DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
"termin vereinbaren möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | arrange |
besucher | visitors |
details | details |
widget | widget |
online | online |
website | website |
termin | appointment |
mit | with |
zugeschickt | sent |
möchten | request |
dann | then |
DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.
EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | arrange |
besucher | visitors |
details | details |
widget | widget |
online | online |
website | website |
termin | appointment |
mit | with |
zugeschickt | sent |
möchten | request |
dann | then |
DE Wir ermutigen unsere Kunden auch, einen Termin mit unseren Diamantenexperten zu vereinbaren. Sie können einen virtuellen Termin wahrnehmen und Ihren Verlobungsring mit deren Hilfe bequem von zu Hause aus kaufen.
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
alemão | inglês |
---|---|
ermutigen | encourage |
kunden | customers |
termin | appointment |
virtuellen | virtual |
kaufen | buy |
bequem | comfort |
und | and |
ihren | your |
unsere | our |
können | can |
hilfe | help |
wir | we |
aus | from |
mit | with |
zu | to |
von | of |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.
EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
kunden | customers |
termin | appointment |
bevorzugtes | preferred |
app | app |
schnell | quickly |
und | and |
sie | you |
zu | to |
einfach | it |
mit | with |
über | through |
buchen | book |
DE Wenn Sie einen Termin für eine Web-Demo anfordern, verwenden wir Ihre Daten, um Sie zu kontaktieren und einen Termin mit Ihnen zu koordinieren und zu vereinbaren.
EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
koordinieren | coordinate |
vereinbaren | arrange |
web | web |
demo | demo |
wir | we |
und | and |
sie | you |
verwenden | use |
ihre | your |
daten | information |
zu | to |
kontaktieren | contact |
mit | with |
einen | a |
um | for |
DE Sie haben Fragen oder möchten einen Termin vereinbaren?Schicken Sie uns einfach unverbindlich eine Nachricht und einer unserer Experten wird sich bei Ihnen melden!
EN You have questions or would like to make an appointment?Just send us a message and one of our experts will contact you!
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
experten | experts |
fragen | questions |
oder | or |
nachricht | message |
uns | us |
und | and |
wird | will |
unserer | of |
sie | you |
einen | a |
DE Wir helfen Ihnen gerne - füllen Sie einfach unser Kontaktformular aus und lassen Sie uns wissen, ob Sie einen Termin vereinbaren möchten oder ob wir Sie zurückrufen sollen.
EN We are happy to help – just fill in the form and let us know if you would like to schedule a meeting or if we should call you back.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | form |
termin | meeting |
vereinbaren | schedule |
ob | if |
helfen | help |
füllen | fill |
oder | or |
wissen | know |
einen | a |
wir | we |
einfach | just |
uns | us |
möchten | you |
DE Sie haben Fragen, möchten einen Interview-Termin vereinbaren oder benötigen weitere Informationen? Kontaktieren Sie unser Presse-Team über
EN Do you have questions regarding Unzer? Would you like to arrange an interview appointment? Are you looking for further information? Then please contact our press team at:
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | arrange |
informationen | information |
interview | interview |
termin | appointment |
presse | press |
fragen | questions |
team | team |
kontaktieren | contact |
sie | you |
möchten | would |
weitere | for |
über | to |
unser | our |
DE Sie interessieren sich für ein Private Cask und möchten mehr erfahren? Dann vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns. Vor Ort in der Destillerie oder online beraten wir Sie persönlich zu Ihrem Whisky.
EN You are interested in a Private Cask and would like to know more? Then make an appointment with us right away. On site at the distillery or online we will advise you personally about your whisky.
alemão | inglês |
---|---|
interessieren | interested |
termin | appointment |
destillerie | distillery |
beraten | advise |
persönlich | personally |
online | online |
in | in |
oder | or |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
der | private |
erfahren | and |
dann | then |
gleich | the |
uns | us |
wir | we |
DE Wir möchten mehr zu Ihren besonderen Anforderungen erfahren. Vereinbaren Sie einen Termin, um herauszufinden, wie eine erstklassige Data Services Plattform Ihr Unternehmen weiterbringt.
EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
alemão | inglês |
---|---|
erfahren | can |
vereinbaren | schedule |
termin | time |
data | data |
anforderungen | needs |
services | services |
plattform | platform |
unternehmen | business |
wir | we |
um | for |
zu | to |
möchten | want to |
ihr | your |
DE Möchten Sie persönlich mit uns sprechen? Jetzt einen Termin vereinbaren
EN Talk to us in person? Make an appointment now
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
uns | us |
jetzt | now |
sie | make |
persönlich | in person |
sprechen | to |
DE Möchten Sie eine persönliche Beratung? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.
EN If you would like personal advice, make an appointment now.
alemão | inglês |
---|---|
beratung | advice |
termin | appointment |
jetzt | now |
einen | an |
sie | you |
DE Gerne können Sie sich telefonisch oder per E-Mail bei uns melden, wenn Sie einen persönlichen Termin mit uns vereinbaren möchten. Dies ist im Einzelfall unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen möglich.
EN You are welcome to contact us by phone or email if you would like to make a personal appointment with us. This is possible on a case-by-case basis, subject to safeguards.
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
schutzmaßnahmen | safeguards |
oder | or |
möglich | possible |
uns | us |
telefonisch | phone |
einen | a |
mit | with |
ist | is |
sie | you |
dies | this |
DE Rufen Sie 509-202-5613 an, wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, um zu sehen, ob Sie qualifiziert sind.
EN Call 509-202-5613 with any questions or to schedule an appointment to see if you qualify.
alemão | inglês |
---|---|
rufen | call |
termin | appointment |
vereinbaren | schedule |
fragen | questions |
oder | or |
zu | to |
ob | if |
möchten | any |
DE Kunden dürfen 3 Tage vor einer Auktion auf das Gelände kommen. Wenn Sie vorher kommen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin.
EN Customers are allowed in the yard 3 days prior to an auction. If you would like to inspect before then please make an appointment.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
termin | appointment |
bitte | please |
tage | days |
einen | the |
DE Sie haben Fragen oder möchten einen Termin vereinbaren?Schicken Sie uns einfach unverbindlich eine Nachricht und einer unserer Experten wird sich bei Ihnen melden!
EN You have questions or would like to make an appointment?Just send us a message and one of our experts will contact you!
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
experten | experts |
fragen | questions |
oder | or |
nachricht | message |
uns | us |
und | and |
wird | will |
unserer | of |
sie | you |
einen | a |
DE Sie haben Fragen, möchten einen Interview-Termin vereinbaren oder benötigen weitere Informationen? Kontaktieren Sie unser Presse-Team über
EN Do you have questions regarding Unzer? Would you like to arrange an interview appointment? Are you looking for further information? Then please contact our press team at:
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | arrange |
informationen | information |
interview | interview |
termin | appointment |
presse | press |
fragen | questions |
team | team |
kontaktieren | contact |
sie | you |
möchten | would |
weitere | for |
über | to |
unser | our |
DE Sie benötigen Hilfe oder weitere Informationen? Wir helfen Ihnen gerne. Füllen Sie einfach unser Formular aus und teilen Sie uns mit, ob Sie einen Termin vereinbaren möchten oder ob wir Sie zurückrufen sollen.
EN Need assistance or further information? We are happy to help – just fill in the form and let us know if you would like to schedule a meeting or if we should call you back.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
termin | meeting |
vereinbaren | schedule |
benötigen | need |
formular | form |
ob | if |
oder | or |
füllen | fill |
helfen | help |
einen | a |
wir | we |
einfach | just |
uns | us |
möchten | you |
mit | and |
DE Kontaktieren Sie noch heute Ihren Hillrom Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie mehr erfahren oder einen Termin für eine vollständige Softwaredemonstration vereinbaren möchten.
EN Contact your Hillrom representative today if you’re interested in learning more or scheduling a full software demonstration.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | scheduling |
mehr | more |
vollständige | full |
heute | today |
oder | or |
kontaktieren | contact |
ihren | your |
wenn | if |
einen | a |
für | in |
DE Möchten Sie eine persönliche Beratung? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.
EN If you would like personal advice, make an appointment now.
alemão | inglês |
---|---|
beratung | advice |
termin | appointment |
jetzt | now |
einen | an |
sie | you |
DE Gerne können Sie sich telefonisch oder per E-Mail bei uns melden, wenn Sie einen persönlichen Termin mit uns vereinbaren möchten. Dies ist im Einzelfall unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen möglich.
EN You are welcome to contact us by phone or email if you would like to make a personal appointment with us. This is possible on a case-by-case basis, subject to safeguards.
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
schutzmaßnahmen | safeguards |
oder | or |
möglich | possible |
uns | us |
telefonisch | phone |
einen | a |
mit | with |
ist | is |
sie | you |
dies | this |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für Konkurrenzanalysen erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Competitive Intelligence solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Branchen-Tracking-Lösung erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our industry tracking solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
branchen | industry |
tracking | tracking |
lösung | solution |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung zur Verbrauchersegmentierung erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Consumer Segmentation solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung „Nutzung und Verhalten“ erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Usage & Attitudes solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | usage |
lösung | solution |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
eine | a |
erfahren | learn |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für Käufererkenntnisse erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Shopper Insights solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für Marktdimensionierung erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our market sizing solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Brand Tracking-Lösung erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Brand Tracking solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
brand | brand |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
tracking | tracking |
lösung | solution |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr zu unserer Brand Lift-Lösung erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Brand Lift solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
lösung | solution |
mehr | more |
zu | brand |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für Anzeigentests erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Ad Testing solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für das Testen von Botschaften erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Message Testing solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
botschaften | message |
vereinbaren | schedule |
mehr | more |
testen | testing |
demo | demo |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung zum Testen von Markennamen wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Brand Name Testing solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
wissen | learn |
vereinbaren | schedule |
mehr | more |
testen | testing |
markennamen | brand |
demo | demo |
unsere | our |
für | and |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für Logodesigntests wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Logo Design Testing solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
wissen | learn |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
für | and |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für das Krisenmanagement wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Crisis Management solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
wissen | learn |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
für | and |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr darüber erfahren, wie sie Mitarbeiterengagement und Mitarbeiterbindung optimieren können? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn how to improve employee engagement and retention and schedule a demo
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
optimieren | improve |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung Workplace Equity IQ erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Workplace Equity IQ solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
workplace | workplace |
equity | equity |
iq | iq |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung zur Kandidatenerfahrung erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Candidate Experience solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr darüber wissen, wie Momentive Sie bei der Optimierung von Zusatzleistungen im Unternehmen unterstützen kann? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn how Momentive can help you optimise workplace benefits by scheduling a demo.
alemão | inglês |
---|---|
momentive | momentive |
optimierung | optimise |
vereinbaren | scheduling |
demo | demo |
unternehmen | workplace |
kann | can |
sie | you |
wie | how |
von | by |
unterstützen | help |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über Fortbildungs- und Entwicklungslösungen wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our learning and development solutions and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
mit | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über die Lösung für Feedback zu internen Meetings und Veranstaltungen wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Internal Meeting and Event Feedback solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
lösung | solution |
veranstaltungen | event |
mit | our |
meetings | meeting |
über | about |
internen | internal |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für das Mitarbeiterleistungsmanagement wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Employee Performance Management solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
wissen | learn |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
für | and |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung „Rückkehr an den Arbeitsplatz“ erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Return to Work solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
demo | demo |
erfahren | learn |
mehr | more |
unsere | our |
eine | a |
rückkehr | return |
an | to |
für | and |
DE Sie möchten mehr über unsere NPS-Tracking erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about NPS® tracking with GetFeedback and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
nps | nps |
tracking | tracking |
mehr | more |
mit | with |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unser CES-Tracking mit GetFeedback erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about customer effort tracking with GetFeedback and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
tracking | tracking |
mehr | more |
mit | with |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für Kundenzufriedenheit erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Customer satisfaction solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
unsere | our |
über | about |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung für die Erfahrung nach dem Kauf wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Post-Purchase Experience solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kauf | purchase |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
erfahrung | experience |
unsere | our |
über | about |
die | and |
wissen | learn |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung zum E-Commerce-Erlebnis wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Ecommerce Experience solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
e-commerce | ecommerce |
mehr | more |
erlebnis | experience |
unsere | our |
für | and |
über | about |
wissen | learn |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über das Management des Website-Erlebnisses wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about website experience management with GetFeedback and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
website | website |
mehr | more |
mit | with |
für | and |
wissen | learn |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über das Management der App-Erfahrung wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about mobile experience management with GetFeedback and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
demo | demo |
mehr | more |
vereinbaren | schedule |
erfahrung | experience |
mit | with |
für | and |
wissen | learn |
einen | a |
DE Sie möchten mehr über unsere Lösung zur Veranstaltungserfahrung wissen? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about our Event Experience solution and schedule a demo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
vereinbaren | schedule |
demo | demo |
mehr | more |
unsere | our |
für | and |
über | about |
wissen | learn |
einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções