DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate
"video collage nicht gleichzeitig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
college | college |
tumblr | tumblr |
fashion | fashion |
trend | trending |
DE frank motte, digitale collage, collage, vintage, weltraum, retrofuture, romantisch, geblümt, erde, sterne, frau, grafikdesign, retro, rosa, pastell, lila, menschen, blau, pop art, surrealismus, schön, dunkel, kristalle, kaktus, blumen, trendingrb
EN frank moth, digital collage, collage, vintage, space, retrofuture, romantic, floral, earth, stars, woman, graphic design, retro, pink, pastel, purple, people, blue, pop art, surrealism, beautiful, dark, crystals, cactus, flowers, trendingrb
alemão | inglês |
---|---|
frank | frank |
digitale | digital |
collage | collage |
romantisch | romantic |
erde | earth |
sterne | stars |
grafikdesign | graphic design |
pastell | pastel |
pop | pop |
surrealismus | surrealism |
schön | beautiful |
dunkel | dark |
kristalle | crystals |
kaktus | cactus |
vintage | vintage |
frau | woman |
retro | retro |
rosa | pink |
menschen | people |
blau | blue |
art | art |
blumen | flowers |
weltraum | space |
geblümt | floral |
lila | purple |
DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
surrealismus | surrealism |
illusion | illusion |
einfügen | paste |
boot | boat |
kanu | canoe |
cooles | cool |
op | op |
und | and |
retro | retro |
vintage | vintage |
kunstwerk | artwork |
art | art |
optische | optical |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
usw | etc |
website | website |
vorlagen | templates |
portale | portals |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
dienste | services |
eignen | are |
video | video |
nachrichten | news |
blog | blog |
streaming | streaming |
für | for |
die | the |
DE Anders als bei den Vorlagen für Video-Collagen werden Ihre Videos oder Fotos also nicht automatisch zu einer Video-Collage zusammengestellt
EN Unlike the video collage templates, picture-in-picture templates do not automatically combine your photos and videos into video collages
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
automatisch | automatically |
fotos | photos |
videos | videos |
collage | collage |
collagen | collages |
ihre | your |
nicht | not |
video | video |
DE Anders als bei den Vorlagen für Video-Collagen werden Ihre Videos oder Fotos also nicht automatisch zu einer Video-Collage zusammengestellt
EN Unlike the video collage templates, picture-in-picture templates do not automatically combine your photos and videos into video collages
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
automatisch | automatically |
fotos | photos |
videos | videos |
collage | collage |
collagen | collages |
ihre | your |
nicht | not |
video | video |
DE Oft sollen die Bilder einer Video-Collage nicht gleichzeitig beginnen, sondern der Reihe nach eingeblendet werden
EN Images aren't normally shown at the same time in video collages; rather, they appear one after the other
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
video | video |
sondern | they |
werden | appear |
DE Oft sollen die Bilder einer Video-Collage nicht gleichzeitig beginnen, sondern der Reihe nach eingeblendet werden
EN Images aren't normally shown at the same time in video collages; rather, they appear one after the other
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
video | video |
sondern | they |
werden | appear |
DE Video-Collage erstellen – so verschachteln Sie Ihre Videos und Fotos
EN Creating video collages – how to interlace videos and photos
DE Öffnen Sie den Reiter „Vorlagen" und wählen Sie eine Video-Collage oder einen Bild-in-Bild-Effekt.
EN Open the "Templates" tab and select a video collage or picture-in-picture effect to use.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
reiter | tab |
collage | collage |
oder | or |
effekt | effect |
in | to |
video | video |
und | and |
eine | a |
wählen | select |
DE Zunächst importieren Sie alle Videos ins Programm, die Sie für Ihre Video-Collage verwenden wollen. Dazu gehen Sie so vor:
EN First, import the videos you want to use in your video collage into the program. Follow these steps:
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
collage | collage |
programm | program |
videos | videos |
ihre | your |
verwenden | use |
video | video |
sie | steps |
wollen | want |
ins | to |
DE Als Nächstes suchen Sie sich eine Vorlage für Ihre Video-Collage aus:
EN Next, choose a template to use for your video collage:
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
video | video |
collage | collage |
für | for |
ihre | your |
nächstes | next |
eine | a |
DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
vorschau | preview |
video | video |
klicken | click |
zu | to |
ein | a |
DE Schritt 3: Video-Collage erzeugen
EN Step 3: Generate your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
erzeugen | generate |
video | video |
collage | collage |
DE Ziehen Sie die Vorlage mit gehaltener Maustaste auf die erste Datei, mit dem die Video-Collage beginnen soll.
EN Hold down the mouse button and drag the template onto the first file in your video collage.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
vorlage | template |
maustaste | mouse button |
collage | collage |
datei | file |
video | video |
erste | the first |
sie | hold |
dem | the |
mit | in |
DE Dabei werden die Beispielbilder aus der Vorschau durch Ihre eigenen Videos oder Fotos ersetzt. Beim Abspielen erscheint nun Ihre Video-Collage am Vorschaumonitor.
EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaced |
abspielen | play |
collage | collage |
fotos | photos |
vorschau | preview |
videos | videos |
nun | now |
video | video |
werden | be |
ihre | your |
der | the |
durch | by |
DE Video-Collage aus Bild-in-Bild-Effekten
EN Creating video collages with picture-in-picture effects
alemão | inglês |
---|---|
effekten | effects |
video | video |
aus | in |
DE Schritt 2: Video-Collage erzeugen
EN Step 2: Generate your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
erzeugen | generate |
video | video |
collage | collage |
DE Schritt 1: Video-Collage vorbereiten
EN Step 1: Prepare your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
vorbereiten | prepare |
video | video |
collage | collage |
DE In unserem Beispiel wollen wir eine Video-Collage mit acht Videos produzieren.
EN In our example, we want to create a video collage with eight videos.
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
videos | videos |
produzieren | create |
beispiel | example |
acht | eight |
video | video |
in | in |
wollen | want |
mit | with |
DE Schieben Sie alle Videos und Fotos, die Sie in der Video-Collage verwenden wollen, untereinander auf verschiedene Spuren.
EN Drag all of the videos you want to use onto different tracks. Make sure the videos are positioned directly above one another.
alemão | inglês |
---|---|
schieben | drag |
spuren | tracks |
videos | videos |
verwenden | use |
verschiedene | different |
alle | all |
in | above |
DE Schritt 2: Erstes Bild der Video-Collage positionieren
EN Step 2: Position the first image in your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
positionieren | position |
collage | collage |
erstes | the first |
bild | image |
der | the |
video | video |
DE Schieben Sie das verkleinerte Bild an seine Position in der Video-Collage.
EN Move the shrunken image to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
bild | image |
video | video |
in | in |
der | the |
DE Schritt 3: Weitere Bilder als Video-Collage arrangieren
EN Step 3: Add additional images to your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
collage | collage |
bilder | images |
video | video |
weitere | to |
DE Verkleinern Sie das Bild am Vorschaumonitor und schieben Sie es an seine Position in der Video-Collage.
EN Shrink the picture in the preview monitor and move it to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
es | it |
video | video |
am | preview |
bild | picture |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Schritt 4: Ablauf der Video-Collage einrichten
EN Step 4: Arrange the video collage sequence
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
der | the |
einrichten | arrange |
video | video |
collage | collage |
DE Überlegen Sie sich zum Schluss, wie die Video-Collage verlaufen soll
EN Lastly, think about how you want to arrange the sequence of images and videos in your collage
alemão | inglês |
---|---|
video | videos |
collage | collage |
soll | you want |
sie | want |
zum | the |
DE Sie können der Video-Collage auch einen Untertitel hinzufügen oder die schwarzen Hintergrundbereiche mit Bildrandeffekten ausstatten.
EN You can also add captions to your video collages, or apply border effects to the black sections of the background.
alemão | inglês |
---|---|
untertitel | captions |
schwarzen | black |
video | video |
hinzufügen | add |
oder | or |
können | can |
DE Beeindruckende Video-Collage erstellen – So einfach und schnell!
EN How to Make stunning Video Collage from Your Photos: 5 easy steps
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | stunning |
video | video |
collage | collage |
und | make |
einfach | easy |
DE Öffnen Sie den Reiter „Vorlagen" und wählen Sie eine Video-Collage oder einen Bild-in-Bild-Effekt.
EN Open the "Templates" tab and select a video collage or picture-in-picture effect to use.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
reiter | tab |
collage | collage |
oder | or |
effekt | effect |
in | to |
video | video |
und | and |
eine | a |
wählen | select |
DE Zunächst importieren Sie alle Videos ins Programm, die Sie für Ihre Video-Collage verwenden wollen. Dazu gehen Sie so vor:
EN First, import the videos you want to use in your video collage into the program. Follow these steps:
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
collage | collage |
programm | program |
videos | videos |
ihre | your |
verwenden | use |
video | video |
sie | steps |
wollen | want |
ins | to |
DE Als Nächstes suchen Sie sich eine Vorlage für Ihre Video-Collage aus:
EN Next, choose a template to use for your video collage:
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
video | video |
collage | collage |
für | for |
ihre | your |
nächstes | next |
eine | a |
DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
vorschau | preview |
video | video |
klicken | click |
zu | to |
ein | a |
DE Schritt 3: Video-Collage erzeugen
EN Step 3: Generate your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
erzeugen | generate |
video | video |
collage | collage |
DE Ziehen Sie die Vorlage mit gehaltener Maustaste auf die erste Datei, mit dem die Video-Collage beginnen soll.
EN Hold down the mouse button and drag the template onto the first file in your video collage.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
vorlage | template |
maustaste | mouse button |
collage | collage |
datei | file |
video | video |
erste | the first |
sie | hold |
dem | the |
mit | in |
DE Dabei werden die Beispielbilder aus der Vorschau durch Ihre eigenen Videos oder Fotos ersetzt. Beim Abspielen erscheint nun Ihre Video-Collage am Vorschaumonitor.
EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaced |
abspielen | play |
collage | collage |
fotos | photos |
vorschau | preview |
videos | videos |
nun | now |
video | video |
werden | be |
ihre | your |
der | the |
durch | by |
DE Video-Collage aus Bild-in-Bild-Effekten
EN Creating video collages with picture-in-picture effects
alemão | inglês |
---|---|
effekten | effects |
video | video |
aus | in |
DE Schritt 2: Video-Collage erzeugen
EN Step 2: Generate your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
erzeugen | generate |
video | video |
collage | collage |
DE Schritt 1: Video-Collage vorbereiten
EN Step 1: Prepare your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
vorbereiten | prepare |
video | video |
collage | collage |
DE In unserem Beispiel wollen wir eine Video-Collage mit acht Videos produzieren.
EN In our example, we want to create a video collage with eight videos.
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
videos | videos |
produzieren | create |
beispiel | example |
acht | eight |
video | video |
in | in |
wollen | want |
mit | with |
DE Schieben Sie alle Videos und Fotos, die Sie in der Video-Collage verwenden wollen, untereinander auf verschiedene Spuren.
EN Drag all of the videos you want to use onto different tracks. Make sure the videos are positioned directly above one another.
alemão | inglês |
---|---|
schieben | drag |
spuren | tracks |
videos | videos |
verwenden | use |
verschiedene | different |
alle | all |
in | above |
DE Schritt 2: Erstes Bild der Video-Collage positionieren
EN Step 2: Position the first image in your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
positionieren | position |
collage | collage |
erstes | the first |
bild | image |
der | the |
video | video |
DE Schieben Sie das verkleinerte Bild an seine Position in der Video-Collage.
EN Move the shrunken image to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
bild | image |
video | video |
in | in |
der | the |
DE Schritt 3: Weitere Bilder als Video-Collage arrangieren
EN Step 3: Add additional images to your video collage
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
collage | collage |
bilder | images |
video | video |
weitere | to |
DE Verkleinern Sie das Bild am Vorschaumonitor und schieben Sie es an seine Position in der Video-Collage.
EN Shrink the picture in the preview monitor and move it to its position in the video collage.
alemão | inglês |
---|---|
verkleinern | shrink |
position | position |
collage | collage |
schieben | move |
es | it |
video | video |
am | preview |
bild | picture |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Schritt 4: Ablauf der Video-Collage einrichten
EN Step 4: Arrange the video collage sequence
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
der | the |
einrichten | arrange |
video | video |
collage | collage |
DE Überlegen Sie sich zum Schluss, wie die Video-Collage verlaufen soll
EN Lastly, think about how you want to arrange the sequence of images and videos in your collage
alemão | inglês |
---|---|
video | videos |
collage | collage |
soll | you want |
sie | want |
zum | the |
DE Sie können der Video-Collage auch einen Untertitel hinzufügen oder die schwarzen Hintergrundbereiche mit Bildrandeffekten ausstatten.
EN You can also add captions to your video collages, or apply border effects to the black sections of the background.
alemão | inglês |
---|---|
untertitel | captions |
schwarzen | black |
video | video |
hinzufügen | add |
oder | or |
können | can |
DE PicsArt ist eine der besten Fotobearbeitungs-Apps, die über eine integrierte Kamera, einen Video-Editor, einen Collage-Ersteller, eine Clipart-Bibliothek und vieles mehr verfügt
EN PicsArt is one of the best photo editing apps which has a built-in camera, video editor, collage-maker, clipart library, and more
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
clipart | clipart |
bibliothek | library |
kamera | camera |
video | video |
editor | editor |
und | and |
ist | is |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
Mostrando 50 de 50 traduções