DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
"verwenden ausschließlich moderne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Wir verwenden ausschließlich moderne Serverhardware, die 24 Stunden, 7 Tage die Woche über ein Monitoringsystem überwacht wird
EN We only use modern server hardware, which is monitored 24/7 via a dedicated system
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
überwacht | monitored |
verwenden | use |
die | dedicated |
wir | we |
wird | is |
ein | a |
DE Wir verwenden ausschließlich moderne Serverhardware, die 24 Stunden, 7 Tage die Woche über ein Monitoringsystem überwacht wird
EN We only use modern server hardware, which is monitored 24/7 via a dedicated system
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
überwacht | monitored |
verwenden | use |
die | dedicated |
wir | we |
wird | is |
ein | a |
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
territorien | territories |
weibliche | women |
olympischen | olympics |
baseball | baseball |
turnier | tournament |
welt | world |
ausschließlich | only |
in | in |
gespielt | played |
und | and |
DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.
EN We process medical history data on the basis that such information is manifestly made public by the data subject and ethnicity related data for statistical purposes.
alemão | inglês |
---|---|
grundlage | basis |
nutzen | process |
öffentlich | public |
wir | we |
person | subject |
und | and |
daten | data |
dass | that |
zwecke | purposes |
gemacht | made |
statistische | statistical |
DE Andere stimmhaften Laute, die die Katzen auch untereinander verwenden ist das Gurren. Das verwenden die Katzen ausschließlich im freundlichen Zustand, zur Begrüßung, wenn sie Freude ausdrücken wollen oder auch als Beschwichtigungssignal.
EN Another vocal sound that cats use among themselves is purring. They exclusively use this in a friendly state, as a greeting, to express joy, or as a appeasement signal.
DE Aravel Wroclaw ist eine einzigartige Firma, die ausschließlich moderne und individuell gestalteten Apartments im 5-Sterne-Standard bietet, auch mit Hotelservice bereichert. Alle Apartments im Aravel sind für einzelne Aufträge konzipiert, damit die…
EN Aravel is a unique guaranty company that offers only modern and individually arranged apartments in the 5 star standard, enriched the hotel facilities. The interior of all apartments Aravel are designed to order, hence the originality of design and…
DE Moderne Versicherungsunternehmen brauchen eine moderne Infrastruktur
EN Modern insurers need modern infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
brauchen | need |
infrastruktur | infrastructure |
DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…
EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…
DE Cottages Solina über 4 Seasons - moderne auf einem malerischen See gelegene Wohnungen im Dorf Freizeit- und Wellnessbereich. Wir haben 4 moderne Ferienhäuser, die auf den 4 Wohnungen befinden. Unsere Ferienhäuser liegen direkt am Strand bei ca…
EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx. 200m. Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year. The windows offer beautiful views of…
DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…
EN Guest rooms in Oberży Durda in Poronin the Zakopane invite you to relax. In our hotel there is since 1998, combines modernity with highlander tradition. Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…
DE Magnolia Wieslaw Dereniowski hat ein neues Gebäude, die moderne Isolierung hat, luftdichte Fenster, moderne Zentralheizung. Das Haus umfasst: - eine voll ausgestattete Küche für die Gäste - eine kleine Wohnung (2 Zimmer für 2 Personen mit Bad und…
EN Hire of rooms Jagoda this establishment with 7 beds in 3 rooms. Rooms with bathroom and access to wireless internet comprehensive beauty with balcony a playground for children in the environment in the shrub and flower in the trampoliną, huśtawką…
DE Es ist eine harmonische Kombination zweier Lebensräume: Naturverbundenheit und moderne städtische Wohnsiedlung, zwei moderne, dreistöckige Gebäude…
EN APARTMENT LUX - MINI is a one storey apartment for 2, 3 or 4 people, consisting of a living room, kitchen, bathroom and…
DE Moderne Duschköpfe verleihen dem Raum eine moderne Atmosphäre, die unbewusst das Konzept des Badezimmers als Wohlfühlort verkörpert
EN Modern overhead showers, for example, dress the environment with modernity and create a space that unconsciously recalls the concept of the bathroom as a wellness area
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
unbewusst | unconsciously |
konzept | concept |
raum | space |
als | as |
die | example |
eine | a |
DE Die ganze Jahr über, moderne, komfortable Ferienhäuser mit einem Komplex von Attraktionen für Kinder. Die Siedlung befindet sich in der Pufferzone des Kazimierz-Landschaftspark (30 m), zwei komfortable, moderne, neue Hütten ganzjährig beheizt…
EN Yearlong,modern comfortable summer houses with complex attractions for children. Settlement located in the environs of the Kazimierz Landscape Park ( to 30 m), two comfortable, modern, new households occupying full-year, heated. Including…
DE Moderne Bauten wie die «Chesa Futura» vom britischen Architekten Lord Norman Foster sind ein Zeugnis für die Vermischung von Tradition und Moderne
EN Modern buildings such as the Chesa Futura, designed by British architect Lord Norman Foster, provide further examples of St
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
bauten | buildings |
chesa | chesa |
britischen | british |
lord | lord |
foster | foster |
von | of |
DE "Moderne Probleme brauchen moderne Lösungen
EN "Modern problems need modern solutions
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
probleme | problems |
brauchen | need |
lösungen | solutions |
DE Eine moderne IT benötigt auch moderne Storage-Lösungen. Bechtle unterstützt Sie dabei, Ihr Datacenter fit für die Zukunft zu machen.
EN A modern IT demands modern storage solutions. Bechtle can help make your data centre fit for the future.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
bechtle | bechtle |
unterstützt | help |
storage | storage |
lösungen | solutions |
it | it |
ihr | your |
fit | fit |
benötigt | can |
dabei | for |
eine | a |
zu | make |
DE Das Mamco, wie das Musée d?art moderne et contemporain in Genf auch genannt wird, ist anders. Seit seiner Eröffnung 1994 verfolgt das grösste Museum für moderne Kunst in der Schweiz eine dynamische Museumspraxis.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | contemporary |
genf | geneva |
schweiz | switzerland |
dynamische | dynamic |
d | d |
et | et |
museum | museum |
in | in |
musée | musée |
kunst | art |
eine | a |
DE Moderne Analytik für moderne Softwaretests
EN Modern Analytics for Modern Software Testing
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
analytik | analytics |
für | for |
DE Moderne Unternehmen benötigen moderne Lösungen.
EN The modern business requires modern solutions.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
unternehmen | business |
lösungen | solutions |
DE Moderne Unternehmen benötigen moderne Lösungen.
EN The modern business requires modern solutions.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
unternehmen | business |
lösungen | solutions |
DE DER MODERNE INDUSTRIEARBEITER BRAUCHT MODERNE WERKZEUGE
EN THE MODERN INDUSTRIAL WORKER NEEDS MODERN TOOLS
DE Wir verwenden die von uns erhobenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
verkaufen | sell |
in | in |
verwenden | use |
die | third |
mit | with |
ihre | your |
wir | we |
DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
es | it |
oder | or |
verwenden | use |
als | as |
sie | you |
können | can |
DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
alemão | inglês |
---|---|
erheben | collect |
daten | data |
gründe | grounds |
verarbeitung | processing |
folgt | follows |
ihre | your |
in | in |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
mit | with |
die | accordance |
DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
interessen | interests |
nachzuverfolgen | to track |
bieten | offerings |
um | for |
nutzer | users |
zu | to |
verwenden | use |
die | target |
ihre | your |
und | and |
DE Ja, alle Atlassian Cloud-Systeme verwenden ausschließlich TLS und PFS für die Kommunikation. Gemäß Branchenstandards haben wir den Support für SSL 3 eingestellt.
EN Yes, all Atlassian Cloud systems only use TLS, along with PFS, for communication. In line with Industry standards, we have removed support for SSL 3.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pfs | pfs |
kommunikation | communication |
branchenstandards | industry standards |
systeme | systems |
support | support |
ssl | ssl |
cloud | cloud |
tls | tls |
ja | yes |
alle | all |
verwenden | use |
für | for |
wir | we |
ausschließlich | only |
gemäß | with |
haben | have |
DE Suchmaschinen verwenden Alternativtext zur Bestimmung des Inhalts einer Seite, da Bots ausschließlich Text erfassen können
EN Search engines use alt text to identify the content of a page, since bots can only read text
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
erfassen | identify |
verwenden | use |
text | text |
da | since |
inhalts | content |
seite | page |
können | can |
suchmaschinen | search |
einer | a |
DE Wir verwenden diese Cookies ausschließlich dazu, bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite Ihre Einstellungen für die Art der Darstellung (normal, invertiert) und für die Schriftgröße zu beachten
EN We are exclusively using these cookies in order to respect your settings for the type of presentation (normal, inverted) and for the font size
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ausschließlich | exclusively |
einstellungen | settings |
darstellung | presentation |
normal | normal |
schriftgröße | font size |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
und | and |
verwenden | using |
nächsten | the |
DE Der Kunde gewährt DeepL jedoch das nicht-exklusive weltweite Recht, die Inhalte, Verarbeiteten Inhalte und/oder die Kunden-Trainings-Daten ausschließlich zur Erbringung der Leistungen für den Kunden zu verwenden
EN However, Customer grants DeepL the non-exclusive worldwide right to use the Content and/or Customer Training Data solely in order to provide DeepL’s services to Customer
alemão | inglês |
---|---|
weltweite | worldwide |
recht | right |
trainings | training |
deepl | deepl |
inhalte | content |
daten | data |
oder | or |
erbringung | provide |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
jedoch | however |
ausschließlich | solely |
den | the |
kunden | customer |
DE Der Kunde darf die Produkte ausschließlich für den zwischen den Parteien vereinbarten Zweck verwenden
EN Customer may use the Products solely for the purpose agreed between the Parties
alemão | inglês |
---|---|
darf | may |
ausschließlich | solely |
parteien | parties |
vereinbarten | agreed |
zweck | purpose |
kunde | customer |
verwenden | use |
produkte | products |
für | for |
zwischen | between |
den | the |
DE Bitte verwenden Sie für die Bestätigungsnummer ausschließlich lateinische Zeichen (a-z, A-Z) oder Zahlen (0 – 9).
EN Please enter Confirmation Number using Latin characters (a-z, A-Z) or numbers (0-9).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
lateinische | latin |
zeichen | characters |
oder | or |
zahlen | numbers |
für | using |
DE Bitte verwenden Sie für Nachnamen ausschließlich lateinische Zeichen (a-z, A-Z) oder Sonderzeichen („&“, „-“, „.“ und „‘“).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
lateinische | latin |
zeichen | characters |
oder | or |
und | and |
DE Bitte verwenden Sie für den Namen ausschließlich lateinische Zeichen (a-z, A-Z) oder Sonderzeichen („&“, „-“, „.“ und „'“).
EN Please enter Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
namen | name |
lateinische | latin |
zeichen | characters |
oder | or |
und | and |
DE Bitte verwenden Sie für den Vornamen ausschließlich lateinische Zeichen (a-z, A-Z) oder Sonderzeichen („&“, „-“, „.“ und „'“).
EN Please enter First Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
lateinische | latin |
zeichen | characters |
oder | or |
und | and |
sie | first |
DE Bitte verwenden Sie für den Nachnamen ausschließlich lateinische Zeichen (a-z, A-Z) oder Sonderzeichen („&“, „-“, „.“ und „'“).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
lateinische | latin |
zeichen | characters |
oder | or |
und | and |
DE Die Fähigkeit, ausschließlich das ganze Haus zu verwenden
EN Able to use all the house exclusively
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | able |
ausschließlich | exclusively |
zu | to |
haus | the |
verwenden | use |
DE Wir verwenden ausschließlich Cookies, welche für die Nutzung der Webseiten technisch erforderlich sind
EN We only use cookies that are technically necessary for the use of the websites
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
webseiten | websites |
technisch | technically |
erforderlich | necessary |
wir | we |
verwenden | use |
ausschließlich | only |
für | for |
sind | are |
DE Wir informieren die Auftragsverarbeiter darüber, dass sie die von uns erhaltenen oder in unserem Namen erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Serviceleistung verwenden dürfen
EN We inform the Processors that they may not use personal data that they obtain from us or collect on our behalf, except for the purpose of providing the Service
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
namen | behalf |
zweck | purpose |
verwenden | use |
oder | or |
dass | that |
daten | data |
darüber | on |
uns | us |
personenbezogenen | the |
DE Diese E-Mail-Adresse speichern wir nur für den Zeitraum der Veranstaltung und der Nachbearbeitung und verwenden sie ausschließlich, um dir Informationen zu schicken, die deine Mitarbeit bei der #pw21 betreffen.
EN We only store this email address for the duration of the event and follow-up, and will only use it to send you information regarding your involvement with #pw21.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
veranstaltung | event |
adresse | address |
informationen | information |
e-mail-adresse | email address |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
dir | your |
nur | only |
den | the |
um | for |
DE Wir verwenden ausschließlich Server-Hardware von HP und Supermicro mit Intel-Prozessoren.
EN We use hardware from reliable big brands (HP and Supermicro) with Intel processors. The live longer than subpar hardware and endure heavy server loads easier than consumer hardware.
alemão | inglês |
---|---|
hp | hp |
hardware | hardware |
intel | intel |
prozessoren | processors |
server | server |
und | and |
wir | we |
mit | with |
verwenden | use |
von | from |
DE Wir verwenden die so erhobenen Daten ausschließlich für den oben genannten Zweck.
EN We use the data collected exclusively for the aforementioned purposes.
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
zweck | purposes |
wir | we |
verwenden | use |
daten | data |
für | for |
DE Wir verwenden ausschließlich notwendige Cookies zur Unterstützung Ihres Surf-Erlebnisses
EN We only use necessary cookies to support your browsing experience
alemão | inglês |
---|---|
notwendige | necessary |
cookies | cookies |
wir | we |
verwenden | use |
unterstützung | support |
ausschließlich | only |
DE Tipp: Verwenden Sie ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche in Dateinamen.
EN Tip: Only use letters, numbers, underscores, and hyphens in file names.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
verwenden | use |
buchstaben | letters |
in | in |
und | and |
sie | numbers |
DE ausschließlich @cloudera.com E-Mail-Konten verwenden
EN Only use @cloudera.com email accounts
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | only |
cloudera | cloudera |
verwenden | use |
konten | accounts |
DE Persönliche Angaben, die Sie uns per E-Mail, Telefon, Post oder Kontaktformular überlassen, behandeln wir selbstverständlich vertraulich. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zweckgebunden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
EN We treat any personal details you give us by email, phone, mail, or through the contact form as confidential. We only use your details for the specific purpose of answering your inquiry.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
kontaktformular | contact form |
verwenden | use |
telefon | phone |
oder | or |
vertraulich | confidential |
um | for |
ihre | your |
anfrage | inquiry |
uns | us |
wir | we |
daten | details |
zu | of |
DE Wir verwenden Ihre an uns übertragenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters, der Informationen oder Nachrichten enthalten kann.
EN We use the personal data you have sent us solely for the purpose of sending the newsletter which can contain information or news.
alemão | inglês |
---|---|
newsletters | newsletter |
oder | or |
kann | can |
versand | sending |
informationen | information |
verwenden | use |
ausschließlich | solely |
an | personal |
daten | data |
für | for |
nachrichten | news |
enthalten | contain |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE Deshalb verwenden wir ausschließlich hochqualitative Stoffe von Lieferanten aus Europa und China
EN That’s why we use nothing less than high-quality fabrics from suppliers in Europe and China
alemão | inglês |
---|---|
stoffe | fabrics |
lieferanten | suppliers |
europa | europe |
china | china |
deshalb | than |
wir | we |
und | and |
verwenden | use |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções