DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
Traduzir "vielfalt der wunderbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielfalt der wunderbaren" de alemão para inglês
Traduções de vielfalt der wunderbaren
"vielfalt der wunderbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielfalt der wunderbaren
alemão
inglês
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| darsteller | performers |
| parzellen | plots |
| pornostar | pornstar |
| angezeigt | displayed |
| in der regel | usually |
| beurteilt | judged |
| beginnen | start |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
| wird | the |
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| inhalts | content |
| aspekten | aspects |
| modelle | models |
| wird | the |
| zwei | two |
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| jeher | always |
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| vielfalt | diversity |
| welt | world |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| in | in |
| schaue | look |
| seit | of |
| und | and |
DE Zu den Pluspunkten der Region zählen, neben den wunderbaren Temperaturen, die warmen, mediterranen Farben der Region, die landschaftliche Vielfalt und die Heiterkeit der Menschen
EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| menschen | people |
| region | regions |
| warmen | warm |
| den | the |
| die | colors |
| und | besides |
DE Seeds ist eine Gemeinschaft von Cannabiszüchtern und -liebhabern, die sich der Erforschung und dem Erhalt dieser wunderbaren Pflanze und der Aufrechterhaltung und Bewahrung der biologischen Vielfalt gewidmet haben
EN Seeds is a community of cannabis breeders and connoisseurs dedicated to the study and preservation of this marvelous plant, and to help maintain and preserve its biodiversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| gemeinschaft | community |
| pflanze | plant |
| erhalt | preserve |
| aufrechterhaltung | maintain |
| gewidmet | dedicated to |
| ist | is |
| eine | a |
| die | dedicated |
| und | and |
DE Zu den Pluspunkten der Region zählen, neben den wunderbaren Temperaturen, die warmen, mediterranen Farben der Region, die landschaftliche Vielfalt und die Heiterkeit der Menschen.
EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| menschen | people |
| region | regions |
| warmen | warm |
| den | the |
| die | colors |
| und | besides |
DE Es ist eine großartige Gelegenheit, sich von der Vielfalt der wunderbaren Farben und Düfte verführen zu lassen und eine Vielzahl von verschiedenen Tapas zu probieren, auch die weniger bekannten.
EN It’s a great opportunity to be seduced by the array of wonderful colours and scents, and try a variety of different tapas, including the lesser known ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| probieren | try |
| bekannten | known |
| tapas | tapas |
| weniger | lesser |
| großartige | great |
| wunderbaren | wonderful |
| vielzahl | variety |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| die | colours |
DE Es ist eine großartige Gelegenheit, sich von der Vielfalt der wunderbaren Farben und Düfte verführen zu lassen und eine Vielzahl von verschiedenen Tapas zu probieren, auch die weniger bekannten.
EN It’s a great opportunity to be seduced by the array of wonderful colours and scents, and try a variety of different tapas, including the lesser known ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| probieren | try |
| bekannten | known |
| tapas | tapas |
| weniger | lesser |
| großartige | great |
| wunderbaren | wonderful |
| vielzahl | variety |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| die | colours |
DE BaDoinkVR ist es gelungen, einen wunderbaren Katalog zu erstellen, der eine Vielfalt von Nischen umfasst
EN BaDoinkVR has been able to create a wonderful catalog that includes diversity in niches
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| wunderbaren | wonderful |
| katalog | catalog |
| vielfalt | diversity |
| nischen | niches |
| zu | to |
| umfasst | includes |
| erstellen | create |
| es | has |
| einen | a |
DE Erfahren Sie mehr über die Vielfalt an interessanten Meereslebensräumen auf dem nordamerikanischen Kontinent, sowie über die wunderbaren Lebewesen, die in ihnen leben.
EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| interessanten | interesting |
| nordamerikanischen | north american |
| kontinent | continent |
| wunderbaren | wonderful |
| in | in |
| erfahren | learn |
| leben | that |
DE Erfahren Sie mehr über die Vielfalt interessanter mariner Lebensräume auf dem nordamerikanischen Kontinent und die wunderbaren Lebewesen, die dort leben.
EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| faktoren | factors |
| vielfalt | variety |
| nischen | niches |
| pornostars | pornstars |
| beurteilt | judged |
| und | and |
| wird | the |
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| hintergründe | backgrounds |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE Vielfalt ist in aller Munde – aber was genau bedeutet es? Für uns sind alle Dimensionen der Vielfalt von größter Bedeutung
EN Everyone’s talking about diversity – but what’s it all about? For us, all dimensions of diversity are important
DE Als Vorstandsvorsitzender der Initiative „Offen für Vielfalt“, Kassel, setzt er sich aktiv für Vielfalt und demokratische Werte ein.
EN As chairman of the board of the Open for Diversity initiative, Kassel, he is actively committed to diversity and democratic values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| offen | open |
| vielfalt | diversity |
| initiative | initiative |
| er | he |
| aktiv | actively |
| demokratische | democratic |
| als | as |
| werte | values |
| der | of |
| und | and |
| für | board |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine Initiative bundesdeutscher Arbeitgeber zur Förderung von Vielfalt und Inklusion in Unternehmen
EN The Diversity Charta is an initiative by German employers to promote diversity and inclusion in corporations
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| initiative | initiative |
| arbeitgeber | employers |
| in | in |
| unternehmen | corporations |
| ist | is |
| und | and |
| der | german |
| zur | the |
| förderung | to promote |
| von | to |
DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.
EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | comprehensively |
| stärken | strengthen |
| management | management |
| model | model |
| hilft | helps |
| und | and |
| ziel | goal |
| sieben | seven |
| macht | makes |
| als | as |
| alle | all |
| wir | we |
| diversity | diversity |
| uns | us |
| der | thus |
| deshalb | therefore |
DE Auf der Hotelkonferenz „Hospitality Industry Dialogue“ (HID) diskutiert die Hotellerie dieses Jahr Vielfalt – bunte Vielfalt. Denn so vielschichtig und farbig wie jetzt war die Hotelwelt noch nie.
EN At this year’s Hospitality Industry Dialogue (HID), the hotel industry is discussing diversity—colorful diversity. Because the hotel world has never been as multi-layered and colorful as it is now.
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die rechtliche Vielfalt nicht nur von Vorteil - ein Mangel an Vielfalt kann der Gesellschaft als Ganzes sogar schaden.
EN As we mentioned before, it’s not just that legal diversity is beneficial ? a lack of diversity can actually be detrimental to society as a whole.
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| publikum | audience |
| global | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| auch | to |
| dem | the |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sehen | view |
| vielfalt | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| innovative | innovative |
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| wir | we |
| können | can |
| ideen | ideas |
| produkte | products |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| zentraler | central |
| arbeitsumfeld | work environment |
| erfahrungen | experience |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| kultur | culture |
| von | background |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | career |
| erfahren sie | discover |
| diesem | this |
| definieren | to |
| sie | steps |
| artikel | the |
| erfahren | and |
| ein | a |
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| publikum | audience |
| global | global |
| unsere | our |
| wir | we |
| ist | is |
| auch | to |
| dem | the |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| zentraler | central |
| arbeitsumfeld | work environment |
| erfahrungen | experience |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| kultur | culture |
| von | background |
| und | and |
| unsere | our |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sehen | view |
| vielfalt | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| innovative | innovative |
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| morgen | tomorrow |
| wir | we |
| können | can |
| ideen | ideas |
| produkte | products |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
DE Dies gilt nicht nur für die rechtliche Vielfalt, sondern für jede Organisation - es gibt zahlreiche Vorteile von Vielfalt und Integration Initiativen in jeder Organisation
EN This stands true for not just legal diversity, but any organization ? there are numerous benefits to having diversity and inclusion initiatives in any organization
DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.
EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| blick | view |
| hälfte | half |
| fahrt | trip |
| auf halber strecke | halfway |
| haben | have |
| linken | the left |
| wenn | when |
DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.
EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| blick | view |
| hälfte | half |
| fahrt | trip |
| auf halber strecke | halfway |
| haben | have |
| linken | the left |
| wenn | when |
DE An der Kantonsgrenze Aargau / Zürich, ab Ottenbach, beginnt der Dammweg und verläuft entlang der Reuss nach Rottenschwil. Der erhöhte Weg erlaubt einen wunderbaren Ausblick über ein sehenswertes Naturgebiet.
EN The path along the embankment begins at Ottenbach, on the border between the cantons of Aargau and Zürich. This elevated path runs alongside the River Reuss to Rottenschwil and reveals magnificent views of a beautiful natural environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| beginnt | begins |
| verläuft | runs |
| wunderbaren | beautiful |
| ausblick | at |
| und | and |
| an | on |
| entlang | to |
DE Wir freuen uns, Sie in Chata Przesieka zu wunderbaren und unvergesslichen Momenten einladen, die Sie in der Nähe der Natur an einem der schönsten Orte der Sudeten verbringen
EN We are pleased to invite you to Chata Przesieka for wonderful and unforgettable moments spent close to nature in undoubtedly one of the most beautiful places in the Sudetes
| alemão | inglês |
|---|---|
| chata | chata |
| unvergesslichen | unforgettable |
| momenten | moments |
| natur | nature |
| orte | places |
| verbringen | spent |
| in | in |
| zu | to |
| schönsten | most beautiful |
| einladen | invite |
| nähe | close |
| und | and |
| wir | we |
| wunderbaren | beautiful |
DE An der Kantonsgrenze Aargau / Zürich, ab Ottenbach, beginnt der Dammweg und verläuft entlang der Reuss nach Rottenschwil. Der erhöhte Weg erlaubt einen wunderbaren Ausblick über ein sehenswertes Naturgebiet.
EN The path along the embankment begins at Ottenbach, on the border between the cantons of Aargau and Zürich. This elevated path runs alongside the River Reuss to Rottenschwil and reveals magnificent views of a beautiful natural environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| beginnt | begins |
| verläuft | runs |
| wunderbaren | beautiful |
| ausblick | at |
| und | and |
| an | on |
| entlang | to |
DE Deshalb sorgen die Organisatoren dafür, dass die Teilnehmer von der schönen Aussicht, der bemerkenswerten Lage, den wunderbaren Landschaften und der unvergesslichen Landschaft fasziniert sind
EN That is why the organizers make sure that the participants are fascinated by the beautiful views, remarkable location, wonderful landscapes and a memorable landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkenswerten | remarkable |
| unvergesslichen | memorable |
| fasziniert | fascinated |
| lage | location |
| landschaften | landscapes |
| aussicht | views |
| teilnehmer | participants |
| landschaft | landscape |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| schönen | beautiful |
| den | the |
DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…
EN In the picturesque quiet neighborhood near the shrine dedicated to the Miraculous Medal on Olczy and numerous ski lifts (eg. 1,5km from the ski Nosal) is comfortable Guest Rooms U Bizioma. From the windows of our facility extends a breathtaking view…
DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| perfektes | perfect |
| backen | baking |
| ziel | objective |
| museum | museum |
| brot | bread |
| und | and |
| mit | with |
| zu | line |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein klassischer japanischer Garten lädt den Besucher zum Überqueren der kleinen Brücke ein, neben der eine außergewöhnliche Rose der Gattung Banksiae mit wunderbaren gelben Blüten ihren Duft verbreitet.
EN The Hellen - HruskaGarden is like a floral collection with a continental Europeancharacter, where Africa and South America, Asia, Europe and Australia are woven together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | collection |
| ein | a |
| gelben | the |
DE Wir beenden unseren Besuch an einem der Treffpunkte der Stadt und des alten mittelalterlichen Marktes, Halles de Saint Gery, wo Sie zum Abendessen bleiben oder eines der wunderbaren belgischen Biere genießen können
EN We will end our visit at one of the meeting points of the city and the old medieval market, Halles de Saint Gery, where you can take advantage of staying for dinner or having one of the wonderful Belgian beers
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| stadt | city |
| alten | old |
| mittelalterlichen | medieval |
| marktes | market |
| saint | saint |
| wunderbaren | wonderful |
| belgischen | belgian |
| biere | beers |
| de | de |
| wo | where |
| oder | or |
| beenden | end |
| können | can |
| wir | we |
| abendessen | dinner |
| und | and |
| bleiben | will |
DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.
EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| wunderbaren | wonderful |
| garten | garden |
| erstaunliche | amazing |
| bietet | offers |
| erkundet | explored |
| dach | rooftop |
| auch | also |
| sicherlich | certainly |
| haben | have |
| und | and |
| im | interior |
| spaziergang | the |
| ist | done |
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| städten | towns |
| kirchen | churches |
| kamera | camera |
| bereit | ready |
| ragusa | ragusa |
| kleinen | small |
| befinden | are |
| ihre | your |
| und | and |
| zug | the |
| also | to |
| linken | the left |
| die | train |
| dinge | things |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | now |
| der | german |
| in | house |
| von | of |
| sie | on |
| so | more |
DE Um die Welt der Pferde kennenzulernen und diese wunderbaren Kreaturen, die seit jeher Freunde der Menschen sind, zu respektieren.
EN Discover the world of horses and learn more about these wonderful animals, man’s companion from the dawn of history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| welt | world |
| pferde | horses |
| um | about |
| seit | of |
DE Gästezimmers ‚ruhige Ecke‘ lag in einem ruhigen, malerischen Dorf Junoszyno, die einen wunderbaren erholsamen Urlaub bietet weg von der Hektik der Stadt. Wir geben unseren Gästen 5 Zimmer 2- 3- und 4 Autos. Die Badezimmer sind auf beiden Etagen…
EN Guest Rooms "Quiet"" are situated in a quiet and picturesque towns Junoszyno that provides a great holiday rest away from the hustle and bustle of the city. We offer our guests 5 rooms 2- 3- and 4- personal data. Bathrooms are located on both…
DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| codes | codes |
| knacken | crack |
| rätsel | puzzles |
| lösen | solve |
| wunderbaren | beautiful |
| hinweise | clues |
| oder | or |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielfalt der wunderbaren vielfalt in vielfalt endstation der wunderbaren eines der wunderbaren einige der wunderbaren zeichen der vielfalt vielfalt der perspektiven vielfalt der angebotenen charta der vielfalt vielfalt der schweiz grundlage der vielfalt gebiet der vielfalt förderung der vielfalt vielfalt der schöpfung vielfalt der nationalen vielfalt der pornostars vielfalt der darsteller vielfalt der wasserwelt vielfalt der welt vielfalt der nischen vielfalt der beerenfarben vielfalt der parzellen vielfalt der heutigen vielfalt der italienischen vielfalt der parzelle vielfalt der geschichten vielfalt der standpunkte vielfalt der französischen dimensionen der vielfalt vielfalt der umgebungen vielfalt der meeresfauna vielfalt der orte kultur der vielfalt vielfalt der pflanzen vielfalt der möglichkeiten vielfalt der nordamerikanischen vielfalt der unterschiedlichen vielfalt der modelle vielfalt der wettbewerbe vielfalt der szenarien dokumentation der vielfalt vielfalt der literatur angesichts der vielfalt wunderbaren wunderbaren see eigenschaften dieser wunderbaren kreuzung einer wunderbaren erhalt dieser wunderbaren wunderbaren medaille kirche wunderbaren audiomaterial arbeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe