Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unternehmens zu leisten" para Tcheco

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "unternehmens zu leisten" de alemão para Tcheco

Traduções de unternehmens zu leisten

"unternehmens zu leisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

unternehmens a společnosti

Tradução de alemão para Tcheco de unternehmens zu leisten

alemão
Tcheco

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

alemão Tcheco
support podpora
im v
dan dan
oder nebo
sie a
mit se

DE Wir engagieren uns für Nachhaltigkeit sowohl bei der Arbeit, die wir leisten, als auch dabei, wie wir sie verrichten

CS Jsme zavázáni k prosazování udržitelnosti jak v práci, kterou děláme, tak ve způsobu, jakým pracujeme

alemão Tcheco
arbeit práci
wir jsme
wie jak
für v
der z

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

alemão Tcheco
support podpora
im v
dan dan
oder nebo
sie a
mit se

DE Kreative und technische Köpfe können überall hervorragende Arbeit leisten. Und warum entscheiden sich so viele von ihnen für Corel? Hier sind drei Gründe:

CS Ty nejlepší kreativní mozky mohou pracovat kdekoli. Proč se tolik z nich rozhodlo pro Corel? Tady jsou tři důvody:

alemão Tcheco
corel corel
sind jsou
für pro
sich se

DE Wir raten daher, den Empfehlungen der Regierung des Landes Ihres ständigen Wohnsitzes sowie den Empfehlungen örtlicher Behörden Folge zu leisten.

CS Proto prosím pečlivě sledujte informace a rady poskytované svou vládou i místními úřady destinace, do které se chcete vydat.

alemão Tcheco
daher proto

DE Wir leisten jeden Monat freiwillige Arbeit in der Ipswich DinnerBell. Unsere Mitarbeiter unterstützen die gemeinnützige Zusammenarbeit von Kirchen und Gemeindeorganisationen, die allen Personen, die zu ihnen kommen, eine Mahlzeit servieren.

CS Naši zaměstnanci pomáhají se zajištěním jídla pro potřebné ve spolupráci s neziskovou organizaci Ipswich Dinnerbell .

DE Wir sind eine Partnerschaft mit dem Service Dog Project in Ipswich (MA, USA) eingegangen. Die Hunde besuchen Bildungseinrichtungen, um Studierende und Dozenten zu helfen, während der Prüfungsphase Stress abzubauen und um ihnen Gesellschaft zu leisten.

CS V americkém Ipswich spolupracujeme s Service Dog Project Aby studenti přišli během zkouškového období na jiné myšlenky, navštěvují je čtyřnozí kamarádi. EBSCO je u toho.

DE Die Preise sind relativ günstig und hängen davon ab, ob Sie jährliche oder monatliche Zahlungen leisten möchten. Nur 99 USD pro Monat für monatliche Pläne $1.99 pro MonatEine jährliche Verpflichtung senkt sie auf ca. $1.67 pro Monat.

CS Ceny jsou relativně dostupné a závisí na tom, zda chcete provádět roční nebo měsíční platby. Pouze 99 $ měsíčně za měsíční plány 1.99 $ měsíčněRoční závazek ji snižuje na přibližně 1.67 $ měsíčně.

DE Um die Daten Ihres Unternehmens und Ihrer Benutzer zu schützen, können Sie eine Encrypt-then-MAC-Verschlüsselung (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) des gesamten Datenkörpers innerhalb der ONLYOFFICE-Instanz durchführen

CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat

alemão Tcheco
unternehmens společnosti
onlyoffice onlyoffice
verschlüsselung šifrování
und a
können můžete
benutzer uživatelů
daten data
des v

DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

alemão Tcheco
oder nebo
unternehmens společnosti
mehrere více
sie jste

DE ONLYOFFICE - alles was Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen

CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání

alemão Tcheco
für pro

DE Mit detaillierten Einblicken auf Knopfdruck können Sie schnell handeln, um alle Ihre Anlagen zu schützen und die Leistung – und damit die Produktivität Ihres Unternehmens – zu maximieren.

CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.

DE Wir überwachen die Funktionsfähigkeit unserer Lösungen Tag und Nacht, weil wir wissen, dass sie das Herzstück Ihres Unternehmens bilden und Sie sich auf sie verlassen müssen.

CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.

alemão Tcheco
weil protože
unserer našich
dass že
auf na
tag dne
sie a

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

alemão Tcheco
pms pms
in v
sie a

DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design

CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML

alemão Tcheco
responsive responzivní
wordpress wordpress
html html
website webových
verwenden používat
für pro
design design
vorlagen šablony
und a

DE Dann bildet unser responsives Webdesign das beste Portfolio-Seitenlayout oder die Woocommerce- oder E-Commerce-Website eines Unternehmens

CS Náš responzivní webový design pak vytvoří nejlepší rozložení stránky portfolia nebo webové stránky obchodní společnosti Woocommerce nebo eCommerce

alemão Tcheco
dann pak
oder nebo
unternehmens společnosti

DE Responsive Marken-Website-Vorlagen wie professionelle Unternehmens-Website-Vorlagen (HTML) ermöglichen es Ihnen, die Vorteile Ihrer Marke effektiv zu demonstrieren

CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky

alemão Tcheco
html html
vorteile výhody
responsive responzivní
vorlagen šablony
marken značky
website webových
professionelle profesionální
wie jako
ihnen vám
zu pro
ihrer v

DE Kunden können sich auf der Website anmelden und die Kontaktdaten des Unternehmens anfordern

CS Zákazníci se mohou zaregistrovat na webových stránkách a požádat o kontaktní údaje společnosti

alemão Tcheco
kunden zákazníci
unternehmens společnosti
website webových
und a
sich se
auf na

DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand teilen das Engagement des Unternehmens für sichere Verhaltensweisen, verantwortungsvolles Management, umweltbewusstes Handeln und ethische Geschäftspraktiken.

CS Zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand se podílejí na závazku společnosti uplatňovat bezpečné postupy, zodpovědné řízení, péči o životní prostředí a etický provoz.

alemão Tcheco
mitarbeiter zaměstnanci
unternehmens společnosti

DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand müssen den Ingersoll Rand Verhaltenskodex vollständig lesen und durch regelmäßige Zertifizierungen bestätigen, dass sie die Bestimmungen des Kodex und des Unternehmens befolgen

CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti

alemão Tcheco
mitarbeiter zaměstnanci
unternehmens společnosti
sie a

DE Die Markenfamilie Ingersoll Rand umfasst ein breites Portfolio weltweit tätiger Branchen und Märkte. Dies ist eine der zentralen Stärken unseres Unternehmens. Unser Portfolio-Mix vereint nachhaltiges Wachstum mit dauerhafter Wertsteigerung.

CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti. Naše portfolio umožňuje trvalý růst a přidanou hodnotu v čase.

alemão Tcheco
portfolio portfolio
unternehmens společnosti
unser naše
mit v
ist je
der a

DE Unternehmen können Geldstrafen von bis zu 23 Millionen Dollar oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes des Unternehmens auferlegt werden, wenn sie sich nicht daran halten

CS Společnostem lze za jeho nedodržení uložit pokutu až do výše 23 milionů dolarů nebo 4 % jejich ročního světového obratu

alemão Tcheco
bis do
oder a

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Ihren Prozessen und deren Organisation ab. Während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt, wächst auch die Softwarelandschaft: Prozesse werden oft schwerfällig, unflexibel und damit ineffizienter.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

alemão Tcheco
organisation organizaci
sich se
unternehmens společnosti
der a

DE Die Grundsätze Des Unternehmens HTML-Vorlage

CS Zásady Společnosti Šablona HTML

alemão Tcheco
unternehmens společnosti
html html
die z

DE Wir überwachen die Funktionsfähigkeit unserer Lösungen Tag und Nacht, weil wir wissen, dass sie das Herzstück Ihres Unternehmens bilden und Sie sich auf sie verlassen müssen.

CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.

alemão Tcheco
weil protože
unserer našich
dass že
auf na
tag dne
sie a

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

alemão Tcheco
pms pms
in v
sie a

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Ihren Prozessen und deren Organisation ab. Während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt, wächst auch die Softwarelandschaft: Prozesse werden oft schwerfällig, unflexibel und damit ineffizienter.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

alemão Tcheco
organisation organizaci
sich se
unternehmens společnosti
der a

DE Stellen Sie die Kontinuität Ihres Unternehmens sicher, indem Sie dafür sorgen, dass wichtige Mitarbeiter nicht den Zugang zu Geschäftskonten verlieren.

CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.

alemão Tcheco
den k

DE An der Spitze der Unternehmens-Cyberlösungen.

CS Stojíme v čele kybernetických řešení pro firemní prostředí.

alemão Tcheco
der pro

DE Wenn unser Unternehmen verkauft wird oder in einem anderen Unternehmen aufgeht, erhalten unsere Berater, alle Berater von Kaufinteressenten sowie schließlich die neuen Eigentümer des Unternehmens Ihre Daten.

CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.

alemão Tcheco
oder nebo
einem a
unternehmens společnosti

DE Wir haben die ganze Arbeit erledigt, damit Sie sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren können

CS Odvedli jsme tvrdou práci, abyste se mohli soustředit na rozvoj svého podnikání

alemão Tcheco
wir jsme
arbeit práci
sie své
sich se
auf na

DE Darüber hinaus ist es wichtig, die richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen, die Ihren Anforderungen und Anforderungen entspricht, um das Wachstum Ihres Unternehmens sicherzustellen.

CS Kromě toho je pro zajištění růstu vaší firmy důležitý výběr správného softwaru pro e-mailový marketing, který vyhovuje vašim potřebám a požadavkům.

DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.

CS Většina nástrojů a služeb je efektivní a přínosná, ale nejlepší volba pro vás by měla záviset na účelu vašeho týmu a na potřebách vašeho podnikání.

DE Controller (Standort der Gesellschaft oder des Unternehmens)

CS Správce (místo vzniku nebo sídlo organizace)

DE Ihre Interaktionen mit diesen Funktionen sind durch die Datenschutzrichtlinien des anbietenden Unternehmens geregelt.

CS Vaše interakce s těmito funkcemi se řídí zásadami ochrany osobních údajů společnosti, která je poskytuje.

DE Es besteht kein Zweifel, dass Kommunikation ein wesentlicher Bestandteil eines Unternehmens ist … Mehr erfahren

CS Není pochyb o tom, že komunikace je nezbytnou součástí podnikání v… Dozvědět se více

Mostrando 36 de 36 traduções

Traduções semelhantes

leisten leisten hervorragende arbeit monatliche zahlungen leisten herkömmliche sicherheitslösungen leisten beaufsichtigten schnellsupport leisten sachverständige leisten wissenschaftliche unternehmens daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens unternehmens brand unternehmens html vorlagen wachstum ihres unternehmens mitarbeiter ihres unternehmens unternehmens verlassen unternehmens ganz ihres unternehmens namen ihres unternehmens neuen unternehmens unseres unternehmens produktivität ihres unternehmens herzstück ihres unternehmens schulungsanforderungen ihres unternehmens netzwerkanforderungen ihres unternehmens sicherheitsprotokolle ihres unternehmens datenschutzverletzung eines unternehmens reaktionsmöglichkeiten ihres unternehmens sicherheitsstandards deines unternehmens datenschutzbestimmungen des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens sicherheitsgeschichte eines unternehmens sicherheitsfunktionen eines unternehmens beschaffungsabteilung ihres unternehmens richtlinienänderungen ihres unternehmens speicherkonfiguration ihres unternehmens wettbewerbslandschaft ihres unternehmens widerstandsfähigkeit ihres unternehmens nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens skalierung eines unternehmens sicherheitsrichtlinien ihres unternehmens kommunikationspolitik ihres unternehmens finanzberichterstattung des unternehmens transportanforderungen ihres unternehmens unternehmens einen selbstbedienungszugang internetnutzungsvorgaben des unternehmens nachhaltigkeitsstrategie des unternehmens organisationsstruktur eines unternehmens tochtergesellschaften dieses unternehmens standardformatierung unseres unternehmens unternehmens erfüllt