DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
Traduzir "cloud vereinbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud vereinbaren" de alemão para inglês
Traduções de cloud vereinbaren
"cloud vereinbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de cloud vereinbaren
alemão
inglês
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | arrange |
| besucher | visitors |
| details | details |
| widget | widget |
| online | online |
| website | website |
| termin | appointment |
| mit | with |
| zugeschickt | sent |
| möchten | request |
| dann | then |
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | arrange |
| besucher | visitors |
| details | details |
| widget | widget |
| online | online |
| website | website |
| termin | appointment |
| mit | with |
| zugeschickt | sent |
| möchten | request |
| dann | then |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | software |
| und | and |
| also | to |
| ist | is |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Hast du eine ausführliche Frage zu Cloud? Nimm Kontakt mit uns auf, um einen Cloud-Beratungstermin mit einem Migrationsspezialisten zu vereinbaren.*
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| frage | question |
| vereinbaren | schedule |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| nimm | get |
| einen | a |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
EN technology data storage internet computer application server software
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| lagerung | storage |
| daten | data |
| technologie | technology |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| datenerfassung | data capture |
| lieferung | delivery |
| cloud | cloud |
| lassen | to |
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Produktvorführung von BIM 360- und Autodesk Construction Cloud-Lösungen.
EN We’ll schedule a demo to explore BIM 360 and Autodesk Construction Cloud solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| autodesk | autodesk |
| construction | construction |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| bim | bim |
| und | and |
| einen | a |
| von | to |
DE Vereinbaren Sie eine LeanIX SaaS Management Platform Produktdemo und erfahren Sie, wie Sie von der automatisierten SaaS-Erkennung sowie der einfachen Verwaltung und effizienten Optimierung Ihrer Cloud-Softwarelizenzen profitieren können.
EN Sign up for a LeanIX SaaS Management Platform product demo and see how you can benefit from automated SaaS discovery, simple management and effective optimization of your cloud software subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | platform |
| produktdemo | product demo |
| automatisierten | automated |
| effizienten | effective |
| optimierung | optimization |
| erkennung | discovery |
| cloud | cloud |
| management | management |
| können | can |
| einfachen | simple |
| eine | a |
| erfahren | and |
| profitieren | benefit |
| wie | how |
DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| datenerfassung | data capture |
| lieferung | delivery |
| cloud | cloud |
| lassen | to |
DE In unserer Migrationsbewertung erhältst du eine individuelle Empfehlung. Du kannst aber auch mit unseren Migrationsexperten einen Termin für eine Cloud-Beratung vereinbaren.*
EN Take our migration assessment to get a personalized recommendation, or contact us to schedule a Cloud consultation with our team of migration specialists.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| vereinbaren | schedule |
| cloud | cloud |
| beratung | consultation |
| erhältst | get |
| auch | to |
| unserer | of |
| mit | with |
| einen | a |
DE Wo die Creative Cloud für Einzelpersonen, Teams und kleine Unternehmen verfügbar ist, können Sie der aktuellen Länderliste entnehmen. Unternehmenskunden sollten ein Beratungsgespräch vereinbaren.
EN View the latest list of countries where Creative Cloud is available for individuals, teams, and small businesses. Enterprise customers should request a consultation.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| nahtlose | seamless |
| verbindungen | connections |
| flexibles | flexible |
| public | public |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| agilität | agility |
| anbietern | providers |
| management | management |
| it | it |
| kontrolle | control |
| top | top |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| für | for |
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teurer | expensive |
| ausgangsbasis | starting point |
| neue | new |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| anstelle | instead of |
| daten | data |
| wir | we |
| als | as |
| art | kind |
| betrachten | what |
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Lagern Sie alle Ihre Cloud-Dienste mit Artifactory Cloud zu jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter aus, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), oder Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| wichtigsten | major |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| anbieter | providers |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| oder | or |
| alle | all |
| azure | azure |
| ihre | your |
| mit | with |
| drei | three |
| services | services |
DE zu wählen oder mehr als eine für eine Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten. GitHub hostet alle Cloud-Service-Levels (SaaS) auf einer einzigen, nicht spezifizierten Cloud-Plattform, was eine Multi-Cloud-Redundanz unmöglich macht.
EN or maintain more than one for a multi-cloud strategy. GitHub hosts all cloud (SaaS) service levels on a single, unspecified cloud platform, making multi-cloud redundancy impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| github | github |
| hostet | hosts |
| saas | saas |
| unmöglich | impossible |
| strategie | strategy |
| cloud | cloud |
| redundanz | redundancy |
| oder | or |
| service | service |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| auf | on |
| für | for |
| alle | all |
| zu | making |
| einzigen | a |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | premises |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| vermeiden | avoid |
| datenverluste | data loss |
| backups | backups |
| systeme | systems |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| in | in |
| einer | a |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| lösungen | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| services | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kontinuierlich | constantly |
| leistung | performance |
| metal | metal |
| unterstützt | supports |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | in |
| der | private |
| die | of |
| unserer | our |
| und | and |
| dank | thanks |
DE An unserem Cloud Exchange finden Sie über 50 Cloud Service Provider – sowohl gängige Anbieter, wie Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure und Oracle, als auch eine Vielzahl von internationalen und regionalen Nischenanbietern
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| befragten | surveyed |
| hybrid | hybrid |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| öffentliche | public |
| teradata | teradata |
| kunden | customers |
| architektur | architecture |
| oder | or |
| kombination | combination |
| ob | whether |
| mehr | more |
| und | and |
| der | private |
| eine | a |
| daten | the |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln
EN Process may be Cloud-2-Cloud, Cloud-2-Ground, or Ground-2-Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| prozess | process |
| könnte | be |
DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-Cloud, Multi-Cloud- oder Hybrid Cloud-Umgebung funktionieren.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenintegrationstool | data integration tool |
| sollte | should |
| nativ | natively |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| kompatibilität | compatibility |
| umgebung | environment |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| single | single |
| einer | a |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| nahtlose | seamless |
| verbindungen | connections |
| flexibles | flexible |
| public | public |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| agilität | agility |
| anbietern | providers |
| management | management |
| it | it |
| kontrolle | control |
| top | top |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | take |
| für | for |
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| services | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| lösungen | solutions |
| unterschiedlichen | different |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| vier | four |
| und | and |
| private | the |
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kontinuierlich | constantly |
| leistung | performance |
| metal | metal |
| unterstützt | supports |
| public | public |
| web | web |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | in |
| der | private |
| die | of |
| unserer | our |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| optimieren | optimisation |
| on | across |
| cloud | cloud |
| methoden | methods |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architektur | architecture |
| infrastruktur | infrastructure |
| umgebungen | environments |
| und | and |
DE Cloud-Kompatibilität: Ihr Datenintegrationstool sollte nativ in einer Single-Cloud, Multi-Cloud- oder Hybrid Cloud-Umgebung funktionieren.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenintegrationstool | data integration tool |
| sollte | should |
| nativ | natively |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| kompatibilität | compatibility |
| umgebung | environment |
| ihr | your |
| in | in |
| oder | or |
| single | single |
| einer | a |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aller | all |
| deine | your |
| unsere | our |
| produkte | products |
| funktionen | function |
| gleich | the |
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| enterprise | enterprise |
| ungenutzte | unused |
| kauf | purchase |
| standard | standard |
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ja | yes |
| premium | premium |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| testzeitraum | trial period |
| premium | premium |
| tage | day |
| zu | to |
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robuste | robust |
| kunden | customers |
| aktuelle | today |
| software | software |
| management | management |
| premium | premium |
| standard | standard |
| bietet | offers |
| service | service |
| mehr | more |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
| funktionen | functionality |
DE Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Werden Sie sicherer in Sachen Cloud, um sich mit Fachkollegen aus dem technischen Cloud-Bereich austauschen und zu fundierten Geschäftsentscheidungen in Cloud-Fragen beitragen zu können.
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| digital | digital |
| technischen | technical |
| gain | gain |
| in | in |
| transformation | transformation |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud vereinbaren vereinbaren servicenow vereinbaren parteien vereinbaren bitte vereinbaren termin zu vereinbaren ihnen vereinbaren termine vereinbaren vereinbaren sie bitte vereinbaren lassen termin vereinbaren demo zu vereinbaren vereinbaren sie direkt vereinbaren sie gerne vereinbaren sie meetings vereinbaren die parteien vereinbaren alle kosten aufnahme zu vereinbaren pln zu vereinbaren zimmerservice vereinbaren termin vereinbaren wollt anruf zu vereinbaren vereinbaren sie hierfür drittanbietern vereinbaren buntplanet vereinbaren zusammenarbeit probearbeitstag vereinbaren vereinbaren sie termine vereinbaren mit ihnen einführung zu vereinbaren termin vereinbaren solltest dann vereinbaren sie vereinbaren von terminen workshop zu vereinbaren four pees vereinbaren bitte vereinbaren sie vereinbaren sie ihren termin vereinbaren möchten dhl kurier vereinbaren luxemburgischen schengen vereinbaren gespräch vereinbaren nebensaisonpreis zu vereinbaren vereinbaren die grundlegende unserem ceo vereinbaren vereinbaren sie einfach cloud to cloud ihrem cloud portal cloud plattform cloud anbieters acquia drupal cloud cloud ideTraduzir cloud vereinbaren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe