte zu erstellen

EN You can use MakeHuman to create beginner projects and small modules as a precursor to future, more complex endeavors

alemão inglês
kleine small
module modules
zukünftige future
komplexere more complex
projekte projects
verwenden use
zu to
sie you
können can
als as
erstellen create
und and

DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?

EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?

alemão inglês
apple apple
mini mini
generation gen
vs vs
upgrade upgrade
ipad ipad
sie you
sollten should

DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

alemão inglês
mini mini
generation generation
vergleich compares
kaufen buy
aufrüsten upgrade
ipad ipad
und and
zum the

DE Mini-ITX Mainboard für 10te Generation Core TM Prozessoren. Beim der PH13CMI Serie von ICP Deutschland handelt es sich um Mainboards im klassischen Mini-ITX Formfaktor Design. Volle...

EN Mini-ITX motherboard for 10th generation Core TM processors. The PH13CMI series from ICP Germany are motherboards in the classic Mini-ITX form factor design. Full height, a PCI Express x16...

alemão inglês
core core
prozessoren processors
serie series
klassischen classic
formfaktor form factor
volle full
icp icp
generation generation
im in the
design design
deutschland germany
der the
um for

DE Thin Mini-ITX Mainboard mit 10 Rechenkernen. Mit dem PH12CMI bringt ICP Deutschland neben dem PH11CMI ein weiteres Mainboard im Thin Mini-ITX Formfaktor auf dem Markt, welches die 10te...

EN Thin Mini-ITX motherboard with 10 cores. With the PH12CMI, ICP Germany introduces another motherboard in the Thin Mini-ITX form factor next to the PH11CMI, which supports the 10th generation...

alemão inglês
thin thin
formfaktor form factor
icp icp
im in the
deutschland germany
mit with
bringt the
neben in

DE Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.

EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.

alemão inglês
mavic mavic
mini mini
prime prime
amazon amazon
preise prices
drohne drone
reihe lineup
erhältlich is
auch also
für for
hat has

DE Auf Quellen und Schaltplänen basierende Renderings zeigen das Apple iPad mini 6 als Mini-Version des iPad Air.

EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops

alemão inglês
und and
das is

DE Es gibt derzeit einige erstaunliche Retro-Konsolen, darunter Sega Mega Drive Mini, SNES und NES Classic Mini, Playstation Classic und C64.

EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.

alemão inglês
es it
gibt is
darunter the
einige to
und you

DE Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Was ist der Unterschied?

EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?

alemão inglês
apple apple
mini mini
vs vs
ipad ipad
der the
unterschied difference

DE So vergleichen sich das Apple iPad mini 5 und das iPad mini 4. Was ist das gleiche und was ist anders?

EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?

alemão inglês
vergleichen compare
apple apple
mini mini
ipad ipad
und and
ist is
gleiche the

DE Der Mini Electric wurde entwickelt, um so viel wie möglich an der DNA von Mini festzuhalten, und in vielerlei Hinsicht wurde dies gut ausgeführt.

EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.

alemão inglês
mini mini
electric electric
dna dna
gut well
möglich possible
vielerlei many
in in
ausgeführt executed
und and
viel much
wurde was

DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

alemão inglês
apple apple
ursprünglichen original
homepod homepod
eingestellt discontinued
konzentrieren focusing
mini mini
letztes last
jahr year
und and
hat has
den the
wir we
wurde was

DE Ein Leck der kommenden iPad Pro und iPad Mini-Geräte zeigt, dass das iPad Pro nicht nur sein aktuelles Design beibehält, sondern auch das iPad Mini.

EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do

alemão inglês
leck leak
kommenden upcoming
aktuelles current
design design
mini mini
geräte devices
ipad ipad
zeigt reveals
und and
dass that
nicht not
ein a
pro pro
nur only
sondern but

DE Dropshipping für Mini - Mini - Inflator AP - 101 mit Reifendruckanzeige - LED - Licht zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

EN Dropshipping for AP - 101 Mini Electric Inflator with Tyre Pressure Gauge LED Light to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

alemão inglês
mini mini
ap ap
led led
online online
seite website
dropshipping dropshipping
licht light
zu to
für for
mit with
verkauf sell

DE Mini - Mini - Inflator AP - 101 mit Reifendruckanzeige - LED - Licht

EN AP - 101 Mini Electric Inflator with Tyre Pressure Gauge LED Light

alemão inglês
mini mini
ap ap
mit with
led led
licht light

DE In der richtigen Größe, um das eigene Mini-Wunschbeet oder den Mini-Garten anzulegen, in dem sich Blumen, Gemüse und Kräuter abwechseln

EN Perfectly sized to create the mini-garden of your desires or in which you can alternate flowers, vegetables and aromatic herbs

alemão inglês
anzulegen to create
gemüse vegetables
größe sized
blumen flowers
in in
oder or
kräuter herbs
eigene your
den the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções