DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
Traduzir "anteil mobiler benutzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anteil mobiler benutzer" de alemão para inglês
Traduções de anteil mobiler benutzer
"anteil mobiler benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anteil mobiler benutzer
alemão
inglês
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| anzug | suit |
| universelles | universal |
| jahrhundert | century |
| ms | ms |
| ii | ii |
| science | science |
| jahr | year |
| krieg | war |
| ein | of |
DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing
EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| mobiler | mobile |
| akzeptanz | acceptance |
| komponenten | components |
| wearable | wearable |
| computing | processing |
| leistung | availability |
| große | large |
| und | and |
| mit | combined |
| ein | a |
| von | of |
| des | the |
DE Aktivieren Sie mit einem Klick auf Ihrer UEM-Oberfläche die automatische Sicherheitsüberprüfung mobiler Anwendungen, die auf Ihrer mobiler Flotte ausgeführt werden.
EN In one click from your UEM interface, activate the automatic security vetting of mobile applications running on your fleet. ✓ Agentless app threat defense ✓ Quick activation in UEM ✓ Covers 76% of mobile threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| mobiler | mobile |
| flotte | fleet |
| klick | click |
| anwendungen | applications |
| aktivieren | activate |
| ihrer | your |
DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing
EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| mobiler | mobile |
| akzeptanz | acceptance |
| komponenten | components |
| wearable | wearable |
| computing | processing |
| leistung | availability |
| große | large |
| und | and |
| mit | combined |
| ein | a |
| von | of |
| des | the |
DE im Zuge der Weiterentwicklung mobiler Zahlungstechnologien flexibel bleiben und in der Lage sein, unterschiedliche Szenarien mobiler Zahlungen und Geschäftsmodelle zu unterstützen.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| flexibel | flexible |
| unterschiedliche | a |
| szenarien | scenarios |
| geschäftsmodelle | business models |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| zu | to |
| der | of |
| unterstützen | to support |
DE Lösung zur Verwaltung und Steuerung mobiler Android-Assets, mit deren Hilfe die Anzahl fehlender oder nicht gemeldeter mobiler Computer verringert werden kann
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| mobiler | mobile |
| computer | computers |
| verringert | reduce |
| android | android |
| assets | assets |
| hilfe | help |
| oder | or |
| kann | can |
| verwaltung | manage |
| steuerung | control |
| nicht | missing |
| und | and |
| zur | the |
| anzahl | number of |
DE Lösung zur Verwaltung und Kontrolle mobiler Android-Assets, die dazu beitragen kann, die Anzahl fehlender oder nicht erfasster mobiler Computer zu reduzieren
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| mobiler | mobile |
| computer | computers |
| reduzieren | reduce |
| android | android |
| assets | assets |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| kann | can |
| verwaltung | manage |
| nicht | missing |
| und | and |
| zur | the |
| anzahl | number of |
| zu | to |
DE Ob Sie ein Anbieter mobiler Dienste oder mobiler Inhalte sind, oder ein Entwickler: Noch nie waren Dienste mit niedriger Latenz und hoher Kapazität wichtiger für das Wachstum Ihres Unternehmens.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| inhalte | content |
| entwickler | developer |
| niedriger | low |
| latenz | latency |
| hoher | high |
| kapazität | capacity |
| wichtiger | critical |
| unternehmens | business |
| ob | whether |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| dienste | services |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
DE Insbesondere bei Rezepten stieg der Anteil mobiler Suchanfragen in den letzten Jahren massiv an
EN The share of mobile search queries has risen dramatically over the past few years when it comes to recipes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| suchanfragen | search |
| jahren | years |
| anteil | to |
| den | the |
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mitarbeiter | staff |
| einzubeziehen | incorporate |
| x | x |
| neue | new |
| metrik | metric |
| gpa | gpa |
| b | a |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| anteil | to |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent
EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| steigt | rises |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| anteil | to |
| auf | the |
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| mitarbeiter | staff |
| einzubeziehen | incorporate |
| x | x |
| neue | new |
| metrik | metric |
| gpa | gpa |
| b | a |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent
EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| steigt | rises |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erstmals | first time |
| anteil | to |
| auf | the |
DE Der Anteil der Schäden in den USA war 2017 noch erheblich höher als sonst ohnehin: 50 Prozent im Vergleich zum langfristigen Durchschnitt von 32 Prozent. Bei der Betrachtung von ganz Nordamerika betrug der Anteil sogar 83 Prozent.
EN The US share of losses in 2017 was even larger than usual: 50% as compared to the long-term average of 32%. When considering North America as a whole, the share rises to 83%. Some facts about the natural disasters that affected the USA:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | losses |
| langfristigen | long-term |
| durchschnitt | average |
| nordamerika | north america |
| in | in |
| usa | usa |
| war | was |
| vergleich | compared |
| als | as |
| anteil | to |
| sonst | the |
DE Es wird angestrebt, einen Anteil von rund 15 % des Strombedarfs von Europa und einen erheblichen Anteil des Strombedarfs für die Erzeugerländer zu produzieren
EN The aim is to produce sufficient power to meet around 15% of Europe’s electricity requirements and a substantial portion of the power needs of the producer countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | substantial |
| produzieren | produce |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| von | of |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| anteil | to |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE OKEA erwirbt den 35,2-prozentigen Anteil von Wintershall Dea an Brage und den 6,46-prozentigen Anteil an Ivar Aasen sowie sechs Prozent am Nova-Entwicklungsprojekt für 108 Mio. € (1,1 Mrd. NOK).
EN OKEA purchases Wintershall Dea’s 35.2% share in Brage and 6.46% share in Ivar Aasen, as well as 6% of the Nova development for €108 million (NOK 1.1 billion).
DE Wahrscheinlich auch aufgrund pandemiebedingter abgesagter Gruppenaktivitäten ist der Anteil an indoor und virtuellem Laufen und Radfahren gegenüber dem Outdoor Anteil um bis zu 20 % stärker angestiegen.
EN Probably also due to pandemic-related cancelled group activities, the share of indoor and virtual running and cycling increased more than the outdoor share by up to 20 %.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| indoor | indoor |
| virtuellem | virtual |
| outdoor | outdoor |
| radfahren | cycling |
| angestiegen | increased |
| und | and |
| über | than |
| zu | to |
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
| alemão | inglês |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| ziel | goal |
| prozent | percent |
| darin | in |
| gemeinsame | joint |
| enthaltene | contained |
| bleibt | is |
DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.
EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.
DE Wir stellen sicher, dass jedes Konto auf unseren gemeinsam genutzten Servern einen fairen Anteil seiner Ressourcen erhält und zielen darauf ab, einzelne Benutzer daran zu hindern, Performance -Probleme zu verursachen, die den Rest der Benutzer betreffen
EN We make sure that every account on our shared servers gets a fair share of its resources and aim to prevent individual users from causing performance issues that affect the rest of the users
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| fairen | fair |
| ressourcen | resources |
| erhält | gets |
| zielen | aim |
| performance | performance |
| rest | rest |
| betreffen | affect |
| probleme | issues |
| konto | account |
| ab | from |
| benutzer | users |
| verursachen | causing |
| wir | we |
| daran | on |
| zu | to |
| dass | that |
| darauf | and |
| den | the |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| amp | amp |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| suchergebnissen | search results |
| search | |
| zugreifen | access |
| geschwindigkeit | speed |
| schnell | quickly |
| performance | performance |
| mobile | mobile |
| verbessert | improve |
| sodass | to |
| und | allowing |
| den | the |
| von | of |
DE Sicherstellung der Produktivität mobiler Benutzer mit voller Unterstützung für Microsoft Office-Anwendungen
EN Ensure the productivity of mobile users with full support for Microsoft Office applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | users |
| voller | full |
| office | office |
| anwendungen | applications |
| microsoft | microsoft |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
DE Damit können FAMOC-Benutzer ihre mobilen Geräte vor dem gesamten Spektrum mobiler Bedrohungen ausgehend von Anwendungen, Netzwerken und Geräten schützen.
EN It enables FAMOC manage users to protect their mobile devices from the full mobile threat spectrum by warding off applications, network and device-related threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| benutzer | users |
| anwendungen | applications |
| können | enables |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protect |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| dem | the |
| damit | to |
| geräten | devices |
DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenslösungen | enterprise solutions |
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | user |
| lebensdauer | lifespan |
| zebra | zebra |
| komplexität | complexities |
| computern | computer |
| tablets | tablet |
| beitragen | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| unternehmenslösungen | enterprise solutions |
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | user |
| lebensdauer | lifespan |
| komplexität | complexities |
| computern | computer |
| tablets | tablet |
| beitragen | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Maximieren Sie die Produktivität mobiler Benutzer und minimieren Sie die IT-Komplexität in den Bereichen Betrieb, IT, Entwickler, Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt und mehr mit unseren integrierten Softwarefunktionen.
EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | user |
| minimieren | minimise |
| betrieb | operations |
| entwickler | developers |
| mitarbeiter | workers |
| komplexität | complexities |
| it | it |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Im Abonnementpreis pro Benutzer ist ein Hardwaretoken (SafeNet OTP 110) oder mobiler Token (SafeNet MobilePASS oder SafeNet MobilePASS+) enthalten.
EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| safenet | safenet |
| mobiler | mobile |
| token | token |
| im | in the |
| oder | or |
| otp | otp |
| enthalten | included |
| pro | per |
| ist | is |
| ein | the |
DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenslösungen | enterprise solutions |
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | user |
| lebensdauer | lifespan |
| zebra | zebra |
| komplexität | complexities |
| computern | computer |
| tablets | tablet |
| beitragen | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| unternehmenslösungen | enterprise solutions |
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | user |
| lebensdauer | lifespan |
| komplexität | complexities |
| computern | computer |
| tablets | tablet |
| beitragen | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Maximieren Sie die Produktivität mobiler Benutzer und minimieren Sie die IT-Komplexität in den Bereichen Betrieb, IT, Entwickler, Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt und mehr mit unseren integrierten Softwarefunktionen.
EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| produktivität | productivity |
| mobiler | mobile |
| benutzer | user |
| minimieren | minimise |
| betrieb | operations |
| entwickler | developers |
| mitarbeiter | workers |
| komplexität | complexities |
| it | it |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Einfluss der Benutzer auf die Auswahl eines neuen Blocks ist proportional zu ihrem Anteil am System (Anzahl der Algen, der Heimatwährung von Algorand)
EN The users’ influence on the choice of a new block is proportional to their stake in the system (number of algos, the native currency of Algorand)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | influence |
| benutzer | users |
| auswahl | choice |
| neuen | new |
| blocks | block |
| system | system |
| ist | is |
| zu | to |
| anzahl | number of |
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| kostet | costs |
| benutzer | user |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| abo | plan |
| und | and |
| pro | per |
| professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kleine | small |
| blogger | bloggers |
| studierende | students |
| gestalten | design |
| produkte | products |
| arbeiten | working |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| behörden | government |
| für | for |
| unsere | our |
| große | big |
| wir | we |
| oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| portal | portal |
| gruppe | group |
| können | can |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzerinformationen | user information |
| verwendet | uses |
| neue | new |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| folgt | the |
| vier | four |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anteil mobiler benutzer anteil mobiler suchanfragen mobiler benutzer benutzer benutzer clipart entwicklung mobiler anwendungen mobiler entwicklung mobiler apps mobiler authentifizierung entwurf mobiler apps mobiler wurden nutzung mobiler apps mobiler app entwicklung mobiler funktionen mobiler app entwurf mobiler anwendungen mobiler bedrohungen bedrohungen mobiler anwendungen nutzung mobiler endgeräte mobiler anwendungen mobiler akku niedriger design mobiler anwendungen testing mobiler applikationen mobiler apps höchste mobiler hotspot dedizierter mobiler hardware mobiler werte plattformübergreifende entwicklung mobiler gesamten spektrum mobiler gesamte spektrum mobiler einschliesslich mobiler geräte automatischen rundumschutz mobiler mobiler geräte zunehmend performance mobiler inhalte zielgruppe mobiler websites mobiler stellenbörse mobiler zugriff mobiler anzug mobiler anzug gundam einfacher mobiler zugang mobiler marktplatz einschließlich mobiler spielanwendungen standorts teurer mobiler mobiler lichtformer mobiler token mobiler desktop ladeschrank unzählige anbieter mobiler menge mobiler daten mobiler zahlungen datenzentrierter mobiler apps automatische sicherheitsüberprüfung mobiler
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe