Traduzir "darüber zu sammeln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darüber zu sammeln" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de darüber zu sammeln

alemão
inglês

DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B

EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g

alemãoinglês
serviceservice
sammelncollect
eingehendenincoming
interagiertinteracts
wurdenwere
wannwhen
auchalso
darüberabout
gelesenand
mitwith
kannmay
uhrzeitthe time
datenthe
nachrichtenmessages
nutzeruser

DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B

EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g

alemãoinglês
serviceservice
sammelncollect
eingehendenincoming
interagiertinteracts
wurdenwere
wannwhen
auchalso
darüberabout
gelesenand
mitwith
kannmay
uhrzeitthe time
datenthe
nachrichtenmessages
nutzeruser

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemãoinglês
cookiecookie
skriptscript
verfolgungtracking
verwendetused
sammelncollect
informationeninformation
anzeigead
werbekampagnenadvertising
datendata
wirdis
zuto
undand
eina
gesetztmore
umfor
vonof

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemãoinglês
dateninformation
sammelncollect
warumwhy
undand
wirwe
personenbezogenenpersonal
welchewhat

DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!

EN Best Slots to much fun. Whooooo

DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If youre capturing data, you should be using it in meaningful ways.

alemãoinglês
unternehmencompanies
sinnvollmeaningful
datendata
wennif
verwendetusing
sieyou
aberbut
dieseof

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

alemãoinglês
sammelncollect
einfachjust
paypalpaypal
prozessorenprocessors
prozessorprocessor
zahlungenpayments
formularform
kontoaccount
zahlungpayment
zuto
wählenchoose
undand
beginnenstart
hinzuadd
denthe

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

alemãoinglês
sammelncollect
quellensources
undand
dritterthird parties
ausfrom
wirwe
zuto
unsus

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemãoinglês
informationeninformation
sammelncollect
wirwe
warumwhy
undand
welchewhat

DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln

EN Information We Collect About You and How We Collect It

alemãoinglês
informationeninformation
sammelncollect
wirwe
überabout
wiehow
sieyou
undand

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

alemãoinglês
automatischautomatically
verknüpfenassociate
weiseways
informationeninformation
sammelncollect
oderor
diethird
wirwe
enthalteninclude
mitwith
pflegenmaintain
andereother

DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.

EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.

alemãoinglês
feedbackfeedback
informationeninformation
umfragesurvey
esit
wichtigimportant
wertvollevaluable
ihryour
produktproduct
könnencan
istis
mitwith
zuto
einera

DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.

EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly

alemãoinglês
entsorgendispose
ordnungsgemäßcorrectly
oderor
ihnit
mitwith
sieyou

DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.

EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.

alemãoinglês
abholzungdeforestation
bäumetrees
verschwindendisappear
mehrmore
wichtigermajor
fürfor
undand
sammelncollecting
vonof
eina
dasince
wirdthe

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemãoinglês
datendata
sammelncollect
wirwe
warumwhy
undand
welchewhat

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemãoinglês
datendata
sammelncollect
wirwe
warumwhy
undand
welchewhat

DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.

EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.

alemãoinglês
zukünftigefuture
karrierecareer
entscheidenddecisive
einblickeinsights
inin
funktionenfunctions
praktischeexperience
ihreyour
undand
währendduring

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above inHow We Collect Information through Our Services”;

alemãoinglês
informationeninformation
kundenclients
sammelncollect
umfasstincludes
digitaledigital
eigenschaftenproperties
beschriebendescribed
appsapps
andereother
diensteservices
jedeseach
diesthis
websiteswebsites
obenabove
unsereour
wirwe
wieand
unterin

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal information we collect and why we collect it

alemãoinglês
dateninformation
sammelncollect
warumwhy
undand
wirwe
personenbezogenenpersonal
welchewhat

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemãoinglês
cookiecookie
skriptscript
verfolgungtracking
verwendetused
sammelncollect
informationeninformation
anzeigead
werbekampagnenadvertising
datendata
wirdis
zuto
undand
eina
gesetztmore
umfor
vonof

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

EN What information we collect and why we collect it.

alemãoinglês
informationeninformation
sammelncollect
wirwe
warumwhy
undand
welchewhat

DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;

EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above inHow We Collect Information through Our Services”;

alemãoinglês
informationeninformation
kundenclients
sammelncollect
umfasstincludes
digitaledigital
eigenschaftenproperties
beschriebendescribed
appsapps
andereother
diensteservices
jedeseach
diesthis
websiteswebsites
obenabove
unsereour
wirwe
wieand
unterin

DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen

EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources

alemãoinglês
sammelncollect
beschriebendescribed
direktdirectly
imin the
bestimmtecertain
quellensources
datendata
diethird
wirwe
abschnittsection
ausfrom
diesesthis

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

EN What personal data we collect and why we collect it

alemãoinglês
datendata
sammelncollect
wirwe
warumwhy
undand
welchewhat

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

alemãoinglês
sammelncollect
oftoften
websitewebsite
händlermerchants
cookiescookies
diesemthis
informationeninformation
oderor
analyseanalytics
berichtsreporting
verwendenuse
zuto
undand
zweckend
unsereour
sieyou

DE Öffentliche Verkehrsbetriebe können zum Beispiel Daten darüber sammeln, wie stark bestimmte Strecken ausgelastet sind

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

alemãoinglês
beispielinstance
datendata
sammelngather
streckenroutes
bestimmtecertain
könnencan
sindare
wiehow
darüberabout
zumfor

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what are your rights, see this Privacy Notice.

alemãoinglês
rechterights
sammelncollect
langelong
informationeninformation
datenschutzerklärungprivacy
weiterefor
datendata
wirwe
mitwith
warumwhy
wiehow
undand
welchewhat
dieserthis

DE Das Quiz bietet den Nutzer:innen ein interaktives Erlebnis, das ihnen schliesslich Aufschluss darüber gibt, wie ihre Lifestyle-Präferenzen sie auf globaler Ebene positionieren; ein fairer Gegenwert für Lyst, um Nutzerdaten zu sammeln.

EN The quiz indulges users in an interactive experience that eventually gives them insight into how their lifestyle preferences position them on a global scale; a fair value exchange for Lyst to gather user data. 

alemãoinglês
interaktivesinteractive
erlebnisexperience
globalerglobal
ebenescale
nutzerdatenuser data
sammelngather
präferenzenpreferences
quizquiz
nutzerusers
zuto
positionierenposition
denthe
innenin
eina
umfor

DE Das Beste daran ist, dass Sie tiefgreifende Kenntnisse über jeden einzelnen Nutzer gewinnen – und gleichzeitig die Kontrolle darüber behalten, wie Sie ihre Quizdaten sammeln.

EN Best of all, youll gain deep knowledge about each user – while keeping them in control of how you collect their quiz data.

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Privacy Notice.

EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what your rights are, see this Privacy Notice.

alemãoinglês
rechterights
noticenotice
sammelncollect
langelong
informationeninformation
weiterefor
datendata
wirwe
mitwith
privacyprivacy
warumwhy
wiehow
undand
welchewhat
dieserthis

DE Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, von welcher Website der Benutzer gekommen ist, die Anzahl der Besuche jedes Benutzers und wie lange ein Benutzer auf der Website bleibt

EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website

alemãoinglês
cookiescookies
sammelncollect
informationeninformation
besuchervisitors
langelong
besuchevisits
iststays
benutzersthe user
nutzenuse
benutzerusers
undand
websitewebsite
gekommencame
darüberabout
anzahlnumber of
eina

DE Unsere Zimmer 2 3 4 Autos mit Badezimmer laden Sie herzlich ein. Haustiere, Küche, Sport, gesellschaftliche Veranstaltungen, Internet, Kamin und Parkplatz für die Gäste. Darüber hinaus Pilze sammeln, Skifahren, Radfahren…

EN Our rooms 2 3 4 persons rooms with we would like to invite. Acceptance of animals, kitchenette, sports field, integration events, internet, fireplace and parking for guests. Furthermore picking handfuls, skis, bicycles…

DE Es ist uns wichtig, Sie klar und eindeutig darüber zu informieren, wie wir personenbezogene Daten sammeln und nutzen

EN We believe in being clear and open about how we collect and use data related to you

alemãoinglês
datendata
sammelncollect
nutzenuse
undand
überrelated
zuto
klarclear
sieyou
wirwe

DE Durch Sammeln von Ideen, gemeinsame Diskussion und Abstimmung darüber bekommen alle Lernenden in jeder Lernumgebung eine Stimme.

EN Collect, discuss and vote on ideas to give students a voice in any learning environment.

alemãoinglês
sammelncollect
ideenideas
abstimmungvote
inin
lernendenstudents
stimmevoice
einea
darüberto
unddiscuss

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

alemãoinglês
verantwortlichresponsible
zustimmungconsent
nutzerusers
inhaltecontent
gerätendevices
diensteservices
sammelncollecting
oderor
sindare

DE Reden Sie nicht nur darüber, schreiben Sie es auf! Brainstorming ist eine effektive Möglichkeit für Teams, Ideen zu sammeln, die kreative Leistung zu steigern und das Engagement zu verbessern

EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation

alemãoinglês
effektiveeffective
kreativecreative
leistungperformance
möglichkeitway
engagementparticipation
esit
brainstormingbrainstorming
nichtdont
verbessernimprove
teamsteams
istis
fürfor
zuto
steigernboost
nurjust
ideenideas
undand

DE Diese Website verfolgt drei Ebenen von Cookies. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit ändern. Weitere Informationen darüber, was Cookies sind und welche Cookies wir sammeln, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.

alemãoinglês
verfolgttrack
präferenzenpreferences
ändernchange
informationeninformation
findenfind
richtliniepolicy
dreithree
jederzeitat any time
sammelncollect
websitewebsite
ebenenlevels
cookiescookies
inin
ihreyour
undand
diesethis
sindare
könnencan
sieyou
darüberabout
welchewhat

DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch

EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also

alemãoinglês
informationeninformation
sammelncollect
servicesservices
oderor
entwerfendesign
produkteproducts
undand
zuto
wirwe
unsus

DE Analytik und Statistik Diese Cookies werden verwendet, um anonymisierte Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website genutzt wird, um unsere Dienstleistungen weiter verbessern und uns mit wichtigen statistischen Daten versorgen zu können.

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

alemãoinglês
cookiescookies
anonymisierteanonymized
sammelncollect
websitewebsite
dienstleistungenservices
verbessernimprove
wichtigenimportant
versorgenprovide
informationeninformation
unsus
statistischenstatistical
wirdis
datendata
undand
analytikanalytics
verwendetused
unsereour
zuto
statistikstatistics
diesethese
mitwith

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihre Informationen sammeln, verwenden, offenlegen, übertragen und speichern, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Datenschutzbestimmungen.

EN To learn more about how we collect, use, disclose, transfer, and store your information, please visit our Privacy Policy.

alemãoinglês
sammelncollect
offenlegendisclose
speichernstore
datenschutzbestimmungenprivacy policy
informationeninformation
verwendenuse
mehrmore
ihreyour
bitteplease
unsereour
wirwe
zuto

DE Darüber hinaus sammeln wir auch folgende Informationen über Ersteller:

EN In addition to this, we also collect the following information about Creators:

alemãoinglês
sammelncollect
informationeninformation
erstellercreators
folgendethe
wirwe
hinausto

DE Sie erlauben uns, Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher unsere Website nutzen

EN They allow us to collect information about how visitors use our website

alemãoinglês
erlaubenallow
informationeninformation
sammelncollect
besuchervisitors
websitewebsite
unsereour
unsus
nutzenuse
zuto
siethey

DE Darüber hinaus können wir auch die folgenden Informationen sammeln

EN In addition, we may also collect the following information

alemãoinglês
informationeninformation
sammelncollect
könnenmay
auchalso
folgendenfollowing
wirwe
diethe
hinausin

DE Zum Sammeln von Informationen darüber, wie Besucher unserer Website nutzen

EN Used to collect information about how visitors use our site

alemãoinglês
sammelncollect
informationeninformation
besuchervisitors
nutzenuse
unsererour
websitesite
überused

DE Diese Cookies und Tags dienen dazu, nicht personalisierte Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher mit Anzeigen auf anderen Websites interagieren, bevor sie zu rapha.cc gelangen, und welche Anzeigen sie bevorzugen

EN These cookies and tags are used to collect non-personal information about how visitors interact with advertising served on other websites before they arrive at rapha.cc and which advertisements our customers prefer

alemãoinglês
cookiescookies
tagstags
personalisiertepersonal
informationeninformation
sammelncollect
websiteswebsites
interagiereninteract
rapharapha
cccc
besuchervisitors
anderenother
bevorzugenprefer
undand
anzeigenadvertising
diesethese
mitwith

DE Wir verwenden Google Analytics und Firebase, um anonyme statistische Informationen darüber zu sammeln, wie Menschen unsere Dienste nutzen.

EN We use Google Analytics and Firebase to collect anonymous statistical information about how people use our Services.

alemãoinglês
googlegoogle
anonymeanonymous
informationeninformation
sammelncollect
menschenpeople
analyticsanalytics
statistischestatistical
undand
zuto
diensteservices
unsereour
wirwe
verwendenuse

DE Analyse-Cookies sammeln Informationen darüber, wie Sie Webseiten nutzen. Dadurch soll deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität verbessert werden. Zu diesem Zweck werden z.B. folgende Informationen erhoben

EN Analysis cookies collect information about how you use websites. Thereby, their attractiveness, content and functionality should be improved. The following information, for example, is collected for this purpose

alemãoinglês
sammelncollect
webseitenwebsites
attraktivitätattractiveness
verbessertimproved
zweckpurpose
erhobencollected
cookiescookies
zexample
informationeninformation
funktionalitätfunctionality
analyseanalysis
inhaltcontent
nutzenuse
folgendethe
darüberabout
diesemthis
undand
werdenbe

Mostrando 50 de 50 traduções