Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualisierung ihrer eigenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualisierung ihrer eigenen" de alemão para inglês

Traduções de visualisierung ihrer eigenen

"visualisierung ihrer eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualisierung design plan view visualisation visualise visualising visualization visualize visualizing
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de visualisierung ihrer eigenen

alemão
inglês

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data

alemão inglês
visualisierung visualization
zuzugreifen to access
daten data
können can
in inside

DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten

EN Visualization: Offers visualization software package for online and offline visualization of raw and processed sensor data

alemão inglês
visualisierung visualization
verarbeiteten processed
sensordaten sensor data
offline offline
für for
und and
von of
online online

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

EN You can drill into each of the visualizations inside a storyboard if you have sufficient permission to access the visualization?s original data

alemão inglês
visualisierung visualization
zuzugreifen to access
daten data
können can
in inside

DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten

EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization

alemão inglês
visualisierung visualization
ergebnisse results
angepasste customized
ermöglichte allowed
entitäten entities
maximum maximum
transparenz transparency
grafana grafana
dashboard dashboard
und and
messung measurement
mit with
zu to
werte values
uns us
besondere a

DE Sie sollten sich immer zuerst fragen, ob die Visualisierung der Daten notwendig ist. Würde eine Visualisierung es vereinfachen Ihre Geschichte zu verstehen? Trägt sie zum Kontext bei? Ist sie relevant?

EN The first question you should always ask yourself is whether visualizing your data is really necessary. Would it make the story easier to understand? Does it provide context? Is it relevant?

alemão inglês
visualisierung visualizing
notwendig necessary
würde would
es it
kontext context
relevant relevant
ob whether
geschichte story
zu to
verstehen understand
immer always
daten data
ihre your
zuerst the first
fragen ask
ist really

DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemão inglês
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Folgen Sie unserer schnellen und einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung unten, um mit der Visualisierung Ihrer eigenen Daten mit Liniengrafiken in Visme zu beginnen

EN Follow our quick and easy step-by-step tutorial below to start visualizing your own data with line graphs in Visme

alemão inglês
visualisierung visualizing
daten data
visme visme
schritt step-by-step
anleitung tutorial
schnellen quick
folgen follow
in in
und and
zu to
beginnen start
unten below
mit with
eigenen your
unserer our

DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.

EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.

alemão inglês
anforderungen requirements
apis apis
brandmaker brandmaker
nutzererlebnis user experience
best best
practices practices
unsere our
individuelles custom
entdecken discover
sie examples
ihr your
hinzu add
und and

DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.

EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.

alemão inglês
anforderungen requirements
apis apis
brandmaker brandmaker
nutzererlebnis user experience
best best
practices practices
unsere our
individuelles custom
entdecken discover
sie examples
ihr your
hinzu add
und and

DE Erstellung/Programmierung von eigenen persönliche Applikationen u.a. durch den Einsatz von verschiedenen Sensoren ( Serious Games, Locationbased Services, …), Virtual, Augmented Reality, interaktive 3DAnwendungen zur Visualisierung und Simulation

EN High availability systems, failure safety, reliability and redundancy, basic technologies , back-up and recovery, operating systems, system monitorning, network technology

alemão inglês
und and
services technologies

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemão inglês
freiheit freedom
für for
kreieren creating
eigenen own
zu requests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Spielen Sie mit ihren Ideen, ihrer eigenen Melodie oder ihrer eigenen Baseline.

EN Keep playing around with your ideas, the melody you have created, or the basis for your song.

alemão inglês
ideen ideas
melodie melody
oder or
mit with
ihren your

DE Holen Sie sich, was Ihnen zusteht. Bieten Sie die Lösungen von Yext unter Ihrer eigenen Marke und als Teil Ihrer eigenen Produktsuite mit anpassbaren Elementen und Listings-Scan an.

EN Take the credit you deserve. Deliver Yext’s solution under your own branding and as part of your own product suite with customizable assets and listings scan.

alemão inglês
bieten deliver
lösungen solution
marke branding
anpassbaren customizable
scan scan
als as
und and
mit with
ihnen the
eigenen your

DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

alemão inglês
webinar webinar
deckt covers
grundlagen fundamentals
zusammenarbeit collaborating
visualisierung visualizing
beginnen begin
smartsheet smartsheet
reise journey
arbeit work
alles everything
die of
und and
weise ways
zu to
ihre your

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

alemão inglês
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE Das richtige Diagramm zur Visualisierung Ihrer Daten

EN Find the right chart and graph for your data

alemão inglês
richtige right
diagramm chart
daten data
zur the

DE Photo Transit bietet leistungsstarke Tools zur Visualisierung des Sichtfelds, mit denen Sie sehen können, was mit der Kamera und dem Objektiv Ihrer Wahl aufgenommen werden kann, bevor Sie überhaupt vor Ort sind.

EN Photo Transit provides powerful field of view visualization tools that let you see what can be captured by your choice of camera and lens before you ever get on location.

alemão inglês
transit transit
tools tools
wahl choice
aufgenommen captured
überhaupt ever
bietet provides
visualisierung visualization
leistungsstarke powerful
kamera camera
und and
photo photo
ort location
sind let
objektiv lens
kann can
werden be
der of

DE Schritt 4 – Daten anzeigen und untersuchen: Die Visualisierung Ihrer Daten ist das A und O bei der datengesteuerten Entscheidungsfindung

EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM

DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf allen Kanälen (Website, Mobile und E-Mail) und holen Sie sich spannende Erkenntnisse.

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

alemão inglês
erfassung capturing
visualisierung visualising
kanälen channels
website website
mobile mobile
feedback feedback
beginnen start
und and
daten data
erkenntnisse insights
auf on
mail email

DE Erfahren Sie, wie die Visualisierung Ihrer Daten Ihnen hilft, Fragen zu beantworten, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie hätten stellen sollen.

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

alemão inglês
visualisierung visualising
hilft helps
daten data
fragen questions
erfahren learn
wie how
sie you
beantworten answer
von had

DE Durch Visualisierung Ihrer Arbeit können Sie Engpässe im Team und verbesserungsbedürftige Prozesse erkennen

EN Visualise your work to discover team bottlenecks and process improvements

alemão inglês
visualisierung visualise
engpässe bottlenecks
team team
erkennen discover
arbeit work
und and
sie your

DE Unser Ziel ist es, die Analyse und Visualisierung von verstreuten Rohdaten so flexibel und einfach wie möglich zu gestalten, sodass Sie sich auf die Interpretation Ihrer Kennzahlen und die Steuerung wichtiger Unternehmensprozesse konzentrieren können.

EN Our goal is to make it as convenient as possible for you to combine and understand all your data in one single source of truth.

alemão inglês
es it
möglich possible
kennzahlen data
ziel goal
ist is
die source
sie you
unser our
von of
und and

DE Beginnen Sie jetzt mit der Erstellung Ihrer ersten Audio-Visualisierung! Warum?

EN We've collected tips on how to make a music visualizer to simplify your video creation process!

alemão inglês
ersten a
sie music
ihrer your
warum to

DE Visualisierung Ihrer Designs ermöglicht die Validierung im Frühstadium

EN Visualizing your designs, enabling validation in an early stage

alemão inglês
visualisierung visualizing
designs designs
ermöglicht enabling
validierung validation
ihrer your

DE Diese Widgets bieten eine Visualisierung Ihrer Daten und Trends und ermöglichen es Ihnen, über die Leistung Ihres Unternehmens zu berichten

EN These widgets provide visualization of your data and trends, allowing you to report on how your business is performing

alemão inglês
widgets widgets
bieten provide
visualisierung visualization
trends trends
leistung performing
unternehmens business
daten data
zu to
berichten report
und allowing
diese these

DE Karten: Bietet alles, was Sie brauchen, um ein kartenbasiertes Projekt im Kanban-Stil zu starten. Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie unter Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihrer Arbeit.

EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.

alemão inglês
bietet provides
projekt project
verwenden using
visualisierung visualize
arbeit work
starten start
karten cards
weitere more
brauchen need
finden found
ein a
ihrer your
sie you
um to

DE Diagramme erlauben Ihnen die Visualisierung Ihrer Daten in Echtzeit, sodass Sie schneller fundierte Entscheidungen treffen können.

EN Charts allow you to visualize your data in real-time so that you can make better decisions faster.

alemão inglês
diagramme charts
visualisierung visualize
schneller faster
entscheidungen decisions
daten data
erlauben allow
echtzeit real-time
sie you
können can
in in
sodass to
ihrer your

DE Der TDM Shopfloor Manager unterstützt Sie bei Planung, Verwaltung und Visualisierung Ihrer Produktionsressourcen

EN The TDM Shopfloor Manager supports you in planning, managing, and visualizing your production resources

alemão inglês
tdm tdm
unterstützt supports
visualisierung visualizing
manager manager
planung planning
verwaltung managing
und and
der the

DE Beginnen Sie den Analyseprozess mit der Visualisierung Ihrer Daten, um ihre wichtigsten Merkmale schnell zu verstehen

EN Begin your analytics journey by visualizing your data to get a quick understanding of its most important features

alemão inglês
beginnen begin
visualisierung visualizing
merkmale features
schnell quick
daten data
ihre your
zu to
wichtigsten most

DE Digitale Verkaufsassistenten mit übersichtlicher Visualisierung Ihrer Produktangebote

EN Digitally assisted selling with 360° customer insights

alemão inglês
mit with
digitale digitally

DE Beginnen Sie den Analyseprozess mit der Visualisierung Ihrer Daten, um ihre wichtigsten Merkmale schnell zu verstehen

EN Begin your analytics journey by visualizing your data to get a quick understanding of its most important features

alemão inglês
beginnen begin
visualisierung visualizing
merkmale features
schnell quick
daten data
ihre your
zu to
wichtigsten most

DE Entdecken Sie, wie ArcGIS Sie in die Lage versetzt, dank flexibler Einsatzmöglichkeiten für die Verwaltung, Kartenerstellung, Analyse, Visualisierung und Freigabe Ihrer Bilddaten und Raster-Daten umfassendere Geschäftseinblicke zu gewinnen

EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data

alemão inglês
flexibler flexible
kartenerstellung mapping
analyse analyzing
visualisierung visualizing
freigabe sharing
raster raster
verwaltung managing
daten data
zu to
entdecken discover
sie you
für for
und and
dank with
ihrer your

DE - Anbindung Ihrer vorhandenen Applikationen via API (Application Programming Interface) und als Zusatzoption personalisierte Datenanalyse und -visualisierung,

EN - to connect your existing applications through the API (application programming interface), with a service option for personalized data analytics and visualization, 

alemão inglês
vorhandenen existing
programming programming
personalisierte personalized
visualisierung visualization
api api
interface interface
datenanalyse data analytics
und and
anbindung connect
ihrer the
via to

DE Einfache Visualisierung Ihrer Projekte mit konfigurierbaren Gantt-Funktionen.

EN Easily visualize your projects with customizable Gantt capabilities.

alemão inglês
einfache easily
visualisierung visualize
ihrer your
projekte projects
mit with
konfigurierbaren customizable
gantt gantt
funktionen capabilities

DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

alemão inglês
webinar webinar
deckt covers
grundlagen fundamentals
zusammenarbeit collaborating
visualisierung visualizing
beginnen begin
smartsheet smartsheet
reise journey
arbeit work
alles everything
die of
und and
weise ways
zu to
ihre your

DE Photo Transit bietet leistungsstarke Tools zur Visualisierung des Sichtfelds, mit denen Sie sehen können, was mit der Kamera und dem Objektiv Ihrer Wahl aufgenommen werden kann, bevor Sie überhaupt vor Ort sind.

EN Photo Transit provides powerful field of view visualization tools that let you see what can be captured by your choice of camera and lens before you ever get on location.

alemão inglês
transit transit
tools tools
wahl choice
aufgenommen captured
überhaupt ever
bietet provides
visualisierung visualization
leistungsstarke powerful
kamera camera
und and
photo photo
ort location
sind let
objektiv lens
kann can
werden be
der of

DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf allen Kanälen (Website, Mobile und E-Mail) und holen Sie sich spannende Erkenntnisse.

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

alemão inglês
erfassung capturing
visualisierung visualising
kanälen channels
website website
mobile mobile
feedback feedback
beginnen start
und and
daten data
erkenntnisse insights
auf on
mail email

DE Effizientes Werkzeug zur Visualisierung und Verwaltung Ihrer Systemerweiterungen

EN Efficient tool to visualize and manage your system extensions

alemão inglês
effizientes efficient
werkzeug tool
visualisierung visualize
ihrer your
zur to
verwaltung manage
und and

DE Visme bietet Ihnen über 40 Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets zur Visualisierung Ihrer Daten und zur Umwandlung von Statistiken und Zahlen in eine schöne Zeitleiste und andere visuelle Elemente in Ihren Dokumenten.

EN With easy-to-use diagramming tools and a variety of lines and shapes, you can easily create a comprehensive and unique timeline design.

alemão inglês
zeitleiste timeline
in to
und and

DE Einfaches Erstellen attraktiver Streudiagramme zur Visualisierung Ihrer Daten

EN Easily create attractive scatter plots to visualize your data

alemão inglês
einfaches easily
attraktiver attractive
visualisierung visualize
ihrer your
daten data
erstellen create
zur to

DE Signavio: Visualisierung Ihrer digitalen Zwillinge

EN Your Ultimate Guide to Process Mining

alemão inglês
ihrer your

DE Mehr Weitblick: Von der Visualisierung zur Modellierung Ihrer Prozesse

EN Best Practices: Process Management for Banks and Financial Services

alemão inglês
von best
prozesse process
der and
zur for

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

alemão inglês
google google
maps maps
microservices microservices
visualisierung visualization
architektur architecture
ist is
warum why

DE Die Visualisierung Ihrer verwendeten Daten ist ein wichtiger Teil davon

EN This usually involves visualizing the data you’re working with

alemão inglês
visualisierung visualizing
daten data
teil with
die the

DE Verwenden Sie wenn nötig eine Legenede. Sollten Sie in Ihrer Visualisierung Farben oder Symbole verwendet haben, vergewissern Sie sich, dass Ihre Zuschauer wissen was Sie bedeuten.

EN Use a legend if necessary. If you’ve used colors or symbols in your visualization make sure people know what they represent.

alemão inglês
nötig necessary
visualisierung visualization
symbole symbols
in in
verwendet used
verwenden use
farben colors
oder or
zuschauer people
wenn if
ihre your
eine a
wissen know

DE Visualisierung globaler Nutzungsmuster Ihrer Software mit Geolokationsdaten

EN Visualize global usage patterns of your software with geo specific data

alemão inglês
visualisierung visualize
globaler global
software software
mit with

DE Der TDM Shopfloor Manager unterstützt Sie bei Planung, Verwaltung und Visualisierung Ihrer Produktionsressourcen

EN The TDM Shopfloor Manager supports you in planning, managing, and visualizing your production resources

alemão inglês
tdm tdm
unterstützt supports
visualisierung visualizing
manager manager
planung planning
verwaltung managing
und and
der the

Mostrando 50 de 50 traduções