Traduzir "verwaltung aller transportaufträge" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwaltung aller transportaufträge" de alemão para português

Tradução de alemão para português de verwaltung aller transportaufträge

alemão
português

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresaainda mais longe Obtenha suporte

alemão português
informationen insights
kunden clientes
erhalten obtenha
von longe
produkte produtos
shops loja
verwaltung gerencie
hilfe sua
unternehmens empresa

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresaainda mais longe Obtenha suporte

alemão português
informationen insights
kunden clientes
erhalten obtenha
von longe
produkte produtos
shops loja
verwaltung gerencie
hilfe sua
unternehmens empresa

DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden.

PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.

alemão português
grundlage base
berechnet calculado
zahlungen pagamentos
und e
zusammen com
aller para
werden ser

DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode für SCA auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden

PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários

alemão português
grundlage base
berechnet calculado
zahlungen pagamentos
und e
zusammen com
sca sca
werden ser

DE Eine vollständig integrierte Ansicht aller IT-Ressourcen ist daher für den Erfolg des Servicedesks aller Unternehmen unerlässlich.

PT Por isso, ter uma perspectiva totalmente integrada de todos os ativos de TI é essencial para o sucesso da central de atendimento de qualquer empresa.

alemão português
integrierte integrada
erfolg sucesso
unternehmen empresa
ressourcen ativos
it ti
vollständig totalmente
ist é
eine uma
daher por isso
den de
des da

DE Sie können auch den detaillierten Bericht aller Leistungsdaten aller Lieferanten anzeigen

PT Você também pode visualizar o relatório detalhado de todos os dados de desempenho de todos os fornecedores

alemão português
detaillierten detalhado
lieferanten fornecedores
anzeigen visualizar
auch também
bericht relatório
sie você
den de
aller todos
können pode

DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.

PT (2) Em formato eletrônico, registros das contas de todos os Pedidos atuais / passados ​​com o Cliente, incluindo as datas e valores de todos os pagamentos, descontos, créditos e reembolsos.

alemão português
form formato
aufzeichnungen registros
konten contas
bestellungen pedidos
kunden cliente
einschließlich incluindo
zahlungen pagamentos
rabatte descontos
gutschriften créditos
rückerstattungen reembolsos
aller todos
aktuellen atuais
in de

DE Die Bekämpfung des Hungers ist ein großes Unterfangen. Es erfordert das Engagement aller, überall – und aller Lions. Um etwas zu bewirken, können Sie noch heute eine Spende leisten.

PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.

alemão português
großes enorme
spende doação
ist é
und e
sie os
können pode
eine uma
heute hoje
die a
um para
zu fazer

DE Geschäftsreisenden bieten wir hervorragende Zimmer in der Nähe aller wichtigen Messeanlagen wie das Fiera Milano Rho oder Assago Forum und natürlich in direkter Nähe aller wichtigen Verkehrspunkte wie den Flughafen Linate

PT Veja as críticas dos nossos visitantes para facilitar a sua decisão, e reserve hoje mesmo o seu quarto

alemão português
zimmer quarto
und e
oder para
den a

DE Im Jahr 2021 wurde Bitcoin nur noch in 65 Prozent aller Transaktionen von Händlern verwendet. Im Jahr 2020 waren es noch 92 Prozent aller Transaktionen.

PT Em 2021, o uso do Bitcoin por comerciantes que usam BitPay caiu para cerca de 65%, abaixo dos 92% em 2020.

alemão português
bitcoin bitcoin
händlern comerciantes
in em
von de
waren o
verwendet usam
aller do

DE Im Jahr 2021 wurde Bitcoin nur noch in 65 Prozent aller Transaktionen von Händlern verwendet. Im Jahr 2020 waren es noch 92 Prozent aller Transaktionen.

PT Em 2021, o uso do Bitcoin por comerciantes que usam BitPay caiu para cerca de 65%, abaixo dos 92% em 2020.

alemão português
bitcoin bitcoin
händlern comerciantes
in em
von de
waren o
verwendet usam
aller do

DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden.

PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.

alemão português
grundlage base
berechnet calculado
zahlungen pagamentos
und e
zusammen com
aller para
werden ser

DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode für SCA auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden

PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários

alemão português
grundlage base
berechnet calculado
zahlungen pagamentos
und e
zusammen com
sca sca
werden ser

DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.

PT (2) Em formato eletrônico, registros das contas de todos os Pedidos atuais / passados ​​com o Cliente, incluindo as datas e valores de todos os pagamentos, descontos, créditos e reembolsos.

alemão português
form formato
aufzeichnungen registros
konten contas
bestellungen pedidos
kunden cliente
einschließlich incluindo
zahlungen pagamentos
rabatte descontos
gutschriften créditos
rückerstattungen reembolsos
aller todos
aktuellen atuais
in de

DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.

PT (2) Em formato eletrônico, registros das contas de todos os Pedidos atuais / passados ​​com o Cliente, incluindo as datas e valores de todos os pagamentos, descontos, créditos e reembolsos.

alemão português
form formato
aufzeichnungen registros
konten contas
bestellungen pedidos
kunden cliente
einschließlich incluindo
zahlungen pagamentos
rabatte descontos
gutschriften créditos
rückerstattungen reembolsos
aller todos
aktuellen atuais
in de

DE Die konjugation des französischen Verbs aller - konjugieren aller im Französisch

PT Conjugação do verbo francês aller - Conjugar aller

alemão português
französisch francês
des do

DE Verb Grupp 3 - Das Verb aller ist intransitivDas Verb aller kann reflexiv genutzt werden : s'en allerVerwendete Hilfs Verb : êtrealler in der weiblichen Form

PT Verbo dogrupo - aller é um verbo intransitivoO verbo aller pode ser conjugado na forma pronominal : s'en allerO verbo aller é conjugado com êtrealler na forma feminino

alemão português
verb verbo
weiblichen feminino
form forma
ist é
kann pode
werden ser

DE Die konjugation des französischen Verbs aller - konjugieren aller im Französisch

PT Conjugação do verbo francês aller - Conjugar aller

alemão português
französisch francês
des do

DE Verb Grupp 3 - Das Verb aller ist intransitivDas Verb aller kann reflexiv genutzt werden : s'en allerVerwendete Hilfs Verb : êtrealler in der weiblichen Form

PT Verbo dogrupo - aller é um verbo intransitivoO verbo aller pode ser conjugado na forma pronominal : s'en allerO verbo aller é conjugado com êtrealler na forma feminino

alemão português
verb verbo
weiblichen feminino
form forma
ist é
kann pode
werden ser

DE Die konjugation des französischen Verbs aller - konjugieren aller im Französisch

PT Conjugação do verbo francês aller - Conjugar aller

alemão português
französisch francês
des do

DE Verb Grupp 3 - Das Verb aller ist intransitivDas Verb aller kann reflexiv genutzt werden : s'en allerVerwendete Hilfs Verb : êtrealler in der weiblichen Form

PT Verbo dogrupo - aller é um verbo intransitivoO verbo aller pode ser conjugado na forma pronominal : s'en allerO verbo aller é conjugado com êtrealler na forma feminino

alemão português
verb verbo
weiblichen feminino
form forma
ist é
kann pode
werden ser

DE Die konjugation des französischen Verbs aller - konjugieren aller im Französisch

PT Conjugação do verbo francês aller - Conjugar aller

alemão português
französisch francês
des do

DE Verb Grupp 3 - Das Verb aller ist intransitivDas Verb aller kann reflexiv genutzt werden : s'en allerVerwendete Hilfs Verb : êtrealler in der weiblichen Form

PT Verbo dogrupo - aller é um verbo intransitivoO verbo aller pode ser conjugado na forma pronominal : s'en allerO verbo aller é conjugado com êtrealler na forma feminino

alemão português
verb verbo
weiblichen feminino
form forma
ist é
kann pode
werden ser

DE Die konjugation des französischen Verbs aller - konjugieren aller im Französisch

PT Conjugação do verbo francês aller - Conjugar aller

alemão português
französisch francês
des do

DE Verb Grupp 3 - Das Verb aller ist intransitivDas Verb aller kann reflexiv genutzt werden : s'en allerVerwendete Hilfs Verb : êtrealler in der weiblichen Form

PT Verbo dogrupo - aller é um verbo intransitivoO verbo aller pode ser conjugado na forma pronominal : s'en allerO verbo aller é conjugado com êtrealler na forma feminino

alemão português
verb verbo
weiblichen feminino
form forma
ist é
kann pode
werden ser

DE Ein Dozent möchte zum Ende des Semesters die Forschungsprojekte aller Studierenden einsammeln, einschließlich aller dazugehörigen Dokumente, Bilder und sonstigen Dateien

PT Um professor no final do semestre está tentando coletar os projetos de pesquisa dos alunos, o que inclui documentos, imagens e outros arquivos variados

alemão português
ende final
studierenden alunos
einschließlich inclui
dokumente documentos
bilder imagens
dateien arquivos
und e
ein um
sonstigen outros
zum de

DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

alemão português
unglaublich incrivelmente
cloud nuvem
kunden clientes
tools ferramentas
aspekte aspectos
servers servidor
portal portal
ein um
verwaltung gerenciar
zu aos

DE Durch Ausführen des gleichen Betriebssystems in allen IT-Umgebungen und die Verwaltung aller Funktionen über eine einheitliche Plattform wird die Universalität der App auf die zugrunde liegenden Umgebungen ausgeweitet

PT Quando o mesmo sistema operacional é executado em todos os ambientes de TI e uma plataforma unificada é usada para gerenciar tudo, a aplicação se torna universal

alemão português
einheitliche unificada
umgebungen ambientes
it ti
verwaltung gerenciar
und e
plattform plataforma
in em
app aplicação
auf operacional

DE Verwaltung aller Komponenten mithilfe einer Orchestrierungs-Engine wie Kubernetes oder Red Hat OpenShift®

PT Gerenciar tudo com uma plataforma de orquestração como o Kubernetes ou o Red Hat OpenShift®

alemão português
verwaltung gerenciar
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift
oder ou
mithilfe com

DE Die Verwaltung aller Aspekte Ihres Vertriebs- und Marketing-Trichters ist einfach, da alles über eine einzige Anwendung zugänglich ist.

PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.

alemão português
verwaltung gerenciar
aspekte aspectos
anwendung aplicativo
trichters funil
ist é
marketing marketing
und e
vertriebs vendas
einfach fácil
da pois
alles tudo
über de
einzige um

DE Eine einzige Lösung für die Verwaltung und Nutzung aller gemeinsamer Datensätze

PT Uma única solução para controlar, gerenciar e usar todos os ativos de dados compartilhados.

alemão português
lösung solução
datensätze dados
verwaltung gerenciar
und e
nutzung usar
eine única
für de

DE Die innovative Lösung eignet sich für die Verwaltung und Nutzung aller gemeinsam genutzter Datenressourcen, wie etwa:

PT O software,EBX™ líder reconhecido em MDM e pioneiro em gerenciamento ativos de dados, é uma solução única e inovativa para gerenciar, controlar e usar todos os ativos de dados compartilhados, incluindo:

alemão português
lösung solução
nutzung usar
aller todos
sich e
verwaltung gerenciamento
etwa de

DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

alemão português
weniger menos
tools ferramenta
projekte projetos
zeit tempo
und e
was importa
um com
verwalten gerencie
verwaltung gerenciamento
aufgaben tarefas
wirklich realmente
wichtigen importantes
sie você
mehr mais
aller do

DE Verwaltung und Bereitstellung aller kritischen und vom Hersteller empfohlenen Patches für Cloud Services

PT Gerenciamento e implantação de todos os patches essenciais e recomendados pelo fornecedor para os serviços na nuvem

alemão português
bereitstellung implantação
empfohlenen recomendados
patches patches
cloud nuvem
verwaltung gerenciamento
services serviços
und e
vom o
für de

DE Verwaltung aller Anfragen an einem

PT Gerencie todas as solicitações em um

alemão português
verwaltung gerencie
anfragen solicitações
an em
einem um

DE Verwaltung aller Anfragen an einem zentralen Ort. Eine einheitliche Sicht auf alle Kundenservice-Kanäle – SMS, Social Media, WhatsApp, Live-Chat und Apps –, damit nie wieder eine Nachricht in der Warteschlange hängt.

PT Gerencie todas as solicitações em um só lugar. Seja por SMS, mídias sociais, WhatsApp, chat em tempo real ou aplicativostenha uma visão unificada de todos os canais de atendimento ao cliente e não deixe nenhuma mensagem esperando.

DE Darüber hinaus erfasst unsere Lösung detaillierte und sichere Prüfprotokolle aller Aktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Zuweisung und Übertragung von Notizen und Verträgen - zu und von einem Tresor eines Drittanbieters.

PT Além disso, nossa solução captura logs de auditoria detalhados e seguros de todas as ações relacionadas ao gerenciamento, atribuição e transferência de notas e contratos - de e para um cofre de terceiros.

alemão português
lösung solução
detaillierte detalhados
aktionen ações
zuweisung atribuição
notizen notas
verträgen contratos
verwaltung gerenciamento
tresor cofre
und e
zu ao
einem um

DE Verwaltung aller Kundenbeziehungen an einem Ort.

PT Todos os seus relacionamentos com clientes gerenciados em um só lugar.

alemão português
ort lugar
verwaltung gerenciados
an com
einem um

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.

alemão português
zudem além disso
failover failover
server servidor
fenster janela
vereinfachen simplifique
bildschirm tela
verwaltung gerenciamento
anzeigen veja
beziehungen relacionamentos
der de
einzigen uma

DE Ihr einziges Portfolio zum Schutz und zur Verwaltung aller Workloads in allen Umgebungen – heute und für das Cloud-Rechenzentrum der nächsten Generation.

PT Um portfólio único para proteger e gerir todos os volumes de trabalho, em todos os ambientes hoje e para o centro de dados na nuvem da próxima geração.

alemão português
portfolio portfólio
schutz proteger
verwaltung gerir
umgebungen ambientes
cloud nuvem
nächsten próxima
generation geração
und e
heute hoje
das os
für para
in em
der o
allen todos

DE Die Szenarien für die Verwaltung von Cloud-Ressourcen sind die Zusammenfassung aller Bedingungen und Aktionen, die für eine gewünschte Änderung auf der Cloud-Plattform notwendig sind

PT A estruturação da gestão dos recursos cloud consiste em reunir todas as condições e ações necessárias para uma alteração desejada na plataforma cloud

alemão português
verwaltung gestão
bedingungen condições
aktionen ações
gewünschte desejada
notwendig necessárias
ressourcen recursos
cloud cloud
und e
plattform plataforma

DE PrestaShop verfügt über mehr als 50 Zahlungslösungen. PrestaShop hat mit PayPal "PrestaShop Checkout" entwickelt, ein Modul zur Verwaltung aller Arten von Zahlungen.

PT A PrestaShop tem mais de 50 soluções de pagamento. A PrestaShop desenvolveu com o PayPal, o "PrestaShop Checkout", um módulo para gerir todos os tipos de pagamentos.

alemão português
prestashop prestashop
modul módulo
verwaltung gerir
paypal paypal
checkout checkout
zahlungen pagamentos
entwickelt para
ein um
mehr mais
mit com
arten tipos de

DE Bevor er diese Rolle einnahm, war er Programmberater beim API und zuständig für die Verwaltung aller Initiativen zur Bekämpfung von Ölunfällen und Notfällen in der Öl- und Gasindustrie für Mitgliedsunternehmen.

PT Antes dessa função, Colin foi consultor de políticas do API, gerenciando todas as iniciativas de resposta a emergências e derramamento de petróleo em todo o setor de petróleo e gás para as empresas associadas.

alemão português
rolle função
api api
initiativen iniciativas
und e
in em
war foi

DE Citrix App Layering ist mit 99,5% aller Windows-Anwendungen kompatibel, die Verwaltung ist einfach und Patches sind kein Problem

PT O Citrix App Layering é compatível com 99,5% de todos os aplicativos Windows, o gerenciamento é muito fácil e aplicar patches não é problema

alemão português
citrix citrix
kompatibel compatível
verwaltung gerenciamento
einfach fácil
patches patches
windows windows
ist é
und e
app app
anwendungen aplicativos
problem problema
mit com

DE Geringere Administrationskosten durch eine zentralisierte, richtlinienbasierte Verwaltung und Automatisierung für eine umfangreiche Bereitstellung aller Lösungen

PT Reduza os custos administrativos com gerenciamento e automação centralizados e baseados em políticas para provisionamento de pilha completa.

alemão português
automatisierung automação
bereitstellung provisionamento
verwaltung gerenciamento
und e

DE Damit steht eine hochwertige und einfach zu bedienende Schnittstelle zur Verwaltung aller Geräte zur Verfügung, unabhängig davon, ob der Code mit der Smartphone- oder Tablet-Kamera oder einem robusten mobilen Terminal erfasst wird.

PT Ele fornece uma interface de alto nível, simples de usar para todo o gerenciamento de dispositivos, seja usando uma câmera de smartphone ou tablet, ou terminais móveis robustos.

alemão português
schnittstelle interface
verwaltung gerenciamento
geräte dispositivos
robusten robustos
mobilen móveis
kamera câmera
smartphone smartphone
tablet tablet
oder ou
code usar
eine uma
einfach simples
aller para

DE Das National Automotive Board bietet eine einzige Plattform für die Bearbeitung aller Fragen im Automobilsektor, insbesondere in Bezug auf Tests, Zertifizierung, Homologation und Verwaltung der Automobillabors.

PT O National Automotive Board fornece uma plataforma única para lidar com todos os assuntos relacionados ao setor automotivo, especialmente em questões relativas a testes, certificação, homologação e administração de laboratórios automotivos.

alemão português
fragen questões
insbesondere especialmente
tests testes
zertifizierung certificação
verwaltung administração
national national
und e
board board
bietet fornece
plattform plataforma
bearbeitung lidar
in em
eine única

DE Genießen Sie den Komfort der Verwaltung aller Daten innerhalb einer Plattform zu verwalten

PT Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma

alemão português
genießen desfrute
komfort conforto
daten dados
plattform plataforma
verwalten gerir
der de
zu dentro

DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

alemão português
unglaublich incrivelmente
cloud nuvem
kunden clientes
tools ferramentas
aspekte aspectos
servers servidor
portal portal
ein um
verwaltung gerenciar
zu aos

Mostrando 50 de 50 traduções