Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verstärkt einzel statt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verstärkt einzel statt" de alemão para inglês

Traduções de verstärkt einzel statt

"verstärkt einzel statt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verstärkt amplified more reinforced reinforces strengthened strengthens
einzel a a single all an and the apartment are as at both by double each for from from the full has have in in the individual is its located more of of the on on the one or our single singles that the there this three to to the two very we which with you your
statt a about after all also an and and the any are as at at the available be been being best but by by the can can be come do does during each every first for for the from from the get go has have how i if in in the instead instead of into is it it is its it’s like ll make many may more most much need next no of of the off on on the once one only open or other our out over own part personal rather rather than re since site so some take than that the the first their them there these they this through time to to be to the together two until up us using via want was we were what when where which who will will be with without would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de verstärkt einzel statt

alemão
inglês

DE Allerdings habe sich gezeigt, dass die Euro-Länder sehr heterogen seien, sodass die EZB heute verstärkt Einzel- statt aggregierter Daten verwende

EN However, it had turned out that euro area countries are very heterogeneous and therefore the ECB now focuses more on granular than on aggregate data

alemão inglês
euro euro
länder countries
heute now
dass that
sehr very
statt the
daten data
die therefore
habe and

DE Traumatherapie-Aufenthalt Ein innovatives proprietäres Traumatherapie-Programm basierend auf Einzel- und Gruppentherapie 14 Nächte in Einzel- und Doppelzimmern (Appartementzuschlag - 500 PLN) nach Prag, Wien, Rock Town oder Macocha Cave, 3 geführte…

EN Trauma therapy stay An innovative proprietary trauma therapy program based on individual and group therapy 14 nights in single and double rooms (apartment extra fee - PLN 500). to Prague, Vienna, Rock Town or Macocha Cave, 3 guided walking tours, 1…

DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.

EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.

alemão inglês
olympischen olympics
beijing beijing
fünf five
herren mens
im in the
wettbewerb competition
team team
den the
und and

DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020

EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays

alemão inglês
einzel individual
amp amp
herren mens
wiederholungen replays
tokio tokyo

DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Tokio 2020 Wiederholungen

EN Green Piste: Women's Foil Indvidual & Men's Epee Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays

alemão inglês
einzel individual
amp amp
herren mens
tokio tokyo
wiederholungen replays

DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, was die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter verstärkt

EN Now, physicians and non-clinical staff deliver more patient care services remotely increasing the exposure of cyber threats

alemão inglês
personal staff
remote remotely
und and
weiter the

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind

alemão inglês
geprägt shaped
revolutionären revolutionary
spirit spirit
entwickelt developed
marke brand
klare clear
philosophie philosophy
authentizität authenticity
zusammenhalt solidarity
bunte colorful
grauem gray
statt the

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

alemão inglês
philosophie philosophy
dialog dialogue
unterstützung support
die and
statt than

DE WIR BIETEN IHNEN STATT EINZEL RESIDENZ! Studio Sokolniki liegt nur wenige Gehminuten von Marktplatz entfernt (800 m, nur 8-10min. Zu Fuß), neben Pl. Johannes Paul II und Internet WiFi. Es ist die perfekte Wahl für den kurzfristigen Aufenthalt für…

EN We offer YOU INDIVIDUAL FLAT INSTEAD OF THE HOTEL! Studio Sokolniki is a short distance from the market (800m, only 8-10minutes walk), right next to the Pl. John Paul II and the internet WiFi. This is ideal for a short stay for people looking for…

DE Statt manuell angepasste Algorithmen kommen für die Cliqz-Suche verstärkt Maschinenlernverfahren zum Einsatz, um den rund 6 TByte großen kompilierten Index nach den passendsten Ergebnissen für eine Anfrage zu durchforsten

EN Instead of only manually adopted algorithms, Cliqz search increasingly uses data learning techniques to search through the compiled index with a size of approximately 6 TByte for the most suitable results for a query

alemão inglês
manuell manually
algorithmen algorithms
index index
ergebnissen results
cliqz cliqz
suche search
anfrage query
groß size
statt the
zu to
eine a
um for

DE Aufgrund der Interdisziplinarität der Forschungsfelder im Bereich der Erdwissenschaften finden verstärkt auch forschungs­gruppen­über­grei­fende Forschungsarbeit bzw. überdepartementale Projekte statt.

EN Due to the interdisciplinary nature of the research fields in the area of earth sciences, several cross-departmental projects have been established.

alemão inglês
projekte projects
im in the
forschungs research
statt the

DE Statt Youtube: In diesem Tutorial zeigt Euch Protipps, wie Ihr statt eines Youtube-Links Euer eigenes HTML5-Video in OXID eShop 6 einbauen könnt.

EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.

alemão inglês
eshop eshop
oxid oxid
eines and
in in

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

alemão inglês
audi audi
ski ski
cup cup
damen ladies
st st
moritz moritz
rennen race
klassiker classic
dezember december
fis fis
world world
jahr year
und and
statt the
in in

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.

alemão inglês
abendessen dinners
freitags fridays
januar january
ab from
februar february
immer always
und and
statt the

DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…

EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…

DE Wegen den COVID-19-Auswirkungen nennt sich die erfolgreiche Schüttgutmesse in Nürnberg Powtech Special Edition, findet an zwei statt an drei Tagen statt und ist etwas kompakter

EN Due to the effects of the COVID-19 pandemic, this successful bulk material trade show in Nuremberg is now called Powtech Special Edition and takes place over the course two instead of three days and is more compact

alemão inglês
nennt called
erfolgreiche successful
nürnberg nuremberg
kompakter more compact
auswirkungen effects
edition edition
drei three
ist is
und and
statt the
in in

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.

alemão inglês
abendessen dinners
freitags fridays
januar january
ab from
februar february
immer always
und and
statt the

DE Rasen statt Schotter, Kreisverkehr statt Kreuzung

EN Grass instead of ballast, roundabout instead of intersection

alemão inglês
rasen grass
kreisverkehr roundabout
kreuzung intersection
statt instead

DE Für unseren Test hieß es Schwarzwald statt Bahrain und Porsche statt McLaren

EN For our review, we had to make do with the Black Forest instead of Bahrain and Porsche instead of McLaren

alemão inglês
test review
schwarzwald black forest
bahrain bahrain
porsche porsche
und and
statt the
für for

DE Antriebs-Schaft statt Kette; Zahnrad statt Kassette

EN Drive shaft instead of chain; sprocket instead of cassette

alemão inglês
kette chain
kassette cassette
statt instead

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

alemão inglês
angeben specify
branch branch
klonen clone
remote remote
head head
normalerweise usually
ist is
einen a
tag tag
kannst can
statt instead
du you
der of
auf to
bestimmten specific
auch same

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

alemão inglês
audi audi
ski ski
cup cup
damen ladies
st st
moritz moritz
rennen race
klassiker classic
dezember december
fis fis
world world
jahr year
und and
statt the
in in

DE Schöpfung und das geniale Design von Bitcoin zu feiern. Das letzte Bitcoin-Halving fand am 11. Mai 2020 statt. Seitdem erhalten die Miner 6,25 BTC pro Block statt 12,5 BTC pro Block.

EN creation and Bitcoin’s ingenious design. This latest Bitcoin halving occurred on 11 May 2020. Since then, miners have been receiving 6.25 BTC per block instead of 12.5 BTC per block.

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…

DE Das Drei-Sterne-Hotel Polski Pod Bialym Orlem bietet Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie komfortable Appartements

EN The three-star Hotel Polski Pod Bialym Orlem offers single, double and triple rooms and comfortable apartments

alemão inglês
pod pod
bietet offers
komfortable comfortable
hotel hotel
und and
einzel single
doppel double
drei triple
appartements apartments

DE austauschbare Einzel- und Doppelmikrofonhalter

EN interchangeable single and double mic holders

alemão inglês
austauschbare interchangeable
einzel single
und and

DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht

EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors

alemão inglês
bietet offers
modelle models
solo solo
quad quad
dual dual
prozessoren processors
audio audio
oder or
duo duo
bezieht refers
was which
die single
auf to

DE Analytics für Einzel- und Großhandel

EN Retail & wholesale analytics

alemão inglês
analytics analytics
großhandel wholesale
handel retail

DE Twilio für Einzel- und Onlinehandel

EN Twilio for Retail and E-commerce

alemão inglês
twilio twilio
und and
für for

DE Für alle, die in ihre nächste Stufe der Ausdehnung einsteigen wollen, bieten wir hier ein fortgeschrittenes, persönlichen Einzel-Mentoring und Training an, einschließlich viel mehr Live-Kontakt mit Lola.

EN Those who want to step into their next level of expansion, with advanced, one-on-one personalized Mentoring and training, including much more live contact with Lola. 

alemão inglês
ausdehnung expansion
persönlichen personalized
training training
lola lola
mentoring mentoring
kontakt contact
viel much
stufe level
live live
an on
einschließlich including
mehr more
und and
wollen want
mit with
der of
die step

DE Wir haben Einzel- und Doppelzimmer

EN We have single and double rooms

alemão inglês
doppelzimmer double
einzel single
und and
wir we
haben have

DE Unterkunft für Brigaden, Firmen, Privatpersonen, Studenten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern (Möglichkeit der Unterbringung und Unterbringung von Zimmern für eine größere Anzahl von Personen). Die Zimmer befinden sich in unserem…

EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people). The rooms are located in our estate very close to…

DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english

DE Ein Objekt mit hohem Standard, das umfassend renoviert und mit einem Aufzug ausgestattet wurde. Es verfügt über ein eigenes Mini-Spa. Wir haben 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, Nachttischen, Tisch…

EN A high standard object, with a major renovation equipped with an elevator. It has its own Mini SPA. We have 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. Rooms are equipped with single or double beds, bedside tables, table, chairs, wardrobe, clothes, TV, WiFi…

DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…

EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…

DE Zur Verfügung stehen wir komfortabel und gut 33 Einzel- und Doppelzimmer ausgestattet. Die Umgebung bietet viele Aktivitäten: - Agrotourismus Jezierzyce, Fischteiche mit der Möglichkeit der Fischerei, Picknicks; - Die Zisterzienser See - Grillen…

EN At your disposal we are comfortable and well equipped 33 single and double rooms. The area offers many activities: - agrotourism Jezierzyce, fish ponds with fishing, picnics; - Lake Cistercian - grilling, possible kayaking and other events; - Binowo…

DE Unsere Anlage befindet sich im Sanatorium-Swinemünde, nur 100 Meter vom Haupteingang zum Strand. Das dreistöckige Gebäude mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Einzel- oder Doppelbetten - Tisch - Stühle - Nachttische…

EN Our facility is located in the sanatorium-holiday district of Świnoujście, 100 m from the main entrance to the beach. The three-storey building has 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. The rooms are equipped with: - single or double beds - table…

DE Aufgrund der Hauptgruppe der Kunden, verfügen die Motels meist über Einzel- und Doppelzimmer

EN Due to its main target group, motels have mostly single and double rooms

alemão inglês
meist mostly
doppelzimmer double
motels motels
die target
und and
aufgrund to

DE CLIFF HOUSE Gästehaus. Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Badezimmer mit einer Duschkabine. 2-Zimmer-Wohnung (großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küchenzeile) Alle Zimmer auf dem Boden haben…

EN CLIFF HOUSE guest house. Single, double, triple and quadruple rooms. Each room has a separate bathroom with a shower cabin. 2-room apartment (large living room, bedroom, bathroom, kitchenette) All rooms on the floor have balconies. 7 min on foot to…

DE Zu Ihrer Verfügung geräumiges Zimmer für 2 Personen und Apartments mit zwei Schlafzimmern für 4 Personen mit einem großen Doppelbett ausgestattet und zwei Einzel tapczaniki

EN We have at your disposal spacious rooms and apartments for 4 persons equipped with a large double bed and 2 single tapczaniki

alemão inglês
verfügung disposal
ausgestattet equipped
geräumiges spacious
personen we
mit with
großen large
und and
für for
doppelbett bed
ihrer your

DE Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer (es ist möglich, vier Zimmer für Gruppen von 7 bis 10 Personen als separate Wohnung zu buchen) im Herzen von Gdynia in einem Mietshaus in der Świętojańska St

EN We offer single, double, triple and quadruple rooms (it is possible to book four rooms for groups of 7-10 as a separate apartment) in the heart of Gdynia, in a tenement house at Świętojańska St

DE Wir haben günstige Bedingungen für die Entspannung unserer Gäste geschaffen. Wir bieten gemütliche Einzel- und Doppelzimmer, voll ausgestattet. Wir bieten eine Küche zur Selbstzubereitung von Mahlzeiten. Sie können auch die Waschmaschine und das…

EN We have created favorable conditions for relaxation for our guests. We offer cozy single and double rooms, fully equipped. We offer a kitchen for self-preparation of meals. Guests can also use the washing machine and wireless Internet free of…

DE Wir bieten eine der günstigsten Übernachtungsmöglichkeiten in Schlesien! Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit TV, WC und Bad mit Dusche

EN We offer one of the cheapest accommodation places in Silesia! Single, double, triple and quadruple rooms with TV, toilet and bathrooms with shower

alemão inglês
schlesien silesia
dreibett triple
in in
dusche shower
einzel single
wir we
bad bathrooms
und and
bieten offer
mit with
doppel double

DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…

EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…

DE Wir bieten Ihnen ein Einzel- oder Doppelzimmer zur Miete in Opole in einer Wohnung an. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Wohnblock. Es verfügt über eine Zentralheizung. Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…

EN We offer a single or double room for rent in an apartment in Opole. The apartment is located on the first floor in a block of flats. It has central heating. It consists of four rooms, three of which are inhabited by 3 young working people. Equipped…

DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - Balkon Ausstattung: - drei Doppelbetten - zwei Einzel-Sofa Stühle - TV 39 ‚- Internet Wi-Fi - Bettwäsche - Handtücher…

EN At your disposal a separate floor in the family house. The apartment consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom - balcony Equipment: - three double beds - two single sofa chairs - TV 39 '- internet Wi-Fi - bed linen - towels…

DE Wir haben 45 Betten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern

EN We have 45 beds in single, double, triple and quadruple rooms

alemão inglês
betten beds
doppel double
dreibett triple
in in
und and
einzel single
wir we
haben have

DE In unserer Einrichtung haben wir hochklassige Einzel-, Doppel-, Dreier- und Vierer bieten. Wir haben vierzig Orte der Unterkunft und ein großer abschließbaren Parkplatz Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Zugang zum drahtlosen…

EN In our facility we have to offer high-quality single, double, triple and quadruple. We have forty places of accommodation, and a large lockable parking Each room has a private bathroom, TV and access to wireless wifi network. We do not charge for…

DE Den Hotelgästen stehen Einzel-, Doppel…

EN The hotel guests have at their disposal single, double, triple and…

DE Das Hotel verfügt über 56 komfortable Zimmer: Einzel- und Doppelzimmer

EN The hotel has 56 comfortable rooms: single and double

alemão inglês
hotel hotel
komfortable comfortable
doppelzimmer double
einzel single
zimmer rooms
das the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções