DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 persönliches persönliches persönliches -5 Zimmer mit Bad, WLAN-Internet. Zusätzlich: -Küchenzeile -großer Parkplatz -Grill -rowery -piaskownica -huśtawka die Ankunft Ihres Tieres annehmen…
Traduzir "vereinbaren ein persönliches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinbaren ein persönliches" de alemão para inglês
Traduções de vereinbaren ein persönliches
"vereinbaren ein persönliches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vereinbaren ein persönliches
alemão
inglês
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5-bedded rooms with bathrooms, Internet WiFi. In addition: - kitchenette - large free parking - grill - bicycles - sandbox -swing We accept arrive with their guest love more than our…
DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren
EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | brief |
| telefonisch | telephone |
| vereinbaren | arrange |
| wir | we |
| möglich | may |
| auch | to |
| zunächst | a |
| und | and |
DE Vereinbaren Sie ein persönliches Training für ein praktisches und individuell auf Sie zugeschnittenes HubSpot-Schulungsangebot.
EN Schedule in-person training for a hands-on and personalized HubSpot training experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| hubspot | hubspot |
| training | training |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| auf | on |
| persönliches | person |
DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| termin | time |
| sie | you |
| telefonisch | phone |
| können | can |
| mit | with |
| erreichen | reach |
DE Vereinbaren Sie gerne ein persönliches Gespräch.
EN Get in touch to set-up a one-on-one session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| sie | on |
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| marketing | marketing |
| druck | pressure |
| verbindung | touch |
| vereinbaren | schedule |
| in kürze | shortly |
| ideen | ideas |
| untenstehende | below |
| und | and |
| in | in |
| beratung | advice |
| kein | no |
| formular | form |
| zu | to |
| beratungsgespräch | consultation |
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata. Und finden Sie heraus, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| virtuelles | virtual |
| experten | expert |
| teradata | teradata |
| oder | or |
| ziele | objectives |
| sie | see |
| mit | with |
| ihre | your |
| heraus | to |
| finden | meet |
| ein | a |
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata, um herauszufinden, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| virtuelles | virtual |
| experten | expert |
| teradata | teradata |
| oder | or |
| ziele | objectives |
| sie | see |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Wir kontaktieren Sie gerne, um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren.
EN Let us contact you, we'll talk further in person
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| kontaktieren | contact |
| wir | us |
| gespräch | talk |
| zu | let |
| persönliches | person |
DE Geben Sie nicht mehr persönliche Informationen weiter, als Sie unbedingt benötigen, und verwenden Sie Ihr bestes Urteilsvermögen, wenn Sie ein persönliches Treffen vereinbaren.
EN Don’t share more personal information than you absolutely need to and use your best judgment when arranging a meeting in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| treffen | meeting |
| nicht | dont |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| persönliches | person |
| und | and |
| mehr | more |
| unbedingt | absolutely |
| ein | a |
DE Sie sind an unseren Controlling-Lösungen interessiert? Sie wollen mehr über uns und unsere Arbeit erfahren? Sie möchten ein persönliches Gespräch vereinbaren?
EN Interested in our services and solutions? Curious to learn more about us and our work? Looking for personal consultation with one of our solutions consultants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| sie | personal |
| mehr | more |
DE Wir vereinbaren ein persönliches Gespräch, Sie erzählen uns von Ihrem Anwendungsfall. Wir zeigen Ihnen, wie Talentcube Ihnen dabei hilft, Ihr Recruiting zu optimieren und Sie können alle Ihre Fragen stellen.
EN We schedule a meeting. You tell us your story and we show you how Talentcube can help you optimize your recruiting. You can ask all your questions here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| talentcube | talentcube |
| recruiting | recruiting |
| optimieren | optimize |
| zeigen | show |
| fragen | questions |
| alle | all |
| ein | a |
| sie | you |
| wie | how |
| hilft | help you |
| können | can |
| wir | we |
| uns | us |
| ihr | your |
| stellen | ask |
| und | and |
DE Unser Admissions Team bei Ironhack Remote wird sich mit dir in Verbindung setzen, um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren und sicherzustellen, dass wir dir helfen können, deine Ziele im Cybersicherheit Bootcamp zu erreichen.03
EN Our admissions team at Ironhack Remote will contact you to schedule a personal interview and make sure that we can help you meet your goals in Cybersecurity.03
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| vereinbaren | schedule |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| team | team |
| ziele | goals |
| wird | will |
| in | in |
| verbindung | contact |
| sicherzustellen | make sure |
| dir | your |
| zu | to |
| wir | we |
| können | can |
| ein | a |
| mit | our |
| dass | that |
| helfen | help |
| und | and |
DE Sie sind an unseren Controlling-Lösungen interessiert? Sie wollen mehr über uns und unsere Arbeit erfahren? Sie möchten ein persönliches Gespräch vereinbaren?
EN Interested in our services and solutions? Curious to learn more about us and our work? Looking for personal consultation with one of our solutions consultants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| sie | personal |
| mehr | more |
DE Vereinbaren Sie gerne ein persönliches Gespräch.
EN Get in touch to set-up a one-on-one session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| sie | on |
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata. Und finden Sie heraus, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| virtuelles | virtual |
| experten | expert |
| teradata | teradata |
| oder | or |
| ziele | objectives |
| sie | see |
| mit | with |
| ihre | your |
| heraus | to |
| finden | meet |
| ein | a |
DE Vereinbaren Sie ein virtuelles oder persönliches Gespräch mit einem Experten von Teradata, um herauszufinden, wie Sie Ihre Ziele erreichen können.
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| virtuelles | virtual |
| experten | expert |
| teradata | teradata |
| oder | or |
| ziele | objectives |
| sie | see |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Wir kontaktieren Sie gerne, um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren.
EN Let us contact you, we'll talk further in person
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
| kontaktieren | contact |
| wir | us |
| gespräch | talk |
| zu | let |
| persönliches | person |
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| marketing | marketing |
| druck | pressure |
| verbindung | touch |
| vereinbaren | schedule |
| in kürze | shortly |
| ideen | ideas |
| untenstehende | below |
| und | and |
| in | in |
| beratung | advice |
| kein | no |
| formular | form |
| zu | to |
| beratungsgespräch | consultation |
DE Sie haben Fragen? Wir die Antworten. Schreiben Sie uns oder vereinbaren Sie direkt ein persönliches Online-Meeting.
EN You have questions? We have the answers. Write to us or arrange a direct personal online meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | arrange |
| direkt | direct |
| online | online |
| meeting | meeting |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| oder | or |
| wir | we |
| schreiben | to |
| uns | us |
| ein | a |
DE Um ein persönliches Gespräch zu vereinbaren, wenden Sie sich an den für Ihr Red Hat Account zuständigen Mitarbeiter. Wenn Sie allgemeine Fragen zum EBC haben, können Sie uns eine E-Mail schreiben.
EN Contact your Red Hat account executive for more information on how to schedule a personalized briefing. For general EBC questions, email us
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönliches | personalized |
| vereinbaren | schedule |
| account | account |
| allgemeine | general |
| red | red |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| uns | us |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| an | on |
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| management | management |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| ist | is |
| ihr | from |
| können | can |
| organisation | organize |
| sie | you |
| die | and |
| dem | to |
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| management | management |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| ist | is |
| ihr | from |
| können | can |
| organisation | organize |
| sie | you |
| die | and |
| dem | to |
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | arrange |
| besucher | visitors |
| details | details |
| widget | widget |
| online | online |
| website | website |
| termin | appointment |
| mit | with |
| zugeschickt | sent |
| möchten | request |
| dann | then |
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | arrange |
| besucher | visitors |
| details | details |
| widget | widget |
| online | online |
| website | website |
| termin | appointment |
| mit | with |
| zugeschickt | sent |
| möchten | request |
| dann | then |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Zum Beispiel könnte ein Mitarbeiter vertrauliche Daten einfach in ein persönliches Cloud-Speicherkonto übertragen und später auf ein privates Endgerät herunterladen, wodurch sich das Risiko erhöht, dass die Daten in die Hände von Dritten gelangen.
EN For example, an employee may freely use a personal cloud storage account to upload confidential data and then download it later on a personal device, increasing the chances that it makes its way into the outside world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increasing |
| cloud | cloud |
| mitarbeiter | employee |
| vertrauliche | confidential |
| herunterladen | download |
| beispiel | example |
| daten | data |
| später | later |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Anschließend ist uns ein persönliches Kennenlernen wichtig und laden dich hierzu zu einem Live-Interview bei uns vor Ort ein und planen hierfür auch ausreichend Zeit ein.
EN Then, we arrange to meet you in person for an interview at one of our sites, and we take the time needed for a thorough and personal exchange, and to guarantee full transparency for you, the applicant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennenlernen | meet |
| interview | interview |
| zeit | time |
| und | and |
| zu | to |
| persönliches | person |
| uns | we |
| ort | for |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Je lohnender und innovativer ein persönliches Erlebnis ist, desto besser ist der Eindruck, den eine Marke bei ihren Käufern, ein B2B-Unternehmen bei seinen potenziellen Kunden und ein Museum bei seinen Besuchern hinterlassen kann
EN The more rewarding and innovative an in-person experience, the better impression a brand can make on its shoppers, a B2B can make on its prospects, a museum can make on its visitors
DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.
EN You are more than just a CV or an application. That is why we work so hard to understand your career goals, so that we can help you find a job that is just the right fit for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| deshalb | so |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| job | job |
| und | understand |
| ein | an |
| sie | is |
| einen | a |
| ihre | your |
| genau | just |
| mit | why |
| für | than |
DE Absolvent_innen erhalten nicht nur ein Zertifikat für den Abschluss, sondern auch ein von der Rektorin unterzeichnetes persönliches Empfehlungsschreiben, in dem bestätigt wird, dass er/sie zu den Top Studierenden der TU Wien gehört.
EN Graduates not only receive a certificate of completion, but also a personal letter of recommendation signed by the Rector confirming that he/she is one of the top students at TU Wien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnetes | signed |
| studierenden | students |
| wien | wien |
| tu | tu |
| zertifikat | certificate |
| er | he |
| abschluss | completion |
| auch | also |
| top | top |
| nicht | not |
| dass | that |
| innen | at |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Wenn Sie für ein persönliches Treffen zur Verfügung stehen, lädt der Designer Sie zu einem Beratungsgespräch in sein Büro ein
EN If you’re available to meet in person, the designer will call you into their store for a consultation
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| verfügung | available |
| designer | designer |
| beratungsgespräch | consultation |
| in | in |
| zu | to |
| persönliches | person |
| für | for |
| ein | a |
DE Suchen Sie nach Ideen für ein Fitnesslogo? Egal, ob Sie ein Logo für eine Turnhalle, einen Fitnessclub, für persönliches Coaching oder für etwas anderes brauchen, Sie finden das gewünschte Logo immer in unserer großen Auswahl.
EN Searching for fitness logo ideas? No matter if you need a logo for a gym, fitness club, personal coaching logo or anything else, you will always find your desired one among the huge diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| logo | logo |
| turnhalle | gym |
| coaching | coaching |
| gewünschte | desired |
| ob | if |
| oder | or |
| immer | always |
| anderes | else |
| finden | find |
| für | for |
| in | among |
| groß | huge |
| brauchen | you need |
DE Für ein persönliches Gespräch vor Ort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe finden Sie ganz einfach - geben Sie hierzu bitte Ihre Postleitzahl ein.
EN We are happy to be at your disposal for a face-to-face meeting. We have a well-developed network of Sales Offices and Distributors worldwide. Use the location finder below to find the responsible Distributor or Sales Manager in your area / country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| wir | we |
| finden | find |
| ihre | your |
| für | for |
| gespräch | and |
| verfügung | disposal |
| stehen | are |
| vor | to |
DE Absolvent_innen erhalten nicht nur ein Zertifikat für den Abschluss, sondern auch ein von der Rektorin unterzeichnetes persönliches Empfehlungsschreiben, in dem bestätigt wird, dass er/sie zu den Top Studierenden der TU Wien gehört.
EN Graduates not only receive a certificate of completion, but also a personal letter of recommendation signed by the Rector confirming that he/she is one of the top students at TU Wien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnetes | signed |
| studierenden | students |
| wien | wien |
| tu | tu |
| zertifikat | certificate |
| er | he |
| abschluss | completion |
| auch | also |
| top | top |
| nicht | not |
| dass | that |
| innen | at |
| nur | only |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Wenn Sie studieren und ein persönliches Projekt praktisch umsetzen wollen, können Sie dies kostenlos tun. Wir bieten Ihnen ein professionelles Web-Hosting und Mail während der gesamten Dauer Ihres Studiums. Nutzen Sie diese Chance hier.
EN If you’re a student and want to carry out a personal practical project, you can do so for free. We’re offering professional web hosting and email for the duration of your studies. Seize this opportunity here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| praktisch | practical |
| professionelles | professional |
| studiums | studies |
| hosting | hosting |
| können | can |
| hier | here |
| web-hosting | web hosting |
| chance | opportunity |
| web | web |
| und | and |
| ein | a |
| dies | this |
| tun | do |
| dauer | duration |
DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.
EN To us, you are more than just a resume. That is why we are committed to understanding your career goals, so that we can help you find the right role, whether it’s on site or remote work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| job | career |
| deshalb | so |
| finden | find |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| und | understanding |
| sie | is |
| ihre | your |
| mit | why |
| für | than |
DE Doch unabhängig davon, ob es sich um ein virtuelles oder ein persönliches Meeting oder Event handelt, ist das Feedback der Teilnehmenden entscheidend für den künftigen Erfolg
EN Whether it’s a virtual or in-person meeting or event, attendee feedback is critical for future success
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| feedback | feedback |
| entscheidend | critical |
| künftigen | future |
| erfolg | success |
| oder | or |
| event | event |
| persönliches | person |
| ob | whether |
| meeting | meeting |
| ein | a |
| ist | is |
| um | for |
DE Ein Portfolio ist ein persönliches Produkt, und um darin die beste Arbeit zu leisten, sollte man seiner kreativen Vision folgen dürfen
EN A portfolio is a personal product, and to do the best job on it, you should be allowed to follow your creative vision
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kreativen | creative |
| vision | vision |
| folgen | follow |
| persönliches | personal |
| zu | to |
| leisten | do |
| sollte | should |
| produkt | product |
| beste | the best |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| man | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönliches persönliches persönliches vereinbare ein persönliches anschließend ein persönliches innovativer ein persönliches vereinbaren servicenow vereinbaren parteien vereinbaren bitte vereinbaren termin zu vereinbaren ihnen vereinbaren termine vereinbaren vereinbaren sie bitte vereinbaren lassen termin vereinbaren cloud vereinbaren demo zu vereinbaren vereinbaren sie direkt vereinbaren sie gerne vereinbaren sie meetings vereinbaren die parteien vereinbaren alle kosten aufnahme zu vereinbaren pln zu vereinbaren zimmerservice vereinbaren termin vereinbaren wollt anruf zu vereinbaren vereinbaren sie hierfür drittanbietern vereinbaren buntplanet vereinbaren zusammenarbeit probearbeitstag vereinbaren vereinbaren sie termine vereinbaren mit ihnen einführung zu vereinbaren termin vereinbaren solltest dann vereinbaren sie vereinbaren von terminen workshop zu vereinbaren four pees vereinbaren bitte vereinbaren sie vereinbaren sie ihren termin vereinbaren möchten dhl kurier vereinbaren luxemburgischen schengen vereinbaren gespräch vereinbaren nebensaisonpreis zu vereinbaren vereinbaren die grundlegende unserem ceo vereinbaren vereinbaren sie einfach reseller vereinbaren demo vereinbaren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe